“他真这么说的？”
神盾局，全称国土战略防御攻击与后勤保障局，局长办公室里，一名黑肤独眼的中年男人抖了抖手上的报纸，眼神往上一眺。
“是的，”站在办公桌前的一名男性特工一板一眼地汇报情况，“根据安东尼·爱德华·斯塔克在纽约警察局说的话，他们第一次见面的时候，目标正在翻垃圾桶。”
神盾局局长，也就是尼克·弗瑞听到这话，震惊地报纸都往下滑了一小截，他眼神放空地盯着虚空一点发了一会呆，才咂舌说：
“混得这么惨？他在垃圾桶里翻什么东西，总不可能是吃的吧？”
不过话虽然是这么说，但他也没把自己的这句玩笑话当真。
然而眼前这位西装特工，即负责盯梢了曾经是废弃仓库现在是被砸烂的书屋大半年的科尔森回想起组员的汇报以及自己亲眼看到的照片，从文件夹里摸出几张刚洗出来的照片放在尼克的桌上，一本正经地回答说：
“那栋房子里没有监控，而附近的监控没有办法拍到里面的情况，我们事后假借帮忙修缮的借口进入房子后，在垃圾桶里翻出了一块香蕉皮。”
尼克：“……”
想到在进去那栋塌了一半的房子后，自己还被里面的保洁工人摸了一把屁股，科尔森表情相当沉重，无形中又为这样的说法增添了一点可信度。
尼克目瞪口呆地说：“不是，真的？奥古斯特·J·洛佩斯真的在自己家里翻垃圾吃？”
“啊？”听到上司的问话，科尔森犹豫了半晌，才迟疑地回答说，“应该……没有吧，我们在上面提取到了属于浣熊的生物样本……”
尼克闭了闭那他只完好的右眼，报纸都被捏出不少褶皱，然后冷冷地说：“科尔森，下次汇报工作的时候不要带上多余的表情。”
虽然不知道自己做错了什么，但还是不明所以地点了点头说：“好的。”
提到浣熊，尼克想起一些往事，然后说：“那只浣熊还跟在他身边？”
科尔森说：“根据目前的情报来看——是的，在目标一号和二号跟着警方离开后，有只浣熊重新回到房子取走了两把枪。但它的动作太快，发现了当时盯梢的特工后，咬伤了他们就立刻离开现场了，他们只能拍到一道比较模糊的照片。”
尼克接过照片，看着上面毛茸茸的残影，看上去有点费解，他说：“这只浣熊又吃胖了？……不对，好像和之前长得不太一样。”
这位曾经活跃于二战时期的神盾局局长相当见多识广，科尔森对他的这句话没有任何异议，只是安静地站在原地，等待上司的指令。
刚结束外勤的娜塔莎正好走进来，正好听到最后一句话，然后说：“了解一个人最好的办法就是近距离观察，我可以……”
尼克很快把照片放下来，摇了摇头说：“不，你的目标另有其人，这个我们待会再说——Cap现在在哪？”
“队长在看电影，”作为美国队长的铁杆粉丝，科尔森回答得很快，“看的是《星球大战》。”
非常有眼光，科尔森在心里补上最后这句话。
尼克很快下达指令说：“让Cap去接手，科尔森，你还是继续关注斯塔克工业的动向。”
科尔森正色，回了声是就离开了。