2002年，七月
赫敏猛地抬起头，发现马尔福正站在河边，两眼紧盯着她。可是她太累太生气了，以至于被别人撞见喝醉了坐在浅滩裏哭，她都不觉得尴尬。
”滚开，马尔福。”她说着狠狠一挥手把河水泼向他。
”你喝醉了？”他问。
”我才没有，你个蠢货！我现在坐在水裏，很清醒！”她边说边翻了个白眼。”走开！我不想和你说话，也不想看到你那张讨厌的脸。如果不是因为会威胁到凤凰社，我宁愿立刻给自己施一道遗忘咒把你从我的脑海裏彻底抹掉！”
她又哭了起来。
”妈的。”他一脸恼火地瞪着她，表情和那天他说伏地魔送了他一只蝎尾狮而他根本不想要的时候一模一样。
”格兰杰，你不能这样坐在水裏哭。”他最后说。
”事实上我可以！”她反驳道。”除了你，这裏没有其他人。我已经施过保护咒了，麻瓜不会过来，他们甚至根本註意不到我。这次情绪崩溃是我自己精心计划好了的，而你正在破坏它。所以给我—滚！开！”
她觉得头异常沈重，于是把头靠在膝盖上。河水似乎越来越冷，但她决定在马尔福离开之前坚决不动一下。
随着一声闷响，她的胳膊突然被紧紧抓住，紧接着整个人都被从水裏拽了起来。
”放手！”
她一巴掌打在马尔福的手臂上，又朝他的小腿上踢了一脚，拼命想要挣脱他。
”别管我！你和伏地魔已经把我的生活全毁了，难道我连为此感到悲伤的权利也没有吗？”
”格兰杰，你个白痴！”
马尔福一把将她拉进怀裏，迅速幻影移形。下一瞬，他们又出现在了棚屋裏。
她茫然地环视着房间，紧紧抓住他以保持平衡。
”我们为什么要来这裏？”她声音颤抖地问道，挣开他的手臂试图站直身子。”我讨厌这裏。马尔福不是全欧洲最有钱的巫师家族之一吗？可你居然让我到这么一座破屋子裏来见你，好像我还没意识到你对我们这些泥巴种有多蔑视似的。天哪，你为什么不干脆买下一所妓院或一座盐矿，让我直接去那裏见你算了？”
”我告诉过你那是个禁忌，可你却直接说了黑魔王的名字！”马尔福咆哮道。”这就是为什么你不能在那条见鬼的河裏醉倒，无论你施了多少该死的麻瓜驱逐咒！”
赫敏眨了眨眼，盯着他。
”我恨你。”她总算开口。
”彼此彼此。”他边说边轻蔑地看着她。
她跌坐在地板上。
”我恨死你了。我本来就是孤身一人—然后你又向凤凰社索要我，把一切都变得更糟。至少在这之前—如果有人关心我，问我好不好，我还能说出真相…可是现在—我连说出真相都做不到。而且—就算我们赢了，我也没有什么可期待的了。其他人都是自由的，而我仍然是你的所有物。我会一辈子都孤身一人—”
她双手捂住脸，又哭了起来。
”哈利和罗恩永远不会原谅我的。”连续不断的抽泣让她全身都在颤抖。”就算我们赢了—他们也永远不会原谅我的。”
几分钟后，她的哭声稍稍平息了下来。
”我真不明白你为什么会指望我关心这个。”马尔福低着头神情冷漠地看着她。
她抬头瞪着他。”你带我来这儿的时候早就知道我喝醉了。如果你不想听，就像我一再告诉你的那样，让我一个人呆着。我倒是不明白你为什么还不滚开。”
他挑了挑眉毛。
”一天之内，先是用毒咒攻击我，又对我破口大骂，看来你终于正常了。我还在想怎样才能让你放弃那些甜蜜温柔的爱抚，然后告诉我你真实的感受呢。”
”闭嘴！”她怒吼道，把头垂到膝盖上，用双臂紧紧抱住自己。
”但实际上—这只是冰山一角，不是吗？也许我该报出每一个死在我手下的人的名字。”他慢慢地绕着她踱步，脸上带着恶毒的笑意。”在我六年级回学校之前，就先杀了几个麻瓜练练手。因为贝拉姨妈说，在我对真正认识的人下手之前，得先习惯杀人。然后就是邓布利多，还有更多的麻瓜。你知道吗？他们还派我去找你的父母。不过你显然已经把他们很好地藏了起来，因为我连一点蛛丝马迹都找不出来。而其他许多麻瓜出身的家庭，凈把时间浪费在粗心大意或者偷偷摸摸的挥泪告别上。可惜啊，无知也救不了你的那些邻居。贝拉可是被你的缜密周到彻底惹毛了。”
赫敏惊恐地瞪着他。
”然后是克裏维一家。再后来是芬列裏一家。还有我的姨妈安多米达和她的丈夫泰德。这对贝拉来说算是件私事，毕竟，一个布莱克嫁给麻瓜出身的巫师，简直是整个家族莫大的耻辱。没能手刃尼法朵拉一直让她深感遗憾，尤其是在尼法朵拉嫁给了一个狼人的消息传开之后。那之后—总归还是又死了不少人，但我想可能还是麻瓜居多…”
