唱片公司愿意为约翰尼录制一张现场表演唱片，但绝对不能是福尔松监狱。
对此，约翰尼拒绝妥协让步。
“一月十三日，我和伙计们、琼将前往福尔松，你们听听录音带，如果不喜欢就把它们丢掉。”
留下一句话，约翰尼转身离开。
咚咚、咚咚——
鼓点和掌声由远及近，惊天动地，似乎整个世界都在微微颤抖，镜头一切，又回来了，回到了开头。
在福尔松监狱，锯木机旁，一杯水在微微颤抖，约翰尼盯着锯木机的刀片，用大拇指细细地婆娑。
沉静而专注的脸庞之上，约翰尼短暂地陷入回忆，又重新回到现实，他终于抬起眼睛，看向一旁。
“卡什先生，我建议你最好不要再演唱那种歌了，提醒他们……提醒那些囚犯们，他们正在监狱服刑？”
这句话，当约翰尼嘴角上扬起来，眼睛里流露出些许戏谑，“你以为他们忘记了吗？”
对方还是显得谨慎，“也许你和妻子可以演唱另一种风格的音乐。”
约翰尼笑了，“她不是我妻子，典狱长。”他抬起眼睛望过去，琼-卡特正在角落里准备，打理她的乐器，“我一直求婚，她不断拒绝。”
约翰尼拿起水杯朝着琼-卡特走去，准备登台，却突然转身，“你喝过这种水吗，典狱长？”
典狱长也笑了，扑哧一下，“不，我喜欢可口可乐。”
约翰尼没有再多说什么，拿起吉他，拉开门，走了出去，瞬间，所有囚犯高高举起双手高声欢呼起来，甚至还有人直接站在椅子上，又是口哨又是欢呼，小小的空间里热浪滚滚，一派喧嚣的景象。
约翰尼举起那杯浑浊的水，昂首阔步地踏上舞台，笑容绽放，眼睛里闪烁明亮的光芒。
“我想提醒你们一下，我们今天是现场录音，因为你们不能说‘地狱’、‘草’这类的话语。”全场掌声雷动，伴随笑声。
“我必须说，我不知道我们做过多少次演出，但你们是我们见过最好的观众，为此，我想要感谢大家。”
气氛，推向狂热。
“你们知道吗，我站在你们的工作台旁，屏住呼吸，让我更加敬佩你们。我从来没有像你们那样度过如此艰难的日子，虽然我也曾经被搜查过……”
哈哈！
爆笑如雷，口哨狂起。
不止电影里，卢米埃尔大厅里也是一样，一片哄笑。
恍惚之间，似乎又回到奥斯卡颁奖典礼的晚上，再次见证安森的口才。
“有一次在埃尔帕索，我有一包……呃，你们听说那个故事了吗？”狂热，整个监狱完全陷入一片狂热，“你们也到埃尔帕索过吗？”
“不管如何，我觉得非常难受，觉得那是人生难忘的经验，”约翰尼端起水杯，“但那只是刚刚的想法而已，因为我想告诉你们，我要向你们脱帽致敬，因为我从来没有在福尔松监狱喝过这种浑浊的水。”
在一片掌声和欢呼之中，约翰尼狠狠一甩，直接把玻璃杯砸碎，典狱长的脸色非常难看，几乎就要支撑不住。