那如同杂志封面般的后院烧烤派对画面，开始出现了噪点。
色彩在迅速褪去，原本温暖饱和的色调变得灰暗、锐利，充满了颗粒感。
时间被按下了快进键，里奥的意识被拖入了动荡的七十年代。
他看到了高速公路上排成长龙的汽车，加油站前挂出了“今日无油”的牌子。
他感受到了“滞胀”这个词的真正含义——物价飞涨，但工资却停滞不前，这是一种弥漫在整个国家空气中的焦虑感。
那栋坚固的房子，第一次出现了裂缝。
紧接着，画面切换到了一个大学的电视演播厅里。
一个身材瘦小、戴着眼镜的男人，正对着镜头雄辩滔滔。
他叫米尔顿·弗里德曼，他的逻辑清晰，语言极具煽动性。
他告诉美国人民，政府监管是效率的敌人，工会是自由的障碍，企业唯一的社会责任就是为股东创造利润。
“他们把贪婪这个肮脏的词，重新包装成了理性自利，并赋予它一种高尚的美德。”罗斯福的画外音充满了毫不掩饰的鄙夷与厌恶，“他们把一个社会对弱者的责任，贬低为阻碍经济发展的累赘。这些白蚁，首先腐蚀的是人们的思想。”
思想的腐蚀，带来了政治的转向。
画面中出现了一个熟悉的身影，他曾是好莱坞的演员，此刻却站在了美国权力的巅峰。
罗纳德·里根。
他的微笑充满了魅力，他的声音充满了自信，他向美国人民承诺，要迎来一个“美国的清晨”。
然后，里奥看到了那个历史的转折点。
1981年。
白宫的新闻发布室里，里根总统面对着全国的摄像机，用一种强硬的语气，宣布解雇所有正在罢工的联邦航空交通管制员。
画面一转，是在机场的警戒线外，那些曾经掌控着美国领空安全的专业人士，他们的工会领袖，被警察戴上手铐，像对待普通罪犯一样押上警车。
“看啊，孩子，就是这里！这就是一切崩塌的开始！”罗斯福的声音里，第一次出现了无法抑制的愤怒。
“我花了整整十二年，经历了无数次的斗争，才让工会的代表能够有尊严地走进白宫，与资本的巨头们坐在同一张桌子上！而他，罗纳德·里根，只用了一场电视发布会，就当着全国人民的面，彻底打断了美国工薪阶层的脊梁骨！”
“从那天起，劳资平衡这四个字，就彻底成了一个笑话。”
多米诺骨牌开始倒塌。
里奥的眼前，是一连串快速剪辑、令人眼花缭乱的画面。
一张巨大的减税法案被签署，最高的联邦所得税率从70%被砍到了28%，最大的受益者是那些本就站在金字塔顶端的人。
一道道曾经束缚着资本巨兽的监管法规被废除。
“反垄断”这个词，从司法部的字典里悄然隐退。
企业间的合并浪潮滔天而起，巨无霸公司一个个诞生。
华尔街，那座曾经被关进笼子的金融赌场，被重新打开了大门。
里奥看到了各种他只在金融史课本上读到过的名词，变成了现实中疯狂的工具——垃圾债券、杠杆收购、金融衍生品……
那些曾经像账房先生一样的银行家，摇身一变，成了新时代的主宰。
画面最后，切回到了里奥最熟悉的地方。
匹兹堡。
他看到了那些他从小看到大的钢厂，一座接着一座地关闭。
高炉熄火，烟囱不再冒烟。
巨大的厂房变得锈迹斑斑，像一具具被遗弃的钢铁巨兽的骸骨。
成千上万的工人，那些曾经能靠一份工资养活全家的男人，排着长队，领取着微薄的失业救济金。
他们的脸上，是和GI法案那一代人截然相反的表情——迷茫、屈辱、以及对未来的彻底绝望。
“黄金时代”的幻影，在这里被彻底击碎。
最终，所有混乱的画面都消失了。
只剩下一个特写镜头，无限放大。
那是一个八十年代的华尔街年轻交易员，他穿着昂贵的西装，打着骚气的领带，对着镜头，露出了一个极度嚣张、充满了征服者快意的大笑。
他的身后，是无数闪烁着红色和绿色数字的交易屏幕。
罗斯福的声音，在这一刻变得刺骨的冰冷。
“他们不再满足于仅仅啃噬地基了，里奥。”
“他们开始动手拆除这栋房子的承重墙，把拆下来的百年木料，堆在一起，点燃了一场他们称之为繁荣的巨大篝火。”
“而大多数人，那些房子的原主人，却只能围在火堆的远处，战战兢兢地捡一点燃烧剩下的，还带着余温的灰烬来取暖。”
那个华尔街交易员嚣张大笑的特写，如同玻璃一样碎裂。
时间来到了二十世纪的末尾。
里奥的视角被拉到华盛顿特区，他看到了一群西装革履的政客和银行家，在一间富丽堂皇的会议室里举杯庆祝。
他们正在庆祝一部法案的正式废除。
那部法案，就是《格拉斯-斯蒂格尔法案》。