“所有强行本土化的项目,最终都成了文化不伦不类的牺牲品。李远的剧本连大纲都没公开,凭什么让我们相信他能打破魔咒?”
Twitter上,#FakeAmericanScript(假美式剧本)的话题冲上热搜。
网友们纷纷嘲讽“李远式美式剧本”,产出大量荒诞搞笑的桥段:
“主角一边嚼着汉堡,一边用《独立宣言》原文痛斥反派”
“非裔角色说出‘我们黑人就是擅长修高科技’这种刻板台词”。
这些恶搞内容被《纽约邮报》做成专题,标题毫不留情:《李远的剧本,会是下一个好莱坞大笑话吗?》。
面对潮水般的质疑,李远和米高梅始终保持沉默。
唯一的回应是官网更新的一张模糊照片,会议室里几个人围坐长桌,桌上散落着文件,但所有文字都被马赛克处理。
这种欲盖弥彰的做法反而激起更多猜测,《洛杉矶时报》甚至雇佣文字识别专家,试图从照片边缘的蛛丝马迹中破解剧本内容。
在这场舆论攻防战中,资本与文化的博弈愈发激烈。
有消息称,李远团队正在紧急接触数位好莱坞一线编剧,试图通过“顾问”名义缓和工会矛盾;
而迪士尼、华纳等巨头则暗中关注事态发展,期待米高梅的失误能为自己争取市场空间。
夜幕降临时,马库斯站在比弗利山庄的别墅阳台上,望着远处好莱坞标志在雾气中若隐若现。
这场关于文化改编的战争,在剧本尚未公开的情况下,已然成为好莱坞历史上最具戏剧性的预演。
嘴上的别人的脸上,马库斯也很无力,
这种情况怎么澄清,
公布剧本?
这种就是沙雕行为。
最终还是要靠电影的质量,吸引观众走进影院。
他拨通了李远的电话,将发生的事情全都说了出来,最后问道:
“老板,我们需要雇佣媒体反击吗?”
大洋彼岸,清晨的金色阳光均匀的洒在办公室,李远拿着座机电话心平气和的说道:
“没必要浪费这笔钱。”
他解释道:
“这么多媒体这么多观众纷纷不看好《源代码》将热度炒的这么高,其实也是一件好事,等影片上映能少花多少宣传费啊!”
如果放到别人身上,肯定不会吃这种黑流量,一不小心就会玩拖,
可李远是开卷考试,
很清楚《源代码》是一部非常成功的电影,就不用担心这样的风险了。
接下来,李远和马库斯谈起《源代码》需要选择的导演和演员,决定在好莱坞试镜。
翌日,米高梅大厦 18层的试镜大厅里,落地窗外洛杉矶的阳光依旧耀眼,可大厅内却弥漫着诡异的寂静。
马库斯翻看着空荡荡的预约名单,手指在“导演候选”和“主演候选”栏上来回滑动,原本预计三百人的试镜现场,此刻只有零星几个籍籍无名的演员和新人导演。
“这不可能!”他猛地将名单摔在桌上,震得咖啡杯里的液体溅出。
为了美版《源代码》的选角,米高梅提前放出风声,承诺全球宣发资源。
按常理,这样的项目早该引发行业疯抢,可现实却是门可罗雀。
马库斯拨通经纪人好友的电话,语气里带着压抑的焦虑:
“汤姆,到底怎么回事?连三线演员都不来?”
电话那头传来一阵沉默,良久才压低声音:
“马库斯,你没听说圈子里的风声?有巨头放话,谁敢接《源代码》,以后别想进他们的项目。”
这个消息如同一记重锤。
马库斯立刻发动人脉网,从五大经纪公司到独立制片人,多方打听后真相逐渐浮出水面。
某匿名业内人士在酒会上透露:
“迪士尼、华纳、环球……私下开过会,他们忌惮米高梅靠《源代码》翻身,会动摇现有市场格局。
所以联手施压,让整个行业给李远和你点颜色看看。”
更残酷的细节随之曝光,巨头甚至警告好莱坞的艺人,任何人参与《源代码》的行为,都将被视为“不友好行为”。
马库斯顾不上太平洋对岸还在深夜,立马拨通李远的电话。
刚刚,一场酣畅淋漓的运动结束,
李远躺在床上搂着颜丹辰准备睡觉的时候,“叮铃铃……叮铃铃……”的电话铃声响起。
他准备挂断,看了一眼是马库斯的号码,
瞬间坐起来接通后。
“他们在封杀我们!”马库斯将事情说了一遍,又将收集的材料以邮箱的形式传输了过去,密密麻麻的聊天记录截图、匿名举报信,甚至还有某巨星经纪人发来的致歉邮件。
李远起身打开电脑,登录邮箱将文件下载下来,打开那些文件:
“意料之中。”
他的平静让马库斯更加抓狂,
“可我们怎么办?没有成熟团队,拿什么拍电影?”
李远起身走到落地窗前,俯瞰着楼下,平静额说道:
“马库斯,好莱坞从来不是靠威胁就能掌控的。”
他顿了顿,语气带着不容置疑的坚定:
“通知下去,试镜继续。这次,我们要的不是名气,而是真正想讲故事的人,导演我这里有一个人选,他曾经拍过一部科幻惊悚片--《口哨》,是英国导演,你找找看。至于演员你别担心……”
还没说完,李远另外一个手机响起,
他拿起一看,是布鲁斯的电话,接通后,电话那头传来一个很熟的声音:
“李……打扰你睡觉了!听说米高梅遇到了麻烦,需要我帮忙吗?”