他语无伦次地解释，“我上山来，主要是为了确认一下俘虏们是否安全。只要他们安然无恙，我立刻下山，把剩余的钱款全部取来！一枚不少！”
瓦奎林一听，原来是这么回事！看来对方很谨慎嘛，但也说明了他们的“诚意”。
他立刻转怒为喜，哈哈大笑道：“原来如此！好说好说！我们银色黎明最讲信誉！你赶紧下山去取钱，只要钱到位，人质我们保证完完整整地交还！”
格罗扎夫此刻哪里还关心什么俘虏的死活，他听到对方肯放他走，简直如同听到了天籁之音。他连忙点头哈腰：“是是是！我这就去！这就去！”
说罢，几乎是用逃命的速度，带着侍从连滚带爬地冲下山去，仿佛背后有恶鬼追赶。
回到比兰尼村指挥部，惊魂未定的格罗扎夫，在两位伯爵期待的目光下，迅速调整状态，开始了一番添油加醋的吹嘘。他描述自己如何沉着冷静，如何机智应对，如何深入龙潭虎穴，探明了山上的一切——银色黎明骑士团主力确实都在，他们正等着收取全额赎金，戒备似乎并不森严。
最后，他拍着胸脯保证：“两位大人，万无一失！叛军就在山上，插翅难飞！”
赫曼与冯·波尔高伯爵闻言大喜过望，最后一丝疑虑也烟消云散。赫曼伯爵猛地一拍桌子：“好！发兵！围山！”
命令迅速传达下去。赫尔坦率领五百库曼骑兵如同展开的扇面，在山脚下往复巡逻，封锁所有可能逃逸的路径，他们马蹄翻飞，带起阵阵烟尘。
与此同时，三千匈牙利步兵排成密集的行军队列，开始沿着山道向上推进，如同一条巨大的、闪烁着金属寒光的蟒蛇，缓缓缠向山顶。
大军一开始还小心翼翼，生怕遭遇陷阱或伏击，士兵们紧握着武器，盾牌护在身前，军官不断低声提醒注意警戒。然而，一路行来，除了山脚有些绊索、陷坑、冷箭给他们造成了一些小麻烦，越往上，越平静，最后快到山顶废墟时连像样的路障都没了。只剩下风吹过树林的声音和鸟鸣。
“看来他们真的被赎金迷住了心窍，防备如此松懈！”冯·波尔高伯爵兴奋地说道。
赫曼伯爵点头，下令：“加速前进！一举拿下！”
得到命令的匈牙利军队速度陡然加快，士兵们开始小跑起来，脚步声变得杂乱而响亮。半个多小时后，数千大军几乎没有遇到任何阻碍，便成功地涌入了齐姆博格山顶那片相对开阔的废墟广场。
然后，时间仿佛在这一刻凝固了。
展现在他们面前的，并非严阵以待的银色黎明骑士，也不是被关押的、翘首以盼的贵族俘虏。而是这样一幅景象：
法国佬瓦奎林·布拉班特，刚刚设法支开了被俘的老管家，正与冯·波尔高伯爵的妻子奥菲利亚夫人站得非常近。瓦奎林脸上带着轻浮的笑容，似乎在说着什么逗趣的话，而奥菲利亚夫人则微微侧头，脸上带着一丝似是而非的、暧昧的红晕。两人的姿态，在旁人看来，绝不像是在进行严肃的赎金谈判，倒更像是一场发生在破败舞台上的、不合时宜的调情。
数千名全副武装的士兵，如同潮水般突然涌入这寂静的废墟，使得原本微妙的氛围瞬间被打破，取而代之的是一种极度荒诞和尴尬的死寂。
法国佬瓦奎林惊愕地张大了嘴巴，看着眼前黑压压的军队，大脑一片空白——不是说好的秘密交易吗？怎么来了这么多人？
冯·波尔高伯爵惊愕地瞪大了眼睛，不可思议的看着自己的妻子奥菲利亚——她不是应该待在马列索夫城堡里吗？怎么会出现在这里？还和这个看起来像花花公子的骑士姿态亲密？一股难以言喻的、混合着背叛和羞辱的怒火，瞬间冲上了他的头顶，让他感觉自己的头盔都在发绿。
赫曼·采列伯爵惊愕地扫视着整个废墟广场，除了这两个目瞪口呆的人和一个被关在房子里的老管家，哪里有什么银色黎明骑士团的主力？
他大费周章，调动数千大军，结果扑了个空？一种被戏弄的暴怒开始在他胸中积聚。
而奥菲利亚夫人，则是在看到自己丈夫那铁青面孔的瞬间，脸上血色尽褪，变得惨白如纸。她不仅仅是骇于丈夫的突然出现，更是因为此刻有数千双眼睛，正见证着她的尴尬、她的失态，以及那可能根本无法解释清楚的场景。她感觉自己像是被剥光了衣服扔在集市上，羞愤与恐惧让她几乎晕厥。
短暂的、令人窒息的寂静之后，是冯·波尔高伯爵那几乎能震碎周围残垣的、带着无尽屈辱和狂怒的咆哮：
“该死的！这到底是怎么回事！！”
他的怒吼在废墟上空回荡，充满了被欺骗、被羞辱、被愚弄的狂怒，而这场精心策划的围剿行动，也在这极其荒诞和尴尬的场面中，彻底沦为了一场闹剧。真正的猎手，早已转移，并在暗处静静地观察着这一切。