小原文学网
首页 > 都市言情 > 文娱:你们的皇帝回来了 >

第71章 有生之年遇见你竟花光所有运气!

章节目录

  陡然扬起的音调,情感如潮冲破堤坝,大屏幕上的歌词疾速滚动,每一行都像一记重锤,重重砸在观众的心。

  粤语歌词的悲伤之浓烈,竟然比原版还要夸张!

  这次很多观众心中的违和感彻底消失了,有些心细的观众发现,这首歌的词和原版,似乎隐隐存在某种特别的联系!?

  “明年今日未见你一年

  “谁舍得改变

  “离开你60年

  “但愿能认得出你的子女

  “临别亦听得到你讲再见

  粤语词句特有的凝练与凄美在此刻化为子弹,正中观众的眉心。

  有人张嘴忘了呼吸;

  有人怔怔望着屏幕眼眶猝然泛红;

  也有人不自觉地攥紧了身边同伴的手。

  间奏如冷雨倾落,在顾行随后的第二次预副歌中,所有审视和质疑尽皆瓦解,这已经不是单纯的歌词改编了,而是在用另一种语言,另一种文化语境,对同一段情感进行了二次创作,且完成度极高,高到有人开始觉得顾行这歌词——

  不弱于原版?

  而当歌曲第二副歌结束时,现场已经安静的落针可闻,顾行的目光扫过观众席,随后他的声音轻轻响起:

  “在有生的瞬间能遇到你

  “竟花光所有运气

  “到这日才发现

  “曾呼吸过空气……”

  最后这两句歌词,堪称这首粤语版的“词眼”,也是被地球无数人奉为圭臬的经典。

  顾行唱的很轻很轻。

  渐弱的声音处理效果,最终与缓缓收束的弦乐,一同消失在空气中。

  然而。

  这两句歌词,落入观众的耳朵里,却犹如一道霹雳闪电,瞬间让现场所有人瞪圆了双眼。

  “我的天!”

  本以为原版《十年》已经是神仙歌词了,没想到顾行的粤语版竟然还能贡献出如此金句:

  在有生之年遇见你,竟花光所有运气!

  所有人品味着歌词最后的余韵,内心受到了巨大的震动,大家仍然觉得原版《十年》的歌词十分经典,但这已经不妨碍大家认可了顾行这首粤语版歌词。

  便在此时。

  舞台大屏幕上,才终于浮现出这首改编版《十年》的基本介绍。

  歌曲:明年今日(粤语版《十年》)

  作词:顾行

  作曲:林陌

  编曲:林陌

  原唱:公孙炎

  演唱:顾行

  这段介绍刚开始没有放出来,是怕放大观众的抵制心理,因为顾行很清楚先入为主的力量有多大!

  最后放出《明年今日》这个名字,则是因为顾行相信:

  观众在听完粤语版之后,内心一定会接受这个版本,因为顾行这个版本才是真正的原版——

  地球2003年。

  英皇娱乐想让陈亦迅演唱《明年今日》的普通话版本,进内地市场。

  陈拒绝了。

  因为陈认为粤语版《明年今日》自己已唱了几千遍,英皇娱乐的高层又要他唱成普通话版,有一种二手货的感觉,后来是公司要求,外加上林夕写的国语版歌词极佳,陈才发布了后者——

  哗啦啦!

  台下忽然响起了如同潮水一般的掌声,这是所有观众承认顾行改编成功的声音。

章节目录
书友推荐: 道友托孤:从养成妖女开始长生 轮回乐园:巨大宝箱 诸天:请叫我罪恶克星! 韩城:我与未来有扇门 现代历史课,被皇帝们旁听了 忽悠华娱三十年 超魔术士:开局魔网又崩了 熟睡之后 见过发光料理吗,你就画美食番? 上古卷轴:魔神大人深不可测 运朝,我用国宝铸仙庭 堂哥修仙,命格成圣 草原牧医 谁说我做的魔法卡牌有问题? 星战:忠诚高于一切 库洛牌的魔法使 路明非:我老婆好像全是恶龙 文字游戏:吾乃人间太岁神 华娱大导演,我能复制明星天赋 我的天,他做菜会发光