哒哒哒，马蹄声响急促，矮脚马一路狂飙入庄园，吸引了几个从山上挑板壳刺壳的农奴驻足观看，直至庄园大门处停下。
“阿曼······”卡尔从马背跳下，忍着大腿内侧火辣辣的痛，一瘸一拐跑进庄园里，迎面撞见敦实的军士在院子里席地就着板栗喝啤酒，旁边有几个仆人在洒扫。
阿曼听见略带急切的呼喊，抬起通红的面庞看见一瘸一拐跑进院子的少年，不由站起身来：“怎么了？”
“布兰登老爵爷死了，随时会有敌人来进攻我们。”卡尔简略把情况向阿曼说了一遍，“爵爷让你戒备起来，小心看好庄子，有必要的时候就直接躲到山上去。”
阿曼喝了些啤酒，脸色还是红的，听到卡尔的话，脑子有些发懵，半天没有反应过来，卡尔也懒得等他反应。
“你看好庄子吧！我先回家了。”卡尔丢下一句话就要走。
“等等，你不留下？”阿曼追问，作为爵爷的扈从，难道不为保卫庄园出些力？
“爵爷说了，让我先回家，不用去找他了。”卡尔直接搬出斯多凡的原话来，这可不算临阵脱逃。
那个家伙应该是感觉到我身上有点特殊，在吃不透我的情况下，不想在打仗的时候带着我，卡尔多少能猜到斯多凡的防备。
“真的？”阿曼面带怀疑。
“不信你去问爵爷，他现在带着图波去镇子里找镇长了。”卡尔给阿曼指明斯多凡的去向，然后直接转身就走。
卡尔刚刚跑出庄园，脚下一滞，想起一件事情来。
那家伙不要我在他身边待着，那我的铅球奖金怎么办？可恶，那个混蛋让我回家，岂不是把我的奖金也赖掉了。
要不要回去找他？算了，现在这个时候，还是先回去照顾好老爸老妈要紧，奖金的事情回头再讲。
卡尔一跺脚，先忍下奖金和胯下的刺痛，火速骑上矮脚马，在太阳移至正午前赶回农场。
时隔一个月，卡尔再回到农场，这里的景色已经大变，之前栽种的豆子、胡萝卜和土豆如今已经长成，成片郁郁葱葱的土地里充满了丰收的气息，尤其是大豆的叶子已经泛出黄色，卡尔远远就看见几个人影在收割，其中就有父亲托德和母亲亚丽尔。
亚丽尔在豆子地里直起腰，四下眺望之际，看见一匹黑白相间的小马驮着一个少年从远处走来，不由得眼前一亮，用满带着喜悦的声音喊了一声“卡尔”，引得豆田里的其他人起身观望。
“妈妈。”卡尔对着豆田里的母亲，也跟着举臂回应，然后轻夹马腹，加快速度冲过去。
“卡尔，怎么样？”亚丽尔转身踩过豆田，上前抱住跑来的矮脚马，冲马背上披着斗篷的儿子问道：“你的比赛怎么样？”
“我得了第一名。”卡尔对母亲抱以笑意，同时举目四望，农场丰收是值得高兴的事情，可惜这个节骨眼儿有点不对！
“真的？”亚丽尔的眼睛亮了，卡尔在丰收宴会的运动比赛上拿了第一名，他果然是厉害的，不愧是我生的。