“抱歉武校长,我没想到这一点。”赵既白道歉。
“不不不,赵馆长太客气了。”武校长说,“其实家访是可以的,但人选必须找好。”
“哦?”赵既白洗耳恭听。
“这样吧,赵馆长等过两天我出差回来,我来操办这件事。”武校长说。
“也是给武校长增添工作了。”
“迟早都要过这关,”武校长说,“如果每年来的老师都这样负责任,肯定依旧会提出家访的请求。是该想一个两全其美的办法。”
赵既白和武校长又聊上一会儿才挂断电话,然后他起身,从图书馆来到工作室,两个工作的地方近就是好。
于工作室忙活到六点,时间也差不多。
下班回家,赵既白路过小院没停下,反倒是继续往前走,走了好一会,来到小河。
更准确应该是小溪,水的深度和宽度都不大。
潺潺流水,还挺清澈的。
但不能喝,曾经赵既白见人喝过。
沿着小河,走到村尾的小树林。
冬天很多树都只剩下枝桠,好像没穿衣服一样。
一路上走走停停。
“我和小兰回忆的地方,被我无意间保留了下来啊。”赵既白良久感叹了这么一句。
还挺开心的。
……
“我给你个有意思的选题,”陈壮凯突然说,“写得好,能够上一流的文学刊物。”
“!”小祝双眼瞪大,马上非常狗腿的说,“老板,渴不渴?我给你泡杯茶?”
文学刊物不比得理科的刊物,并没有广泛认知的评判标准。比如说你理科,破解了什么难题,哪怕看不懂,也知道其厉害。整个文科的刊物,只能说方向大于内容,师门大于方向。
“行了,别上蹿下跳的了,做研究的时候没见你精力这么好。”陈壮凯说,“研究赵专家。”
赵专家?小祝知道姓赵的专家非常多,大拿不知道为何,第一反应想到了赵既白。
“是赵既白专家吗?”
“对,研究赵专家的文学性,以及为何会在波兰受欢迎。”陈壮凯说,“这个领域目前还没有人。”
好像没问题,作为第一个获得雅尼茨基文学奖的亚洲作家,作品本身就极具研究价值,小祝想着。
“你也是赶上好时候了,”陈壮凯说,“我恰好是《未来学大会》的译者,我敢说,如果这本书在波罗的海区域出版,绝对是叫好又叫座。甚至可能会创造波兰文学上的奇迹。”
“波兰文学的奇迹?”小祝不明觉厉。
“《其主之声》就已经席卷波兰了,而《未来学大会》门槛低于上本书,文学性却优于上本书。”陈壮凯说,“他会打破波兰科幻小说的销量记录。”
波兰科幻小说销量纪录?小祝是德语专业,但老板也是波兰语大拿,故此,对波兰还是有基础的了解的。
小祝用手机搜索了一圈,果然如同他想的这样。
“是萨普科夫斯基吗?”小祝有点不自信。
“嗯!”
波兰科幻记录保持者是萨普科夫斯基,目前在全球销量已经有一千三百万册了,作品被译为 31种语言。他创作的“猎魔人”系列融合斯拉夫神话与科幻元素,并且改编了游戏和剧集,全球范围内都有知名度。《猎魔人·卷三·精灵之血》单册波兰本土销量121万册,且在英语、德语市场表现更好。
如此厉害的记录,真的能够超越吗?要知道,上一本《其主之声》波兰累计销量还不到七十万册。
陈壮凯没多解释,只是说,“写好了,上个《外国文学研究》是有希望的。”
这份刊物是华中师范主办的,是北大核心、CSSCI、A&HCI。主要刊登比较文学与跨文化研究的论文,“赵既白、波兰”太适合了。
小祝决定听从老师的安排。
傻人有傻福,看自己手下研究生面色还挺犹豫的,陈壮凯不禁这样想。
其主之声是不到七十万册,但同样,这本书没获奖。而未来学大会是复仇作品,且获得大奖认可,再加上作家本身的知名度,陈壮凯可以断定,《未来学大会》在波兰面世,将会引起波罗的海区域,甚至整个欧洲的文坛波动,也可以成为赵既白在海外确定自身地位的作品!
以后华夏文化肯定是想要往海外输出的,所以如何输出,肯定是焦点。赵既白就是教科书,如果能成为第一个正式研究的学者,对小祝以后的学术道路一定非常有帮助。
综上所述,陈壮凯的判断,说是文学性的判断,还不如说是“经济学”的判断。
《未来学大会》波兰语什么时候面世呢?
赵既白和汉泽尔出版公司谈好的,华夏过完新年,2月下旬。
不算晚,因为还要翻译成丹麦语、爱沙尼亚语,不过这翻译就不用赵既白操心了,出版社会统一解决。
时间到十二月份中旬,武校长回学校了。
有两个好消息等着校长。