小原文学网
首页 > 都市言情 > 文豪这大叔才华横溢全文阅读 >

第2章 领导来给你拜年?

章节目录

  甄主任话还未说完,三轮车师傅都能秒接答案了。

  “我知道,羊老烟小卖部对吧。你是要去找赵既白老师。”老谢说,“10块钱,有点偏僻,但我保证给你”

  “有点贵啊。”甄主任皱眉,真当他的钱是大风刮来的呀?

  “师傅大过年的,我出来跑也不容易。别的三轮车都是要翻倍的,我收十块绝对不贵。”老谢说。

  也对,大过年的,甄主任也不想再争论了,就上了车。

  他知道羊老烟小卖部,主要是半年多前,《儿童文学》来学校巡讲的空隙,孙副主编讲起了如何找到作家住所的趣事。

  记忆力非常好的甄主任牢牢地记住了。

  大年初四,应该是从老家回来了。甄主任表示他完全知道学校谁是大腿,赵老师就一步步往上走,十年之内必定会名满全国!到时候他应该也是校长了。

  再合作合作,不是很好吗?

  于是乎,甄主任提着一盒阿胶,以及一袋子旺旺大礼包,准备去好好攀关系。

  ……

  初四这一天时间,有五个人上门拜年,末了张编也来了。

  这导致了赵既白差点错过了一个国外的专访。

  “你要接受德国人的采访?你会英语?”赵延宗看着自己的孩子感觉有些陌生。

  对的,赵亚和爷爷想法一致,也感到陌生。

  “小毛,下午时武校长不是说,你的文章是在丝萝……国出名吗?”李彩凤说不全那个国名,只要意思到位就成。

  她继续说,“怎么成德国了?”

  “因为我的书在德国也有卖的。”赵既白说,“我这边时间来不及了,一会说。”

  话语之间,赵既白急急忙忙地坐在电脑前,调整摄像头。尽量把摄像头拉近点,不把房间内部的情况拍进去。

  为不打扰屋子里的会议,其余四人,都去了外面空地待着。

  正好外面的塑料凳还在,赵小叮和赵小雅就陪着婆婆爷爷。

  不知道今天来的那些个老师,晓得文章更出名了,是个什么反应,赵亚想着。

  里面也开始了。

  “赵先生,因为您的喜剧剧作,在德意志受到了读者的喜爱。所以才突然地向您约了一个专访。”

  电脑视频链接,两人用英文交流。

  来自于《法兰克福汇报》,这是德意志发行量最大的报纸之一。

  虽然不知道在汇报的历史上有没有采访过其他华人艺术家,但迈进21世纪,赵既白绝对是第一个。想想后世华夏对外国144小时的免签政策在外网所带来的轰动。

  为何轰动?正因为欧美之前对华夏的形象抹黑得太严重,且不让真实的信息流传。要知道那可是十多年后啊!

  别说什么自由上网,你看到的就只是官方想让你看到的。华夏官方为打破这种形象,也不知道做出了多少努力。

  很难得!

  “如果我拥有赵先生的才华,一定会找个贵妇养着我。”汇报记者施密特在和采访者经过信号确定之后,开口的第一句话。

  让赵既白一时之间有点怀疑,自己的英语,沉默半晌。

  施密特用着非常严肃的声音说,“很抱歉,我也想学一学戈林子爵的幽默,但好像有些糟糕。”

  之前那句话没感觉到你的幽默,但后面这句,赵既白感受到了。

  “先要恭喜赵先生,你的作品受到了许多精英女士的追捧。”施密特说,“基尔大学校长西蒙妮·富尔达女士,在记者招待会时,公开说:我希望他能有剧作《理想丈夫》戈林一样幽默的品质。我的选择可以总结成书中的一句话,爱自己是终生浪漫的开始。”

  大嘤也有一个基尔大学,不过位于德意志最北端的基尔,也是顶尖学府。女校长的西蒙妮一直都是媒体言论的焦点,前面离婚的新闻闹得不可开交。这就是上述那句话的背景。

  “赵先生,你的幽默是与生俱来的吗?”施密特终于问出了今天采访的第一个问题,“根据我们报社收集到的资料,赵先生您并没有英国留学经验,那文章中的幽默是来自于文学作品的累积吗?”

  你是在给我挖坑?赵既白皱眉,不管对方有没有这心思,都要提防一手。

  赵既白把想秀一秀对大嘤文学了解的想法止住,调头换一个方向。

  “剑桥大学第二任汉学教授翟理斯先生,曾经翻译过华夏的一本古籍。他取名为《庄子一一神秘主义者,道德家和社会改革家》(Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer)。”赵既白说“施密特先生有兴趣可以看看。Moralist(道德学家)这个单词翻译得并不好,准确说是Daoism。”

  翟理斯真心是个人才,即便只是短暂地在汕头领事馆待过,也对汕头方言展现出了强烈的好奇心,并且还写过一本《汕头方言手册》。在不会汕头语时,他还用英语的读音来模仿汕头语。“Lu Chiak Pang Bue”汕头人可以蹦出来看看,有没有那么一点意思。

  Daoism和taoism都是指道家,不过后者是威妥玛创立的翻译法。将D变成T,将J变成CH,如I-ching(易经)、Tai-chi(太极)。

  后世华夏强大了,才慢慢摆脱威妥玛的翻译法。是这样的,你没音量,你在国际上叫什么,都没自主权。

  施密特一边通过视频会议看着赵既白,一边记录着,他知道对面要说很多复杂的东西了。

  身为记者,施密特很熟悉这个语气。

  “道家思想正是‘无为(wuwei)’,即:没有竞争性的考试,没有令人厌烦的教育制度,没有传教士,没有给穷人办的便士餐,没有国教,没有慈善组织,没有关于我们对我们的邻居的义务的烦人训诫,完全没有关于任何题目的乏味说教。这位华夏距今两千多年前的道家学者庄子对人为的社会治理的强烈反对。”

  非常好,对方对无为的解释,他听得懂,因为他也非常讨厌烦人的邻居。同时也清楚了这华夏人是非常了解大嘤的,毕竟便士晚餐(penny dinners)就是维多利亚时代的产物。

  面包+基本没有肉的肉汤,你只需要付1便士就可以吃。当然你如果没钱,也可以吃。

  “所以戈林子爵就是一个典型的道家学者一样的人物?他虽不喜欢上流社会的活动,但他却参加政治宴会。”施密特非常熟悉《理想丈父》,张口就来,“我记得赵先生写过戈林子爵说过:我很喜欢政治宴会。它们是留给我们唯一人们不谈政治的地方。”

  “这正是戈林子爵无为(wuwei)的一种体现?”施密特说,“如果只是无为这种处世哲学,似乎构成不了戈林子爵那犀利的话语吧?”

  有专业素养的记者就是好,能够抓住重点。

  《法兰克福汇报》那也算是我为华夏文化做出微不足道的贡献了,赵既白这样想。

章节目录
书友推荐: 这个导演开了挂 狗头人的巫师日志 山雨蛟 篮球终点站 修仙界只有妖女了是吗 重生后,小花们追着和我谈恋爱 柯南:从警视厅到国会 半岛之我的小说无限循环 青葫剑仙 从1984开始的淘金生涯 吾妻非人哉 生育值0?毛茸茸老公皆顶级大佬 我所有职业,天赋全是神级? 重生97:从北艺校花到百亿首富 大宋神探录:展昭传奇 重生S5,打造LCK最强战队 异维囚笼 综武:那一夜,黄蓉从天而降 给召唤界来点数值震撼 旧日恐剧