詹姆斯端着餐盘坐到他们旁边，这次他没有炫耀浮盈，而是盯着电视屏幕：“我查了，沃伦·斯佩克特是贝尔斯登的联席总裁，管风险控制的。如果他都主张大幅减仓...”
“那说明风险很大。”一个声音接话。
三人转头，看见陆文涛站在旁边。
食堂这一角安静了几秒。
“文涛，”马克终于开口，“你儿子...还在做空吗？”
陆文涛点头。
“他不怕吗？”山姆问，“那么多大佬在买，伯南克在救市....”
“小辰说，”陆文涛斟酌着词句，“内斗意味着他们知道船要沉，却在争论谁来掌舵。”
这句话像一块石头投入平静的水面。
马克张了张嘴，想反驳，但最终只是喃喃道：“可是...约瑟夫·刘易斯买了数亿美元....”
“也许刘易斯先生错了，”陆文涛说得很平静，说了之前儿子说的话，“历史上，聪明人集体犯错的时候很多。2000年的互联网泡沫，1990年的日本地产泡沫....”
他没说完，但意思到了。
詹姆斯忽然问：“文涛，如果是你，你现在会怎么做？”
这个问题很突然。陆文涛想了想：“如果是我，我会计算最坏情况下的损失，如果损失承受不了，就减仓。工程师的第一原则：控制风险。”
“可如果减仓了，股价又涨回去呢？”马克问。
“那至少我还在场上，”陆文涛说，“爆仓了，就什么都没了。”
他拿起自己的咖啡杯，点点头，转身离开。
身后，三个人沉默地坐着。电视上，贝尔斯登的股价在85美元附近震荡，像一只受伤的动物在做最后的挣扎。
1月23日，周三。
陆辰收到一封邮件，来自陆氏资本的机构信息服务。标题是：贝尔斯登推迟年度投资者日。
正文很短：“原定于2008年2月5日举行的贝尔斯登年度投资者日已无限期推迟。公司发言人称原因是日程冲突，但未提供具体细节。该活动通常被投资者视为了解公司战略和财务状况的重要机会。”
陆辰把邮件转发给父母，附了一句：“重要信号。”
晚餐时，三人都很沉默。直到甜点端上来，陈美玲才开口：“小辰，推迟一个会议....有这么严重吗？”
陆文涛替儿子回答：“如果是一般会议，不严重。但年度投资者日，是公司向股东、分析师、潜在投资者展示自己的机会。推迟，而且是无限制推迟，只有一个原因：他们没什么好消息可展示。”
“或者说，”陆辰补充，“他们怕在问答环节被尖锐的问题逼到墙角。”
他调出贝尔斯登过去五年的投资者日安排：每年2月初，雷打不动。即使在2001年互联网泡沫破裂后，即使在2002年安然丑闻后，都没有推迟过。
“这次不一样。”陆辰说。
陈美玲看着儿子平静的脸，又看看丈夫凝重的表情。她忽然想起上周自己差点要求儿子止损时的恐慌。现在，股价跌回82美元，浮亏收窄来很多，她的心反而定了。
不是因为她懂金融，而是因为她开始相信儿子的判断....那种建立在数据和逻辑上的判断，比市场的喧嚣更可靠。
“小辰，”她说，“妈不懂这些。但妈相信你。”
陆辰抬起头，眼中闪过一丝暖意：“谢谢妈。”
“不过，”陈美玲又说，“如果真的...如果真的亏完了，你别太自责。我们还年轻，还能挣。”
陆文涛握住妻子的手：“对。一家人在一起，比什么都重要。”
陆辰看着父母，忽然觉得喉咙有些发紧。前世，他亏了钱只能自己扛，赚了钱也没人分享。现在，有人对他说亏完了也别太自责，有人握住他的手说一家人在一起。
“不会亏完的，”他轻声说，但语气坚定，“贝尔斯登撑不过三月。”
1月25日，周五，收盘。
贝尔斯登股价：82.30美元。
较上周高点88.40美元下跌6.9%。
陆辰的期权持仓市值回升至650万美元。浮亏：250万美元。
从最高点450万浮亏，收窄了200万。
他打开交易软件，看着那条从88美元滑落的曲线。这不是结束，只是开始。真正的下跌还没来....要等流动性危机爆发，要等交易对手集体撤出，要等市场意识到内斗和推迟投资者日意味着什么。
那时，下跌不是百分比，是数量级。
他关掉电脑，走到窗前。帕罗奥图的夜晚很安静，远处斯坦福大学的钟楼敲响九点。
邻居家的灯光陆续熄灭，准备迎接周末。
在这个平静的夜晚，纽约的办公室里，贝尔斯登的高管们还在争论互骂着。
“FUCK you！”
“你这个大白痴！”
...
伦敦的交易室里，巴克莱的交易员在讨论加空单。
“下周加仓。”
“确定？”
“确定！”
··
黑隼资本的办公室里，理查德·沃恩在研究新的做空报告。
“贝尔斯登...这个华尔街不死鸟内部问题很大。”
还有硅谷的千家万户，
陆辰站在阳台，沉思，思绪飘得很远：那些把401k养老金投入贝尔斯登的工程师们，那些用房屋净值贷款炒股的普通家庭，那些相信美国梦永远不会醒的，财富将被毁灭..
他拉上窗帘，关掉台灯：“风暴前的宁静，往往最压抑，贝尔斯登的这艘泰坦尼克号已经撞上冰山了！耐心等待！”