就怎么说呢……看来当下的网友对英德两个老牌发达国家，还是有滤镜的。
赵既白前面养账号半年，以及“第三封挑战信”积攒了不少推理粉，如此情况才40万关注，而这一次性就相当于一半了。
那也不能说明，前面赵既白的努力就没用，因为那相当于是地基，有了夯实的基础，能够传播更快。
赵既白：［十分感谢袁教授能够翻译本书，《理想丈夫》能够在欧洲取得一点小成绩，袁教授的帮助非常大。］
在合适的时候，认领了热度。
再度推波助澜！
“哥，我原本以为你自己小牛逼，没想到你是大牛逼。”
“看来赵既白老师你是比我有才华一些。”
“我去看了看这部喜剧的介绍，好像写的是维多利亚时代，主角也是英国人。哥，你的意思是你一个华夏人，写英国人的故事，然后在德国出版深受欢迎？电视剧都不敢这样编啊！”
“关注你是为了等《双月城》上市，毕竟我是个资深推理小说书迷，结果现在告诉我，原来你暗地里背着我们是剧作家，这就见外了啊！”
“其实认真地说，我有点能够体会起初那些营销号起的标题了，你这个有点吓人了。我准备买《银河系漫游指南》看看。”
……
影响力是相当大的，不单单是互联网上引发了讨论，在线下也引起不小的轰动。
“袁教授，请问可以采访您一下吗？”凤凰网新闻记者蹲守到了目标人物，马上跑到跟前，“关于在德意志销量非常好的剧作《理想丈夫》。”
找赵既白其实也比较简单，只要稍微查询，就知道他在百花校任职。
但袁欣就在四九城，那动作得多快啊？在其他媒体还在找人时，凤凰网都已经出内容了。
小赵这部剧作的影响还是大啊，袁欣回答，“我接下来时间行程比较赶，我只能抽出五分钟。”
“感谢袁教授，请问是什么样的一个契机，袁教授才会去翻译《理想丈夫》？”记者问。
“契机——老朋友介绍的。”袁欣不介意推一把有才华的作家，“老友告诉我，最近出了一位非常有才华的作家，把他夸得才华横溢的。我就说看看吧，一看《理想丈夫》，好吧确实是才华都快要溢出来了。这篇剧作，文笔之华丽，作为译者，我肯定不能错过。”
“说起文笔华丽——赵既白老师的前作《银河系漫游指南》，其内容和文风，似乎和袁教授的阐述不符。”凤凰网记者问，“《理想丈夫》在德意志受欢迎是否是因为就袁教授您的翻译？”
“不同的，”袁欣说，“我给你打个比喻，你吃米饭用筷子，但吃牛排是否用刀叉更合适？这个所使用工具就是刀叉、筷子、勺子。”
“袁教授您的意思是赵既白老师可以随意更改笔风？”凤凰网记者说，“这不太可能吧，一个人的写作习惯非常难以养成。而一旦养成，就是自身最方便也是最擅长的方式。”
“很对！”袁欣说，“但也是全对，在创作一部作品前，他会大量的翻阅相应的资料。如果你看了《银河系漫游指南》就会发现，其中英式幽默的味道浓烈。在此基础上还吸收了更多英伦古典风味。为何说《理想丈夫》文笔华丽？就因为作品引经据典，出口成章，那是一种神采飞扬的华丽。”
其实，赵既白压根就没解释过自己笔风变化为何如此大，而有关对大嘤文学的了解——倒是真的，赵既白他无论重生前还是重生后，阅读量都非常大。再加上他也会刻意表现出来，如图书馆的主题书籍摆放。
还不用彻底成名，当前袁欣教授就已经能主动解释了。且听上去好像是这个道理。
“所以我翻译《理想丈夫》，最大的功劳应该是保持了原有风格。好了，时间到了。”袁欣说完就离开了。
对于袁教授这类名满天下的翻译大家，哪怕你是无冕之王的记者也不能说什么。
所以凤凰网记者就感觉刚才采访到的内容，准备写一篇《为何赵既白的作品能够在德意志成功？》
这对袁教授的影响，其实是很小的，线下有更严重的受波折者。
“宫本桑，你有关注华夏最近的新闻吗？”
“很抱歉木下桑，我最近非常忙碌，书房有一批书要进行出版，宣传计划都需要跟进，所以没时间关注他国新闻。”
早川书房两名编辑在交谈，一名是宫本茂田，出版社宣伝课的课长。另一位呢则是内容部门的课长木下由土。
“前面你不是说，遇到了一点问题吗？”木下突然旧事重提。
“没错，作家之间的一些矛盾。”宫本说，“获得了本赏第四的佐藤木一，想要踩着华夏作家上位，这不符合我们出版社的利益。”
“已经让编辑多次劝阻了佐藤木一，效果式微。”宫本说。
首先要知道一点，出版社可不是善男信女，能让一个作家欺负了？核心原因是佐藤木一背后是霓虹的民翠分子。
