小原文学网
首页 > 都市言情 > 1983我在东京做游戏笔趣 >

第三百二十二章 开启本地化工作

章节目录

  小林彻加快脚步。

  “走,找个有电话的地方!”

  他必须立刻找个人来解决这个问题!

  ……

  ……

  张明智,一个台大的学生,如果他的人生不发生改变,本应该会向智冠投稿游戏并赚到人生中第一桶金。

  至于他后来没去智冠上班,没能成为一个程序开发者而是成了NAS巨头,那是另一件事情了。

  这天午后,下课归来,张明智正准备体验一下据说最近日本正时兴的‘猫里奥’,忽听门外有人喊。

  “张明智!张明智!楼下保全室接电话!有人找你!”

  张明智大为惊奇,思来想去,可能是父母打电话来问安,便匆忙下了楼。

  电话接通,另一端的声音有些陌生,但张明智又觉得好像在哪听过。

  他还在回忆期间,那边小林彻已经开口:“还记得我吧,阿特拉斯小林彻。”

  “哦哦!!”张明智瞬间回过神来:“小林先生,对,抱歉,我一时间没想到会接到您的电话。”

  不是没听出来,是听出来以后不敢想,毕竟他现在还在念书,还是一个纯良的大学生,看不出后来NAS巨头的影子。

  张明智心头砰砰直跳,有点忐忑不安起来。

  干嘛忽然给他打电话呢!难道是忽然发现了他的潜能,准备让他进入阿特拉斯工作么!虽然要去日本那么远,但感觉也还可以!

  小林彻直入主题:“之前的阿特拉斯嘉年华有没有去?其实,在现场我公布了一款软件,佩鲁索纳引擎。”

  “对。”张明智应声:“当时我也去了,佩鲁索纳引擎,能够用来开发游戏的工具,让任何一个人都可以快速上手完成游戏。不过,我们这边暂时还没有发售。”

  小林彻说:“那我可以送你一套。”

  张明智:??

  “我们就长话短说吧,阿特拉斯打算在你那边设立一个办事处,虽然还够不上分公司的级别,但也能做不少事情。阿特拉斯过去有一些作品,我相信,如果给这些作品简单的修改一下,添加对应的本地化语言,在那边应该会增加不少受众。”

  张明智直点头,但没有问其他的事情,而是抓住重点:“我能做什么。”

  “这需要一支完整的团队,一个人是做不了这种事情的。我会派人去那边成立办事处,但我查询了一下你们那边的规定,必须要有当地人担当重要职务,上次见面,我认为你是个比较合适的人选,所以,大学学习之余,我希望你来做这个程序组的组长,负责对阿特拉斯的一些游戏,进行本地化工作。”

  张明智一闪念间,便搞懂了这件事情是做什么。

  相当于阿特拉斯派人在神秘岛成立公司,而他相当于这个公司里的元老。虽然不是总经理,但也占有举重若轻的地位。

  当然,本地化工作添加繁中语言,技术难度上不大,而工作量也称不上繁忙,但这只是暂时的。

  万一以后阿特拉斯分部要做符合中华文化背景的游戏呢!

  这可不是先例!三国志在神秘岛也有不少爱好者的。

  张明智当即点头。

  “我没问题!我认识不少信息工程的校友,程序能力都还不错,力所能及的情况下,我们绝对可以做好这件事情。”

  电话挂断,张明智长出了一口气。

  这算什么?还没毕业就安排工作了!那他必须得干好啊!

  虽然做的只是简单的本地化工作,负责繁中汉化,但这种事情做好了也是不小的功劳呢。

  张明智寻思着,没准十几年后,中文区玩家玩游戏,还能玩到他汉化过的作品。这可真是功在千秋了!

  张明智没觉得阿特拉斯会考虑的那么长远,或许只是暂时为了开拓市场而成立本地化部门罢了。

  但这并不妨碍张明智为此感觉到兴奋。

  毕竟,他可还没毕业呢!以后说出去,他也可以自称某某公司某经理了!

  张经理,想想都激动!

章节目录
书友推荐: 大炮巨舰不相信末日怪兽 红楼之胜天半子 西游之浪浪山的金蟾子 这是我们的战锤之旅 洪荒:卷出一个混元大罗 快收了神通吧! 玄鉴仙族 离婚后,系统要我做海王! 废土边境检查官 仙府! 四合院之我是猎人 家族修仙:从孔雀血脉开始 路明非:我老婆好像全是恶龙 谁说这里有怪谈的? 离柯南远一点 古代末世的文弱书生 血腕雷影,打造最强云隐村 高塔之上! 寒门崛起:武道从七伤拳开始 从俯卧撑开始肝经验