“不知道。”
“我们要做什么？”
“不知道...”
来自长崎的幕臣水野，还有萨摩太守岛津，两人都在开阳丸的舰桥上。
水野和岛津都带着迷茫出动。他们不知道自己要去哪，更不知道自己要做什么，只知道要往南开。
“水野大人，江户方面给你发布命令的时候，难道就没有多说些什么？”
水野摇了摇头：“没有。你知道的，来自江户的命令一向都很简短。我们只要执行命令就好。”
“可我不想执行这没头没脑的命令...谁知道江户是不是派我们来送死。”
“但是如果你不听命令，那么你立刻就会死。你忘了在我的前任吗？要不是他不听我的劝告，执意要去江户看看情况，他也不会死在半路上。”
“所以江户到底发生了什么？自从江户被大雾笼罩了之后...”
“不知道。要问，那就是不知道。不要管，不要去探听其他人的现状，执行命令就好。我在长崎担任‘奉行’一职，你知道的，奉行这个职位是流官，三五年就要撤换一次。但我不问，我什么都不管。摊派的税收我一文钱不落下，多余的话我一句也不问，所以10年来都没有从江户送达命令来撤换我。岛津大人，你和我不一样，你们家本来不需要做什么，就可以安全地生活下去。为什么要管那么多呢？”
“...”
“你知道，被江户杀死的人都是怎么死的吗？”
岛津看了过来——他没看过这些人是怎么死的。萨摩藩几乎是距离江户最远的封臣，能和他们比距离的就只有更靠近虾夷的地方。
“你知道，被江户暗杀的人都是怎死的吗？”
“我不知道。”
“人被杀，就会死。但你绝对绝对，不会想要被那种方式杀死。”