霓虹搞艺术的很多都是反战的，如宫崎骏、坂本龙一、藤子不二雄等人。可以说艺术圈是反战的大本营——没权力啊！政坛可很多民翠以及反夏分子。佐藤木一和这群人混一起，出版社也没办法。
“我们的推理经过本格、变格以及社会派，如今新本格的发展，有丰富的底蕴，一个华夏作家的作品，不可能超过诸多推理名家。”
“抵制《双月城的惨剧》，我们不要让小说创作掺杂国籍，让国籍的归国籍，小说的归小说，上帝的也归上帝。”
“不让霓虹文学被入侵的唯一方法，是时刻警惕用国籍说话的作家，如同赵既白。你相信有华夏作家第一本书，就能获得［第三封挑战信］的大赏吗？”
类似言论甚嚣尘上。在一个多月前就开始发酵了，赢得了非常多的支持者。
身为宣伝课的课长，宫本太清楚了。小说是创作的艺术，但更大的艺术还是宣传。其他不说推理史四大奇书《黑死馆杀人事件》《脑髓地狱》《献给虚无的供物》《匣中失乐》是人看的玩应吗？
真的好看吗？不好看！可这并不妨碍他们的销量。同理，如果佐藤木一的扯淡言论继续流传，双月城的谜题再好，那销量也起不来。
“今天华夏曝出来了一条，能够对佐藤木一的言论起到决定推翻作用的事！”木下说。
“难道是——”宫本眼前一亮，“赵既白老师真是一个杀人犯，书里的犯罪手法有一部分是真实的？！”
“如同市桥达也那样。”宫本有信心，如果真是这般，《双月城的惨剧》这本书能够变成超级卖座！
市桥达也在三年前，杀害英国籍女子林赛·安妮·霍克并弃尸而逃，创造了霓虹警治安史上最高悬赏1000万日元。
而市桥达也在被捕后，用真实经历创作了一本书《逮捕之前空白的两年七个月的记录》，成为大卖座的书。
“很遗憾，赵既白老师并没有犯罪，”木下看着目光中露出惋惜神情的宫本，连忙说出了答案，“赵既白老师是被德意志市场，和英国大使馆认可的男人。”
“哈？”
……
“我不明白，为什么大家都在谈论着市教委，仿佛赵既白老师就不是我们渡口区人。半年前，我组织开会，让区图书馆进行了捐赠，当时我们和赵既白老师的关系勃勃生机……”区教委林主任说，“为什么现在我们步步落后？”
林主任是很生气的，上级单位怎么会甩来他们组织自己干？
又是一个会议现场，韩科长、云副科长等主要领导都在。
去年的会议，一直认为，他们区教委对赵既白已是够尊重了。结果呢？先是大使馆邀请，教委直接安排升级百花图书馆，还给百花校安排了“内涵发展经费”。
现在又是赵既白作品在德意志也非常受欢迎，真正意义上的国际级作家。
国内如何无所谓，国际上牛逼就行。
“林主任，这也没想到赵老师的文学素养这么高。”韩科长说，出名就文学素养高，没毛病吧？
他道，“亡羊补牢为时不晚，我看了看百花校打上来的申请。”
两年前打上来修正校门的批款申请单。
两年前更换小学部灯具的批款申请单。
一年半前三个编制岗位申请。
一年前多媒体教室设备升级申请。
……
“去掉了已经市教委已经升级的多媒体教室，没同意的共有七项。”韩科长报告说道，“之前都认为时候没到，不该批。现在林主任，我感觉时机成熟了。”
林主任闻言，那确实是时机成熟了。他突然想到，“这样会不会太委婉了？”
什么叫委婉呢？就区教委想接触到的人是赵既白，百花校排后面。光给百花校批经费了，他们区教委的诚意到底能不能传达到赵既白的耳中？
“我认为完全没问题，我和赵老师有过一次见面。”云副科长说，“他是个脱离了低级趣味，非常关心农民工子弟教育问题的人。”
有关这点，众人是相信的，毕竟如果不是这样，职业说不通，为何赵既白这种“国际大作家”会留在百花村。
“我们只要改善了百花校的情况，他就能感受到。”云副科长继续说，“另外我建议直接把百花校定为区县图书馆。”
国家是有严格图书馆评级的：一级、二级、区县级。
其中去区县级每年补助经费不得低于20万，图书年入藏种数不低于1000种，年外借册次不低于3万册次。
还有“现代化技术装备”、“自动化、网络化建设”这两项非必备要求。
按照标准，百花校差得远。
图书馆是文化部门管理，但校图书馆是教育口子管理，这两点不同。
“区县图书馆……”林主任陷入深思，办法是好的，但以目前百花校的底子，要拉到符合标准，需要动用的资源太大了。