在枪声响起前——
最上层的主人甲板上，拜伦披着宽大睡袍，倚在栏杆旁，慢条斯理地用深色麂皮布着擦拭一把银色柯尔特。
枪身在灯光下泛着冷冽的银光，他动作轻柔，从膛口到击锤，仿佛手中握着的不是凶器，而是一件值得把玩的艺术品。
身后传来一阵脚步声，船长莫迪凯走上前来。
“拜伦，你叫我上来......有什么事？”
拜伦没有立刻回应，仍漫不经心地擦拭着枪身。
片刻后，他抬头望向上空盘旋的几只海鸥，嘴角挂着一抹戏谑，“这些鬼东西，成天鬼鬼祟祟地飞来飞去，总以为没人看见它们。
可实际上，早有人把他们的小算盘看得一清二楚。”
莫迪凯脚步一顿，眉头微皱，“你在说什么，我不明白。”
“别装糊涂了，莫迪凯，”拜伦冷笑一声，缓缓转身，看向强装镇定的莫迪凯，“克里斯蒂号的维护经费你吞了多少？派对一结束，你就给我滚下船，这辈子别想再进纽约港。
弗兰克已经整理好账目证据，下周就会提交给曼哈顿地方检察官。
你吞进去的每一分钱，都得连本带利吐出来。”
莫迪凯脸色骤变，呼吸一滞，脸上的肌肉微微抽动。
可他的眼神很快阴沉下来，咬牙反击，“做人别太绝，拜伦，我可是清楚你的底细。
你不过是被内法利亚家族推出来洗钱的傀儡。
可资金流水里，有多少被你暗中转进开曼群岛的账户？又有多少花在你那位情妇身上？
你确定要和我撕破脸吗？”
拜伦的脸色霎时阴沉，死死盯住莫迪凯，数秒后，他忽然低笑出声。
“哦？你知道的不少，”拜伦语气轻蔑，眼中的笑意却愈发冰冷，“就凭这些？你也配威胁我？
你大可以试试曝光，但结果只会很无聊，莫迪凯。
到那时你会发现，比起我的人脉和金钱，你的威胁根本微不足道。
我只要一句话，整个航运圈都没有人敢雇你，甚至你消失的时候，都不会有一个人注意到。”
拜伦的每一个字都像一记重锤，重重砸在莫迪凯心头。
他额角渗出细密的汗珠，胸膛剧烈起伏，喉咙仿佛被什么堵住，一时间说不出话来。
莫迪凯本以为这些把柄足够扭转局势，却没想到拜伦根本毫不在意，甚至反过来以性命威胁，彻底斩断他的退路。
“对了，莫迪凯，”拜伦忽然话锋一转，“你吃过海鸥吗？”
“什么？”莫迪凯一时没明白他的意思。
拜伦抬起手枪，枪口缓缓追踪一只低空盘旋、正俯冲向甲板残渣的海鸥。
他枪口微调，预判着飞行轨迹，然后扣动扳机——
砰！
那只海鸥翅膀一折，惨叫着翻滚坠入海面，激起一圈细小的水花，随即被涌来的浪头吞没。
“它们和乌鸦一样，叫声聒噪，肉也难以下咽，但有一点用处——提醒某些人，什么时候该闭嘴。”
拜伦缓缓放下枪，居高临下地望着莫迪凯，眼神冷漠而轻蔑，仿佛在看一只无足轻重的虫子。
枪声炸响的瞬间，下方甲板的宾客先是惊慌四顾，一片哗然。
当他们看清是高高在上的拜伦射杀了一只海鸥后，喧哗瞬间转为谄媚的掌声。