等范杰再清醒过来的时候，他已经是躺在的冀省理工校医院的病床上。
坐在一旁椅子上的刘晓龙，看见范杰睁开眼，赶紧起身扶着他从床上坐了起来，欣喜的道：“杰，你终于醒了。”
“我这是怎么了？”范杰揉了揉有些发晕的脑袋，问道。
“今天军训的时候，你中暑晕了过去，跌倒的时候，还碰到了后脑勺，教官赶紧让人把你送到医院，这都半天过去了。”刘晓龙解释了半天，又开始抱怨道：“你三十五六度的高温，头一天军训就让大伙儿站两个时的军姿，这个下马威弄得也实在是有些过分了。你是不知道，今天有好几十号人都中暑了，轻一点直接送回了宿舍，还有不少送到了校医院。好了，你再躺会，我去叫医生。”
范杰从刘晓龙的嘴里知道了发生的一切，点了点头，看着刘晓龙高兴的去叫医生。无意间，他摸上了胸口，自己挂在胸前的那块玉佩已经不见了。范杰背过身去，撩开衣服，一个青色的观音菩萨像清晰的印在了他的胸口上。
这一切就像梦一样，范杰一时也搞不清楚这到底是梦还是真。
他恍恍惚惚的坐在床上，手捂着胸口，一动也不动。
这是奶奶祖传下来的东西，也不知道，为何会有如此神奇的魔力。
通过菩萨像，他能感觉有一种似有似无的联系在连接这三十年代的那具身体，似乎只要他一个念头，就可以再次回到那个时代。