达芙妮少尉：“你来到这船上刚好是第九天，他们一个个的真把你当做海盗船长了。”
“如果真的把我的肖像画成海盗船长，会不会惹来玛瑙湾的不高兴？”陈勇觉得把战绩画船上正常，把自己画上去，还戴着船长帽可能有点过了。
达芙妮少尉：“那是荣誉！是你配得上的荣誉！咱们海军心目中的海盗与真正的、纪律散漫、烧杀抢掠的海盗完全不同，咱们崇敬的是勇于进取，作风强悍，敢于冒险，不惧强敌的海盗精神……不是，你不会是真想画上去吧？”
陈勇：“你们几个，把我给画帅一点，必须戴船长帽。”他说着摆了几个自己觉得挺酷挺帅的造型。
“好嘞！保证让您满意。”
达芙妮：“要不要来个独眼面罩……”陈勇把一根骆驼牌香烟塞进她性感饱满双唇间，“特意奖励你的独眼。含住。”
达芙妮觉得他这句好像有点不对劲，但哪里不对劲她想不出，她吐出一口烟，说：“咱们面子挺大的，那艘〔可畏号〕迎过来了。”
〔可畏号〕舰长此时正站在舰桥上，举着望远镜看〔DD-557〕，和几架飞去的敌机。
海航长：“将军！〔DD-557〕上的几个水手在干嘛……他们在画战绩？这个时候他们居然有心情画战绩？”
准将：“这就是松弛感！战斗时既要严谨、严肃，也要有适当的松弛感，才能发挥出1+1＞2的效果。紧绷的弓弦随时会断，绝对的纪律有时也会扼杀临场的机变，在炮火下他敢爬到烟囱上画战绩，恰恰说明他相信他的船长和战友。”
海航长有点听不懂，但还是点点头。
准将：“我要看看，他们是如何把这份松弛感，变成精准而致命的炮击。”
……
陈勇：“先把那四架飞机给打下来，当做见面礼。咱们回舰桥。准备战斗。”
“准备战斗！”达芙妮少尉一把拍下战斗警报器。
陈勇：“航速32。”
“航速32节！”轮机舱把速度提上去。
瞭望哨：“敌机快速接近，3500米！”
陈勇：“炮术长，把它打下来。就看你的了。”
“是。师父！”炮术长快速输入射击参数……“开火！”
几门博福斯一起开火，弹迹在蓝天下如火色软鞭，朝飞在最前面那架零式兜去，却被对方轻易避开……
……
〔可畏号〕航母上——
海航长：“准将，〔DD-557〕打得并不准啊，刚才那两炮是不是蒙的？”
加文·斯通准将没有说话，难道刚才那两炮真是蒙的？
——
陈勇捏着通话器：“火控的核心不是追着它的屁股打，是把炮口提前放到它下一刻要飞到的位置。忘掉你的射击参数。现在，你就是那个鬼子飞行员。我问你，顶着这样密集的防空火力，你会从哪里切入，又准备从哪个方向脱离？”
炮术长：“明白了师父！”
“叫舰长！”
“是！舰长师父！”
……陈勇：“别光用眼睛瞄敌机。要把你自己‘装进’对面飞行员的脑子里代入他的想法，他怕什么？他想干什么？他的习惯是什么？”
陈勇顿了顿：“我们的炮弹，要打在他‘想’去的那个点上，而不是他‘正在’所在的位置上。知道吗？”
“知道了师父！”炮术长快速输入射击诸元，“开火！”
这一次飞出去的弹迹差点把那架领头的零式打下来，吓得飞行员侧滚避开。
博福斯的炮火轰鸣中，陈勇捏着通话器指点：“进步很大……别跟着它打！对……预判它的机动，想它所想，打它将至的提前量……很好，就这样……命中！”
“打中了！三架！”正在画战绩的瘦子水手高兴地挥臂庆祝，颜料甩了同伴一脸。
加文·斯通准将：“这三炮打出三种不同境界，应该是三个人打的。第三个人了不起……去让我们的炮术长看看人家是怎么打的，三炮就打下来一架飞机，这效率太惊人了……哦，上帝啊，他又打下来一架。”