马尔福一边说着，赫敏一边觉得蔓延全身的那股由酒精带来的暖意逐渐消失了。他不断提到一个又一个她所熟悉的名字，语气轻蔑地拖着长调，那双银色的眼睛闪烁着光芒，脸上的表情不带一丝温度。
”你知道吗，马尔福，”过了一分钟后她平静地开口，”你花了这么多时间，就为了确保我有更多的理由来恨你。这真的很奇怪。”
他顿了一下。她抬起头望着他。
”这不是人类该有的行为方式。”她的语气依然没有什么波澜。”我们的大脑会把事情合理化，以保证我们不会被罪恶感吞噬。我们会不停地找借口，不停地把责任推给别人，不停地为自己找一些解释，目的就为了能让自己睡得更好。人们不会认为自己是恶人，就算杀人也只是为了保护自己，保护他们的家庭、财产和生活。即便是你的主人，他也不认为自己是个恶人。他只是觉得自己比别人都强，认为应该由他来主宰一切。当他折磨并杀死那些麻瓜的时候—他觉得这不算什么，因为在他眼裏他们根本算不上是人。当他花了几个小时把那些如尼符文刻在你背上的时候—他也觉得这不算什么，因为在他眼裏是你活该，是你辜负了他的期望。在他看来，自己不仅不是一个恶人，反而还是个神明。但是你—你确实认为自己是个恶人，认为自己应该为人所恨。”她把头偏向一边，打量着他。”我经常会想，这到底是为什么。”
她说话的时候，马尔福的神情变得越来越冰冷，越来越僵硬。
”我来帮你省点力气吧。”她接着说道，嘴角微微弯了起来。”我恨你，不需要你再做任何别的事情来说服我。我恨你，这个世界上除了你的主人我最恨的就是你。我恨你，我认为这场战争迄今为止死去的、以及未来将会死去的人，多多少少都该算在你头上。你没必要说服我你是个怪物，我早就知道了。在你受伤的时候帮你治疗，不是因为我的心已经千疮百孔需要救赎；在你带着重伤的时候不用毒咒攻击你，也不是感情用事。只是因为，这已经是我所剩下的最后一点体面了。我其余的所有善良都早已被你亲手毁掉了。所以—不管你拿什么来羞辱我，我都不会再让你得逞了。现在—给我滚。”
马尔福微微勾了勾唇角。”很高兴知道你是这么想的。”
赫敏仰面躺在地板上，眼睛盯着天花板。
房间裏沈默了好几分钟。他显然不打算离开。她也不再浪费口舌赶他走。她已经被想要和人说话的欲望压垮了。于是她坐起身来。
”你喝醉之后是什么样子，马尔福？”她边问边转过头看着他。他就站在她身旁，凝视着坐在他脚边的她。
听到这个问题，他似乎有些吃惊。”比你安静些。也更愤怒些。”
她哼了一声。”当然了。你要是能变得有趣，那绝对上天不容。”
”我可还没说你是个哭哭啼啼的醉鬼。”他挑了挑眉毛，在她身边变出一把椅子，跨坐在上面。这时她才突然想到，他的背不能靠在任何东西上。她不知道他把自己从浅滩裏拉出来、在她死命挣扎试图推开他时、带着她幻影移形的时候，究竟会有多疼。
”我并不总是这样。”她若有所思地说。”我确实很喜欢说话。但酒精会让我更情绪化。我以前喝醉之后都会很开心，甚至有些—滑稽。之前去参加一场派对的时候，我的潘趣酒裏被加了点料，喝完之后我就有些精神恍惚。哈利和罗恩拖着我穿过走廊时还不得以对我施了无声无息咒，因为我控制不住一直在笑，笑声—在墻上来回反弹。那次我们差点被费尔奇抓住。”
”那是什么时候？”他问。
”我生日的时候。那天我满十七岁了。就是—就是你杀死邓布利多的前一天。”她的下巴微微颤抖着，低头看着自己的手指摸索着地板上的一处节孔。”第二天，我本来应该到走廊上去的。我是级长，得去帮助一年级的学生。可我还在宿醉。直到很晚我才醒过来。我常常会想—如果我没醉，一切会不会有什么不同…”
”不会的。”他说。
”那之后我一喝醉就会哭。一直都是。我倒也没有经常喝醉。但我总是容易说出一些惹别人生气的话。”
”你一直都是这样。”他意味深长地看了她一眼。
”我会说出一些让人气得炸毛跳脚的话。”她修正道。”不管怎么说—今晚只能要么喝醉，要么嗑药，要么滥服魔药了。”
”那为什么要在水裏？”