一头白发与络腮白胡的肯-贝茨站立在办公室那扇宽大的落地窗前，窗外凄风冷雨拍打着玻璃，仿佛将整个世界都浸入了冰冷的阴霾之中。
雨珠顺着玻璃缓缓滑落，映出他略显憔悴的面庞，那双深邃而疲惫的眼睛中闪烁着挥之不去的忧虑与无奈。
这位75岁的老人经历了一年半漫长而煎熬的折磨。
利兹联如同一片狼藉，将他心中最后那份雄心壮志渐渐消磨殆尽。
从切尔西带着1700万英镑利润全身而退后，他不甘于寂寞，选择入主饱受财务危机摧残的利兹联，希望能够借助“利兹联重返英超”的光辉前景上演王者归来。
然而现实却无情地击碎了他的美梦。
过去一年半，球队两度冲超失败。
降级后的第一个赛季，也就是04/05赛季，阵容严重失血，球队陷入托管危机，战力全面崩盘，最终仅仅排名英冠中下游第14名。
上赛季虽有起色，以联赛第五名进入升超附加赛，并在半决赛成功晋级，但决赛却惨败给沃特福德，所有努力功亏一篑。
肯-贝茨原以为，有了上赛季积累的基础，这支球队能在新赛季实现质的飞跃。
现实却用无情重拳狠狠击打他的信念：13轮过后，仅积10分，让利兹联徘徊于降级区边缘。
如果说重返英超是攀上一座天堂，那么如今，他们更像正一步步坠向深渊地狱。
心力交瘁间，他不断在脑海里给自己打气，不允许自己放弃。
他已经在这支队伍身上投入了超过1000万英镑真金白银，一旦跌入英甲，意味着血本无归。
“混蛋！”
他低沉且带刺地咒骂着卡维尔，还有对本赛季开局带崩球队的布莱克威尔发出恶毒诅咒。
他内心愤怒如潮水般涌动，却又不得不压抑下来，将怒火化作冷静思考下一步行动。
此刻，他开始盘算谁才是下一任主教练最合适的人选。
寻找一个既能长期稳定执教，又能激励团队信心和保证成绩的人，并非易事。
眼下最紧迫的是，总该有人指挥接下来的比赛吧？
透过被雨水打湿，略显朦胧模糊的大窗玻璃，他远远望见训练场上，一个模糊的人影忽隐忽现地映入视野边缘。
肯-贝茨眯起眼睛定神细看，那身影竟令他感到几分熟悉。
多少次训练结束后，这个人影都会出现在办公楼外的球场角落。
他努力从记忆深处对号入座，却连那个亚裔青年的名字都想不起来。
眉头微皱后，他掏出手机拨通助手电话，“把那位亚裔青年教练叫来办公室，把他的资料给我一份。”
...
郑辉第一次踏进俱乐部主席办公室时，顾不得环顾四周，只觉得这间宽敞且布置传统的大房间里充满了一种压迫感。
他站立于贝茨办公桌前，即使对方视线略微向上仰望，也依然能感受到老人散发出的威严气场，让人难以直视。
贝茨绝非受人爱戴之辈。
在斯坦福桥时曾多次怒骂球迷，更与球迷闹到对簿公堂。
如果说现实世界有形象鲜明，臭名昭著，彻头彻尾“万恶资本家”的人物，那么贝茨绝对可以列为其中之一。
他剥削压榨，从不给人丝毫虚伪掩饰或同情，只是赤裸裸地展示冷漠和利益计算。
“辉。”
他的声音低沉且不容置疑。
“你已经在利兹联工作三年，这期间跟随过三任主帅，同事和球员们对你的评价都相当高，我也一直很欣赏你的工作。”
贝茨的话令郑辉卸下了部分“被裁员”的忧虑。
不禁偷偷暗自揣测：难道...不是被炒？
面对这样的表扬，郑辉没有表现出太多波澜，只是诚恳说道：“我在这里学到了很多，这些经验对我的未来非常重要。”
贝茨上下打量着面前这个年轻人，一双锐利目光像要穿透灵魂，但郑辉依旧保持坦荡姿态，没有丝毫退缩或躲闪。
顿时空气凝滞片刻，就像大海风暴前最诡异的一丝平静。
咚咚！
两声有力敲击响起，贝茨用力敲了两下桌子。
“新主帅还没到，你暂时担任临时主教练。把你所有认真和热情投入训练和比赛，你能做到吗？”
原本坦然的郑辉，整个人僵硬了一秒，如鲠在喉，暗暗咬牙咽下去那份蓦然升起的激动。
对，他很确定。
是纯粹的激动，不是喜悦。
这支正逐渐沉没的大船，现在需要有人肩负起舵手的位置。
吊诡的是，他居然与刚刚被炒鱿鱼落寞离开的卡维尔形成某种奇妙共鸣。
这个职位既充满艰巨挑战，更意味着无限可能性，即使风险巨大，也必须迎头而上！
短暂沉默之后，他坚定回应：“没问题。”
啪！
贝茨一拍桌子，老人的目光焕发光彩，嘴角都勾勒出笑容。