因为今晚夜间学校有考试，学习成绩较好的弗莱娅和黛西提前交卷回家，丽芙女士也做好了炖肉、买了白面包用来鼓励两位聪明的女孩。甚至还额外准备了一份，打算送到夜校去感谢教会派来的老师。
但弗莱娅却突然想起，昨天浆洗的衣物已经干透，于是决定趁着母亲去夜校送礼的这段时间将衣服给客户送过去……
但等她回来之后，就发现留在家里的黛西已经不见了，屋子也像是被抢劫……不，就是入室抢劫，丽芙女士藏在床底小箱子里的钱已经不翼而飞。
“……这不怪你。”
以现代人的思维来看，在东区这种地方，将一个年幼的少女独自留在家里无疑是非常危险的行为。但现实就是如此，在克莱恩从文法大学毕业以前，莫雷蒂家也时常面临这种困境，只是运气更好一点，梅丽莎没有遇到过意外。
所以克莱恩对弗莱娅充满了同情，简单安抚之后询问道：
“有没有黛西的随身物品？我能借来一条警犬，它拥有出色的嗅觉，能根据目标遗留的味道一路找到对方。”
“有的。”弗莱娅犹豫着拿出一个单词本，但却没有交出去，而是低着头嗫嚅道：“先生，我已经没有钱了。”
“我偶尔也会做义工，就像‘唐吉诃德’那样。”
路明非的名声在东区还是很有用的，只可惜他的行踪不定，就算去“白鸽酒吧”也不一定能找到，更多情况都是眼神凶恶、打扮得像是酒保的男性出面。丽芙女士就是这么认识马里奇的，通过这么多天的相处，她也知道对方很缺钱，所以才会带着家里剩下的值钱物品赶往“白鸽酒吧”……
陌生人的帮助并不是天经地义，一定要心存感恩，尽可能报答对方。
弗莱娅始终记得母亲的教导，所以面对主动帮忙的侦探先生，她还是有些犹豫，结果就是眼前一花，发现手里的单词本已经消失。
“如果你的母亲回来，把我的名片交给一起过来的‘帮手’。”克莱恩用手指夹着单词本，在晚风里摇晃了两下，“时间紧迫，我要抓紧时间去借警犬了。”
实际上就是用“占卜”，在拥有媒介物的情况下，他比警犬好用一万倍。但随着时间流逝，媒介物上面的“味道”也会变得愈发浅淡，所以他才会尽可能减少弗莱娅持有单词本的时间，同时也尽可能避免和它产生过多接触。
“你应该明白，比起犹豫着该如何感谢我，还是将黛西找回来更重要，对吧？”
“是的，非常感谢您。”弗莱娅呆呆地看向中年绅士，泪水又控制不住地涌了出来，重复道：“非常感谢。”
等她抹完眼泪，克莱恩的身影早已消失不见。女孩也不知道他是什么时候离开的，更不知道单词本有没有用，只能看向空荡荡的街道，抽噎着自言自语：
“‘白鸽酒吧’都是好人呢……”