与此同时，库腾堡城内，原本准备召开的市政厅议会因为西吉斯蒙德国王要补门牙而取消。
但他们的行动并没有停止。
昨夜，赫曼伯爵率领的匈牙利士兵如同夜袭的猫头鹰，扑向了墙洞酒馆，围捕小偷工会成员，战斗短暂而血腥，许多来不及反应的小偷工会成员像被猎杀的兔子般倒下或被俘。
只有程叶科、老鼠妮可以及巨人歌利亚等少数核心骨干，凭借着对地形的熟悉和一股亡命之徒的狠劲，拼死杀出了一条血路。
他们身上带着伤，心中充满了恐惧与愤怒，最终如同受伤的野兽，逃入了彼得当初带着妮可为他们打下的秘密据点——“圣徒酒馆”那潮湿而阴暗的地下室。
这里如同墓穴般寂静，与外面的世界隔绝，暂时提供了喘息之机。
“呜呜呜……”老鼠妮可再也抑制不住，压抑的哭声在狭窄的空间里回荡，“是巧手崔特！那个该被吊死在绞架上的叛徒！是他把匈牙利人引来的！”
她瘦小的身体因抽泣而剧烈颤抖，眼前不断闪过同伴们临死前的惨状和绝望的眼神。
巨人歌利亚如同一座即将喷发的火山，他巨大的拳头狠狠砸在夯土墙上，发出沉闷的响声，震得头顶簌簌落灰。“我向圣母发誓！只要我歌利亚还有一口气在，我就一定会找到崔特那个杂种！我要用我这双手，像拧断鸡脖子一样，把他的脑袋从他卑劣的肩膀上拧下来！”
他的呼吸粗重，愤怒的气息犹如两道愤怒的白雾从鼻孔中喷出。
程叶科颓然地坐在地上，双手深深插入头发中。他声音沙哑，充满了无尽的自责：“是我的错……全都是我的错……彼得大人明明已经警告过我，崔特那家伙像一条养不熟的鬣狗，随时可能反咬一口……可我，我却像瞎子一样，被过去的交情蒙蔽了双眼……我辜负了大人的信任，也辜负了所有跟着我的兄弟们……”
他想起彼得当初的提醒，想起自己那愚蠢的犹豫，如今工会覆灭，众人如同丧家之犬，只能依靠大人早已备下的后路才得以苟延残喘。这份沉甸甸的恩情与自己的失职形成的对比，像烧红的烙铁烫在他的心上。
----------
与此同时，库腾堡的另一端，一场由权力精心策划的暴行正在达到高潮。
冯·波尔高伯爵，已经成功地煽动起了市民心中那头名为“愤怒”的野兽。
他在街头慷慨陈词，将贫穷、饥饿、肮脏与所有的不幸，都像倒垃圾一样，精准地倾倒在了尤大社区的头上。
他形容那些放贷者为“不事生产、只懂得用数字榨干基督徒鲜血的寄生虫”，是“藏在金币堆里的魔鬼”。他的话语如同火星，落在了铺满干柴的人群中。
点燃市民的怒火之后，冯波尔高亲自带队率领浩浩荡荡的匈牙利士兵杀向尤大社区，愤怒的市民拿起刀剑、农具、棍棒、火把、口袋、背篓紧紧跟随。
“砰！砰！砰！”
撞击声如同死亡的鼓点。尤大社区的隔离墙门扉很快在疯狂的冲击下碎裂。人群发出震耳欲聋的咆哮，蜂拥而入。屠杀，这场针对财富和生命的狂欢，正式拉开帷幕。
抢劫、杀戮、纵火……人性中最黑暗的一面在此刻暴露无遗。那些平日里精于计算、掌控着大量流动资本的尤大男人们，在绝对暴力的面前，脆弱得如同纸糊的城堡。
“住手！你们知道我是谁吗？我和哈利议员共进过晚餐！你们这是犯罪！”
“我们有国王的特许状！我们受法律保护！你们不能这样！”
“救命啊！上帝啊，救救我们吧！”