待水手们就位后，雷克在舰桥上大吼：“准备起航！”
…………
…………
奔流城地牢，詹姆·兰尼斯特伸展两只腿坐在地上，闭着眼睛靠在墙边。
詹姆曾经亮丽的一头金发，现在变得肮脏而油腻，遮住了他的额头；曾经英俊的脸庞，现在变得苍白而消瘦，布满了胡茬；曾经强壮的身体，现在变得虚弱无力；曾经华丽的衣服，现在变得破烂不堪，沾满了污迹。
他待的牢房里充斥着难闻的气味，詹姆意气风发的形象已荡然无存。
“嘿，高大威猛的老哥，看起来你过得还不错。”提利昂的声音在铁栅外响起。
听到声音，假寐中的詹姆忽地掀开了眼皮，他定定地看了一会儿，才道：“提利昂？”
提利昂隔着铁栅咧嘴而笑：“詹姆爵士，你不是在做梦，你看到的确实是兰尼斯特巨人，你最爱的雄狮弟弟。”
钉在墙上，连着詹姆身上手、脚镣的铁链“晃啷晃啷”作响，他仍是有些不可置信地道：“你是什么时候到的？这里很危险，你怎么过来了？”
“呃~~”提利昂打了个充满了酒气的长嗝。
提利昂斜着靠在铁栅，脑袋微微歪着，道：“别着急，我一个个回答，我的老哥。我来了有好几天了，五天还是七天……这几天一直在忙着讨好奔流城的艾德慕大人，我以为我的舌头都要断了的时候，他终于答应了我面见你的请求。”
他咧嘴：“我在路上收留了几十个无家可归的女支女，她们在奔流城非常受欢迎，也许我是靠她们的尽心出力……才换来了这次的机会，艾德慕大人也很喜欢她们，虽然他在隐藏，但我能看得出来……嗯，我们两人有着相同的爱好，我只是比较直接……那么一点点。”
“至于，我为什么会来……”
提利昂用一根手指挠了挠自己的脸颊，道：“这是泰温大人的命令，他命我跟小奔狼谈谈你的‘赎金’。还有，我是被强迫的，和蔼的父亲把他的宝剑架在我的脖子上，我就心甘情愿地过来了。”
詹姆爵士忍不住发笑：“谢谢你能过来，提利昂。”
提利昂笑了笑，道：“我从艾德慕大人口中听闻了你的事，也是因为我的计划不够周密（第230章），才让你搬进……”
他打量了下脏乱的牢房，继续道：“嗯，这里的环境还不错……艾德慕大人他算是个好人，我爱死他了，我的老哥。”
詹姆爵士摇摇头，道：“提利昂，我只期盼你能够完全忘记我现在的摸样。”
提利昂嘿嘿一笑，道：“你想不起来的时候，我不会忘记提醒你一下的，我是个好弟弟，詹姆老哥。”
左右看了一眼，提利昂稍稍压低了声音：“这里做主的是那个宣称为北境之王的少年，我打听过，他很快就会抵达奔流城，你还需要待上几天时间。”
再次看了眼左右，他接着道：“艾德慕·徒利已经答应我提高你的待遇。詹姆，你要趁这个机会养好身体，我们要做最坏的打算。”
詹姆爵士先是无声地点点头，接着嘱咐道：“提利昂，你不要冒险，我宁愿被关在这里，也不想看见你因为我而出事。”
停顿了下，他认真地道：“答应我，提利昂，我的弟弟。”
提利昂摆摆手，道：“放心吧，我可是心如凛冬的兰尼斯特，你就乖乖等待我的好消息。”
詹姆笑着摇了摇头，他刚要说话，却传来了咚咚作响的脚步声。
“我打听到霍斯特·徒利公爵快要死了，养好身体。”提利昂迅速地说完，便迈开了脚步。
他一边走着，一边大声道：“詹姆·兰尼斯特，好好待着，我会尽快跟罗柏国王把你赎出来。”
提利昂的身影消失，詹姆爵士便把目光收了回来，依靠在墙上，他依稀还能听见提利昂与他人的声音。
…………
地牢外的阳光耀眼，提利昂顶着一对厚厚的黑眼圈，道：“艾德慕大人，您是说……罗柏陛下一会儿就进入奔流城？”
脸色憔悴的艾德慕·徒利耸耸肩，道：“刚刚传来的消息，我的外甥已经在奔流城附近了。”
提利昂的眼珠微微一转，道：“有些突然，但对我是个好消息，对您也是个惊喜。”
艾德慕犹豫了下，道：“提利昂大人，我不想让罗柏知晓我允许你私下面见詹姆爵士的事情，我希望这是秘密。”
提利昂没有问原因，他诚恳地保证道：“当然，这只是个小事。我已对您感激不尽，兰尼斯特有债必偿。”