瓦立德脚下一个踉跄,差点栽进沙堆。
欺负老子听不懂中文是吧!
特么的酒店就在几十米外!
而显然,自己已经引起了酒店客人们的关注。
现在让他喊这个?
本王不要脸的吗?
虽然这是中文,但他很清楚,视频被传上去,自己喊出来的口号绝对会被大神们翻译出来。
况且,不要小看网友,就算他们挺不到,看口型也能猜出来!
瓦立德涨红了脸,蚊子哼似的挤出了声音,“五公里……啊爱你啊……”
“没吃饭啊?!”
郭敬的吼声炸雷般撕裂夜色,“给老子吼出来!腹部发力!”
瓦立德攥紧拳头。
欲哭无泪。
这两句中文是郭敬之前没教的,所以按道理来说他不应该知道这两句的意思……
但他也没法反驳啥的,这又不是郭敬在整他。
部队里就是这么喊的。
他豁出去了,闭眼仰天咆哮:“乌——公——李——啊——!窝——爱——你——啊——!耶天——不炮——桑——死——你——阿!!!”
声浪裹着海风撞向酒店外墙,辛巴都被惊得低吼一声。
“哗啦!”
仿佛按下了开关,临海数十扇黑着的窗户瞬间亮起。
窗帘“唰唰”拉开,人影贴满玻璃——有举着香槟的西装男,有裹浴袍的妇人……
甚至有个孩子骑在父亲肩头指着下面兴奋地学舌:“乌公李!乌公李!”引得周围一片压抑的低笑。
瓦立德感觉全身的血液都涌到了头顶,耳朵里嗡嗡作响。
他恨不得当场挖个沙坑把自己埋了!
咬牙闭眼,他用尽洪荒之力再次咆哮:“三——公——李——啊——!惹——深——啊——!乌——公——李——啊——!菜——开——整——啊!!!”
这带着浓重阿拉伯腔调、声嘶力竭的中文嘶吼,在海风中扭曲变形得更厉害了。
旁边的辛巴被主人这突如其来的、持续的高分贝“狮吼功”模仿秀彻底搞懵了。
它停下脚步,巨大的头颅困惑地歪向一边,金色的鬃毛在夜风中炸开一圈,喉咙里发出低沉的、充满疑问的“咕噜”声,似乎在问:
“老大,你咋了?被蜜蜂蛰了嗓子眼儿?还是发现新猎物了?”
饲养员赶紧上前安抚地拍了拍辛巴的脖颈。
郭敬瞥了眼手机屏上飙升的心率数据,又望向酒店灯火通明的“观众席”,终于咧出个真心实意的笑,
“这才对味儿嘛~继续喊~十公里啊,等着你啊!”
瓦立德望着那些明晃晃的“围观灯箱”,羞愤欲死,却只能咬紧牙关,在辛巴无辜的注视下,把口号吼得更响。
那带着浓重阿拉伯腔调、声嘶力竭的中文嘶吼,如同投入平静湖面的巨石,瞬间在推特上激起了前所未有的欢乐巨浪。
“OMG!王子殿下在沙滩上对着大海和狮子吼什么?!有人懂阿拉伯语吗??求翻译!这声音太魔性了!”
(附视频:瓦立德闭眼咆哮片段)
“救命!虽然完全听不懂,但王子吼得好认真!脸都涨红了!旁边的狮子都被吓一跳!这到底是什么神秘阿拉伯咒语?!”
(配图:辛巴被惊得低吼的瞬间)
“同求翻译!这调调好上头,我已经循环播放十遍了!但完全不明白‘乌公李’、‘耶天不炮’是啥意思啊喂!”
正当全球网友抓心挠肝、疯狂猜测这神秘口号含义时,万能的、一天闲得没事干的中国留子们出现了。
他们点开视频听了没两句,就在评论区笑到打鸣:
“噗——!!!!!救命!是汉语!
是‘五公里啊~我爱你啊~一天不跑~想死你啊~’!!!
哈哈哈哈哈哈王子殿下在喊中国部队拉练的口号啊家人们!!!”
“更正楼上!完整版是:‘五公里啊我爱你啊,一天不跑想死你啊!三公里啊热热身啊,五公里啊才开整啊!’
哈哈哈哈哈哈王子殿下被他的中国教官练疯了吧!
这口音绝了!‘五公里’喊成了‘乌公李’,‘跑’喊成了‘炮’!‘想死你’喊得像‘桑死你’!笑不活了!”
真相大白,推特瞬间被“哈哈哈”和“WTF”淹没:
“哈哈哈哈哈哈~所以沙特王子在月光下的沙滩上,带着非洲狮子,被中国教官逼着喊跑步口号???
这是什么神奇又沙雕的组合!”
“从高冷理科战神到深夜咆哮沙雕,只需要一个中国教官和五公里沙滩跑!
王子殿下的人设崩塌得猝不及防但又该死的迷人啊!”
……
欢乐的中国留子们迅速将这场“沙特王子中文口号咆哮事件”的精华内容(视频片段+翻译梗图)搬回了国内鑫浪微博。
尽管此时已是国内凌晨五点多,但这个集“沙特王室”、“中文魔改”、“硬核军训”、“人设反转”于一体的超级乐子,瞬间点燃了夜猫子和早起党的热情:
#沙特王子喊中国军训口号#、#乌公李窝爱你啊#等话题空降热搜!
“不行了,凌晨笑精神了!‘耶天不炮桑死你阿’……
王子殿下,您这中文是跟体育老师学的吗?狗头.jpg”
“哈哈哈哈救命!这口音配上这视死如归的表情!
从今以后瓦立德王子在我心里不再是那个考试战神,是‘乌公李’王子!”
“教官太狠了!半夜拉王子跑沙滩还让喊口号!不过干得漂亮!看把孩子给练得~~~”
“王子为啥不露点腹肌出来~我们要看擦边!”
狂欢之中,眼尖的国内网友将视线投向了视频背景里那辆龟速行驶的沙滩车,特别是副驾上坐得笔挺的身影:
“等等!沙滩车副驾上那个穿作训服的是谁?
这侧影和坐姿,这…作训服…好像是我们老陆?!”
(截图圈出郭敬侧影)
“我靠!还真是!这臂章样式……虽然看不清具体单位,但这气质……不,你们看风纪扣!
这王子请的是我们现役老陆当教官?”
话题迅速从单纯的搞笑开始转向:
“所以这其实是中沙军事合作项目?体能训练都上了?”
“王子请老陆当私教?这信号有点明显啊!沙特现在是真的在‘向东看’了!”
“破案了!难怪王子中文突飞猛进还学这么硬核的东西!
看来是真对咱们感兴趣,连体能教官都找中国的。
中沙友谊这波在大气层!”
楼彻底歪了。