七年前。
“爸爸爸！看我牛逼不——”
翟成中照着翟杨脑袋就是一下：“好好说话！成天跟你那些狐朋狗友学些什么乱七八糟的！”
翟杨瘪着嘴，控诉道：“哥哥，爸家暴我~”
翟玉端着牛奶看手机，头都没抬：“家暴得好。”
“多大人了还跟你哥撒娇。”翟成中端起咖啡，“没被人笑话够？”
“哎哟，撒个娇怎么了，这说明他们两兄弟感情好，别人羡慕都来不及呢！”徐芳端上一盘烤好的面包。
“就是，徐姨说得对！”
翟杨高高举起手机，眉飞色舞地展示给徐芳看：“徐姨你看！刚来的录取短信！我考上了！跟我哥一样的大学！”
徐芳笑道：“好好好，杨杨真厉害！”
“还是徐姨给我面子！”翟杨给他爸做了个鬼脸，又看了看翟玉，不满道：“哥哥，你怎么一点都没有很惊喜的样子。”
“因为是意料之中啊。”翟玉无奈道。
翟杨乐了，“嘿嘿，哥你这么相信我，我都不好意思了。”
翟成中在旁边淡淡道：“你是该不好意思，你哥陪你熬夜复习功课，整整三个月才把你语文成绩救起来。”
“谢谢哥！哥我最爱你了！”
翟杨嘟着嘴去亲翟玉，被他毫不留情地捂住脸推开。
“哥！你怎么能这样对我！今天我过生日哎！”
“把你嘴上面包渣擦干净先。”翟玉笑笑，道：“我知道，杨杨今天就满十八岁了，我下午早点下班回来陪你过生日，行了吧？”
翟成中：“十八岁了没有一点沉稳，不像话。”
“爸！你能不能别老拆我台，我不爱你了！”
翟成中：“…….”
“行了，别贫嘴了，赶紧吃早饭。”翟玉道：“在家少吃点冰淇淋啊。”
“好的！”
翟玉起身：“爸，我去上班了。”
翟成中：“带上伞，可能要下雨。”
“好。”
翟杨突然从凳子上一跃而起，拦腰抱住往门口去的翟玉，在他脸上响亮地亲了一口！
“哥我嘴擦干净了！”
翟玉偏过头，无奈地瞧着他。
翟杨抱够了，嘿嘿一笑，松开他哥，又蹿回餐桌前。
“哥哥拜拜！下午见，记得给我买一个大大大号巧克力蛋糕！爱你哦！”
翟玉比了一个ok的手势。
翟杨看着翟玉出门，忙道：“老爸，我等会出个门，中午不回来吃饭了啊。”
翟成中斜他一眼，“又跟你那些狐朋狗友去玩？”
“爸！那不是狐朋狗友！那是我朋友，真心朋友好吗？”
“你真心朋友借你的钱给你还了吗？如果我没记错的话，你们每次出去吃饭都是你请客吧。”
翟杨不屑：“俗！忒俗！钱财乃粪土！感情最珍贵！”
翟成中哼笑一声：“那你去问你哥要今天的零花钱吧。”