海岸别墅，阳光正好。
海面铺着一层碎金，波浪轻缓地推上沙滩，又退回去，留下一道一道细白的泡沫。
王青躺在泳池边的藤椅上，墨镜遮住半张脸，手机贴在耳边。
布鲁斯的声音从听筒里传来：“怎么样？”
“找到了。”王青说，“巴塞洛缪·艾伦，中城人，在警局当技术员，速度确实很快。”
布鲁斯那边沉默了两秒，像是在消化这个数据。
“你拦得住吗？”
“拦住了。”
布鲁斯松了口气：“还是你靠谱。”
王青：“他应该很快就会去找你面试。你做好准备。”
“没问题，”布鲁斯说，“我已经想好了要怎么考验他。对了，你有没有兴趣给后来的人出一点考题？”
“没……”
王青刚说完，突然嘶了一声。
布鲁斯那边顿了一下：“你怎么了？”
“没事。”王青的声音恢复平稳，“继续说。我没兴趣，你全权负责吧。”
“好的，你放心。”布鲁斯没追问，“除了能力之外，个人品性也非常重要。他必须知道什么时候该出手，什么时候不该出手。我需要确保他不会——”
王青又嘶了一声。
这次声音比刚才大一点。
布鲁斯停住。
“你真的没事？”
“没什么。”王青说，“你继续。品性，对，很重要。”
布鲁斯沉默了两秒。
“别打扰我度假。”王青补充道。
又是两秒沉默。
“……你身边还有别人？”
“没有。”
“是个女人。”
“没有。”
布鲁斯的声音变了。
“你他妈搞那种事的时候给我打电话？”
王青皱起眉：“我搞什么了？我只是躺着，什么也没干。”
“好，”布鲁斯的声音从牙缝里挤出来，“都是别人在干。你以为我不懂？”
王青把手机换到另一边耳朵。
“你别跟个怨妇一样。我搞什么跟你有关系吗？”
电话那头传来一声深呼吸。
很长。
很克制。
“你小心点。”
布鲁斯的声音恢复了平静，平静得有点不正常。
“那边有鲨鱼。”
电话挂断。
王青瞥了眼屏幕，把手机扔到一旁。
几秒后。
哈琳支支吾吾的声音响起。
“唔……你们……吵架了？”
“没有，别分心，继续吃。”
“哦。”
-----------------
假期总有结束的时候。
整整一个月。
缅因州的阳光、海浪、沙滩、泳池，那座被红杉环绕的海岸别墅等等景象都留在后视镜里，随着车轮向前滚动，一点一点缩小，直至最后被弯道吞没。
哈琳坐在副驾驶，手搭在王青腿上。
从别墅到巴尔港机场，四十分钟车程，她的手没有离开过。
一开始只是搭着，后来开始画圈，后来开始往别的地方探，后来王青不得不把方向盘往左边打了一下，因为车跑偏了。
“你能不能老实一会儿。”
“不能。”
哈琳理直气壮，手上动作不停。
王青没说话，只是在她又一次试图越过某个界限的时候，伸手把她手腕攥住，按回她自己的腿上。
她挣了一下，没挣开。
她侧头看他，眼睛弯起来。
四十分钟后，车停在机场边缘，那架熟悉的湾流G650ER已经等在停机坪上。
舷梯放下，舱门敞开，两名身材容貌俱佳的女乘务员站在舷梯两侧，脸上挂着标准的职业微笑。