马里布海滩别墅
三个人坐在客厅的沙发上，头顶的白色吊灯洒下明亮的光，将查理手舞足蹈的身影投在墙壁上——他正站在客厅中央，声情并茂地发表着即兴演讲。
肖恩在这一刻也有些恍惚了，不明白自己这是在马里布海滩的别墅里面，还是置身于德意志某个烟雾缭绕的地下啤酒馆。
看着查理激昂得几乎要跺脚的模样，肖恩觉得给对方鼻子下面贴上一个‘卫生胡’，自己就可以将手举起四十五度角了。
不过，肖恩完全理解查理的激动。
毕竟若是真有一天用艾伦、伊芙琳——诶——再加一个杰克来换波塔。
但凡查理犹豫一下，那都是对于‘魔鬼老妈伊芙琳’和‘家务能手波塔’的不尊重。
一个让自己不用再见到伊芙琳，和挽留波塔的机会在面前，查理也只能表示：
眼见查理彻底误解了自己的来意，肖恩赶忙站起身，拦住了这位即将化身“元首”的先生。
伸出双手，做了个暂停的手势，试图中止那番肉麻的“深情表白”。
“查理，你听我说——我不是来挖走波塔，请她去做我的管家的！”
被肖恩按住双肩，查理脸上那慷慨激昂的神情瞬间凝固，随即像是过山车般，转为一种失而复得的狂喜。
“真的？”
他几乎不敢相信自己的耳朵。毕竟波塔是唯一能忍受他那些荒唐行径的管家，之前的几位早被他淫乱不羁的生活方式吓跑了。没有波塔，他真不知日子该怎么过。
“千真万确，比你在戒酒之后，渴望再来一杯的决心还要真！”
听到这句回答，查理那颗悬着的心，总算‘咚’地一声落回了盆骨里。
没人要带走他的波塔！查理欣喜地转身，张开双臂就想给波塔一个感激的拥抱。
“嘿嘿嘿！打住，查理，”
波塔利落地后撤一步，抬手制止：
“咱们可有言在先：只准看，不准摸！”
波塔利落地格开查理张开的手臂，指尖在他胸口不轻不重地推了一把。
她眉头微蹙，眼底掠过一丝不解。
{肖恩既然不是来挖我，那他特意来找我能有什么事？总不会是要找我喝茶聊天吧？}
带着疑惑，波塔问向肖恩：
“那肖恩你今天过来找我的目的是什么？”
“对啊！”
查理立刻警觉地站直身子，手指无意识地摩挲着沙发扶手：
“你找波塔到底什么目的？”
他的目光在肖恩和波塔之间来回扫视，像只护食的猎犬。
看着几人将注意力都转向了自己，肖恩没有丝毫慌张，肖恩不疾不徐地后仰靠进沙发垫里，指尖轻轻敲击膝盖：
“我今天过来呢！主要目的是想要聘请一个管家...”
“那你不还是要和我抢...”
查理刚开口，便被肖恩挥手打断。
“但是...
“我不是让波塔来做我的管家的，我是想让她帮我找个管家。”
“我？”
波塔有些诧异，像肖恩这种有钱人，想找个保姆、管家。
不是只要打个电话通知家政公司，不就有一大堆相匹配的人员供他选择吗？
何必还要找自己介绍管家呢？
说不定让自己介绍的人当保姆，白天上午肖恩出门上班时，还在辛勤的打扫卫生；
等肖恩晚上回家一看，发现家里什么值钱的东西都没了，说不定连卫生间的地板都被拆走了。
（爱思玛莉达）
这时肖恩向前倾身，手肘撑在膝头：
“我知道你有一个朋友——爱思玛莉达，我想要聘请她做管家，帮我整理家务。”
肖恩在观看查理生活的时候，对这位管家的能力可谓是叹为观止。
只是简简单单初来乍到的一天就能够完成：
重新折叠的床单，永远插着鲜露水晶瓶的花束，连厕所卷纸都被折成精致的爱心形状。
更不用说那些突如其来的足底按摩、即兴理发服务，和永远准时出现的精致茶点。
而最让肖恩心动的，是那位管家完全不懂英语。
就是自己当着面打电话给杰弗里安排黑活，对方也不知道自己在说些什么，只会对着自己微笑。
肖恩只是需要一个处理家务的管家，而不是一个在自己面前唠叨的老妈子，要是对方的嘴皮子和波塔一样犀利，那恐怕自己也会受不了。
“爱思玛莉达？”
波塔拖长语调：
“她现在可是在给一位难缠的富婆工作呢。”
波塔的回答并没有让肖恩放弃，肖恩不慌不忙地从内袋取出皮夹，皮质钱包展开时发出清脆的声响。对着波塔淡淡的说道：
“五百！”
“肖恩你是个大气的人，你应该知道一个月五百块是找不到那么一个高质量保姆的。”
“这是给你的，你帮我搞定这件事...我到时候再给你这个数。”
波塔还没有反应，一直缩在角落的艾伦突然瞪大眼睛。
{光是介绍费就抵我半个月生活费！这种好事怎么……}
他偷瞄波塔冷冽的侧脸，立刻咽了咽口水，虽然内心萌生出抢单的心思，但是理智告诉艾伦：
{算了，要是敢抢波塔的这单生意，在查理家的日子，绝对不会让自己好过的。}
肖恩从来不白让人做事，就算明里不给点什么，暗里也会给点好处。
但是对于波塔，只能明着把真金白银摆到她面前，要不然还以为自己让她义务劳动呢！
只见波塔手腕一翻，肖恩递过来的钞票就像变魔术般消失在她掌心。
笑逐颜开，以迅雷不及掩耳的速度收入囊中，随着笑容出现的褶子都能够夹死蚊子了：
“没问题，我就知道肖恩你是个大气的人，这笔钱都能够找道上兄弟买一条人命了。”
“我提前打电话给你，到时候你跟人家谈薪资待遇，不过我推荐你先找个翻译，人家只会西班牙语，不会英语，否则很麻烦。”
波塔不管肖恩是怎么知道爱思玛莉达的存在，也不想知道；现在波塔的唯一想法就是说服爱思玛莉达，让自己赚到接下来的尾款。
毕竟出手这么大方的条子波塔可没见过多少，大部分的警察就连甜甜圈的钱都不愿意付。
听到需要翻译，艾伦立刻像课堂上抢答的小学生般举起手，甚至激动得从沙发上弹了起来：
“我我我！我会西班牙语！翻译费什么的……都好商量！”
爱思莉玛达来自墨西哥。众所周知，由于那段漫长的殖民历史，墨西哥曾有三百多年是西班牙的属地。
雁过留声，人过留名，尽管墨西哥早已独立，但西班牙语这门曾经的‘殖民语言’，却已深深地融入了这片土地的血液，取代了当地的原有语言，成为了绝大多数墨西哥人的母语。