坎波特回到洛杉矶之后,第一时间去见了汤文佳,把自己跟杨翊签约的事情跟他说了。
听坎波特说完,汤文佳扯着嘴角笑了起来,“没想到,你不声不响的,竟然跑了一趟中国,现在签下杨翊,满意了吧?”
“当然,不过我没有想到yangyi在中国竟然那么受欢迎。”
“不然呢,你以为《中国文学》是什么普通杂志么?不是随便一部作品都能在上面发表的。杨翊能够连续在上面发布好几篇作品,已经说明问题了。”
“《中国文学》不是一般的文学杂志?”坎波特抓住了重点。
汤文佳眉毛挑了挑,他很意外,没想到坎波特竟然对《中国文学》的情况一点都不了解。
他们之间合作也挺长时间了,所以汤文佳没有考虑到这个问题,还以为坎波特对中国的情况很了解,对《中国文学》的情况也很了解。
“具体的我不好跟你解释,反正你只要知道《中国文学》不是一般的杂志,我们所属的外文社更不是一般的单位。”
要让坎波特明白《中国文学》的情况,就要解释清楚中国现在的制度情况,不然怎么说坎波特都不会明白。
听到汤文佳这么说,坎波特有些庆幸,他庆幸自己之前没有强烈要求杨翊不跟《中国文学》合作,现在看来跟《中国文学》的合作是很有必要的。
或许,杨翊之所以不愿意放弃合作,也是因为《中国文学》的能量大。
坎波特笑道,“不管你们是什么样的单位,只要能够帮到杨翊,我都很乐意跟你们合作,我们的目标是一致的,不是么?”
汤文佳点点头,“没错,至少现阶段,我们的目标是一致的。”
现如今,整个外文社都有一个共识,那就是想要让《中国文学》发展壮大,就要依靠杨翊在欧美打下的知名度。
杨翊的知名度,跟美国的那些知名作家肯定不能比,但对《中国文学》来说可太管用了。
过去这段时间,《中国文学》在美国的订阅量迅速上升,自然跟杨翊逃不开关系。
只要杨翊在欧美发展好,《中国文学》就能发展好,甚至还能带动其他中国作家的作品。
现在外文社除了推广《中国文学》之外,也在利用手头上的资源帮助杨翊做宣传。
“《降临》我已经看完了,这篇小说非常好,唯一的缺点就是不太适合影视改编。”坎波特说道。
“影视改编确实有点难度……你看到英文版的《降临》了?”
“我去了一趟《中国文学》,把英文版的稿子拿到手了。”
“你应该是中国以外,第一个看到《降临》的读者了。”汤文佳笑道。
“这是我的荣幸,你们中国不是有一句古话说,离河流比较近的楼,更容易得到月亮么?”
“没错,是有这样一句谚语,你用的很准确啊。”
“中国有很多有意思的谚语。”
“有意思的可太多了,如果不懂中文,是很难理解这些的。”汤文佳笑了笑,坎波特对中国文化感兴趣,这让他感到高兴。
当然,他也知道,坎波特对中国文化的兴趣,完全是因为杨翊而来,或者再直白点,是为了钱而来。
但不管是为了什么,这都是个好现象。
因为坎波特跟杨翊签了五年的长合约,现在汤文佳对待他的方式也变得不同,已经把他当做是半个自己人。
“既然《降临》很难做影视改编,你有什么其他想法么?”汤文佳问道。
“幸运的是,yangyi的新小说《落日诗社》比较适合改编成电影,我已经向提出建议,尽快把《落日诗社》给翻译出来。”
“那就先寻求《落日诗社》的影视改编么?”
坎波特摇摇头,“《降临》既然已经翻译出来了,那我肯定要先找人试试,看有没有人愿意拍。”
《落日诗社》翻译出来要一段时间,这期间坎波特也不能什么事情不干,所以他准备去找人看看,有没有愿意拍《降临》的。
《降临》这种小说,一般导演肯定不愿意拍,必须要找那种有艺术追求的导演。
在坎波特看来,不管制作大小,只要有人愿意拍《降临》,那就是成功的。
汤文佳从坎波特的话中感受到他的干劲,笑着点点头,“那就祝你能够成功。”
……
跟汤文佳聊过之后,坎波特就回了自己的工作室,然后叫来了自己的助理海伦,让她发布招聘广告。
“要招一个什么样的人?”海伦问道。
“唔……最好会中文,因为要到中国长时间出差。对文学感兴趣,最好是从事过相关行业。”
其实这些要求都可以不要,最主要还是要当面聊一聊,看看人怎么样。
因为中国那边已经有了一个胡鹏,所以坎波特倒也不急着把第二个助理送过去,他准备先招两个头脑清楚的实习生进来,然后好好培训培训,等差不多了再送去中国。
海伦点点头,“明白了,有年龄性别限制么?”
“性别没有限制,年龄不能超过三十岁。”
其实坎波特想要找一个比杨翊年纪小的,但是这样一来,条件就比较严苛了,限制把条件放宽到三十岁以下。
当助理,说白了是伺候人的活,让一个年纪大的人伺候一个年纪小的人,很多人心态放不平,而且年纪小一些的,应该也更能够接受出差。
胡鹏虽然比杨翊年纪大很多,但胡鹏是杨翊的学生,对杨翊十分尊敬,满足条件。
“明白了,那薪资水平……”
“面谈。”
“好的,我这就去发布招聘广告。”
……
十一月十六号傍晚,好多人从师大出发,往胜利电影院赶。
胜利电影院距离师大有段距离,不过两个地方基本上就在一条路上,从师大骑车过去还是非常快的,公共交通也算比较方便。
今天其实不止一场电影,因为是礼拜一,恰逢学校放电影的日子,学校操场今天在放《扎根大地》。
只可惜《当代人》刚上映,也没有办法在学校公开放映,不然的话,杨翊真想让学校也放映《当代人》。
今天也是这学期最后一次在操场上放电影了,现如今天气已经比较冷了,再往后只会更冷,下个礼拜一说不定会下雪,自然不可能还在外面放电影。