日本舰队在损失了“春日”号，另有两艘战舰不同程度受损，狼狈地撤离了箱馆港近岸水域，退到津轻海峡中部相对安全的距离之外进行重整。
英国舰队旗舰上，弗雷德里克·罗伯茨将军放下望远镜，面无表情地对副官说道：“给日本人发信号：‘鉴于当前情况，建议贵舰队撤回青森港进行维修与评估。
我舰队将结束本次协同巡航，即将返程。’”
他随后下令英国舰队转向，驶离这片海域，心中对日本海军的冒进和北海国防卫的坚韧都有了新的评估。
箱馆炮台上，炮声刚刚停歇，浓烈的硝烟尚未完全被海风吹散。
那些紧张地操作火炮、传递炮弹、观测目标的士兵们，此刻纷纷停下动作，望向海面。
只见那支不久前还气势汹汹、喷吐着浓烟的日本舰队，此刻正混乱地转向，几艘受伤的舰只拖曳着明显的黑烟，速度迟缓地跟随大队，向着远海方向狼狈退去。
那艘庞大的“甲铁”舰也在其中，其侧舷上一块明显的凹痕与焦黑痕迹，在望远镜中清晰可见。
短暂的寂静被一名年轻的观测兵打破，他猛地从观测位上跳起来，挥动着手中的测距仪，用尽全身力气吼道：“跑了！贼军跑了！他们被我们打跑了！”
这一声呼喊如同点燃了炮台的气氛，刹那间，整个炮台阵地爆发出震天的欢呼！
“我们赢了！！！”
“万岁！北海国万岁！”
“总统大人万岁！炮台万岁！”
士兵们放下手中搬运了一半的炮弹，摘下被汗水浸透的军帽用力挥舞，互相用力拍打着同伴的肩膀和后背，脸上洋溢着狂喜和难以置信的神情。
几个操纵那门击中“春日”号要害的炮组成员激动地抱在一起，又跳又叫。
一个满脸烟灰的老炮兵一屁股坐在炮架上，喘着粗气，对旁边忙着记录的年轻弹药手咧嘴笑道：“小子，看见没？那艘大家伙，轰的一声就断了！老子当兵这么多年，还没亲手打沉过这么大的船呢！”
弹药手兴奋得满脸通红，连连点头：“看见了！第三发肯定是咱们这门炮打的！我看着它钻进去的！”
另一个在防炮洞边负责传递命令的士兵，冲着下面交通壕里的人大喊：“喂！下面的兄弟！咱们赢了！小日本的船沉了一艘，剩下的全滚蛋啦！”
交通壕里也传来一阵更喧嚣的欢呼和口哨声。
胜利的情绪迅速蔓延到炮台每一个角落，从山顶的主炮台到半山的辅助阵地，再到山脚负责警戒的步兵哨位，到处都充满了士兵们的呐喊和笑声。
这不仅是一场击退来敌的胜利，同时也是对岸防部队的考验，现在战斗的结果显示，他们经受住了考验。
柳生十兵卫的脸上也露出了一丝满意的微笑，但他很快收敛了表情，对武田观柳斋和大河源等人说道：“命令各炮位保持警惕，防止敌人去而复返。
迅速统计弹药消耗和火炮状况，伤员立刻送医。”
“是，总统大人！”武田立刻下去安排。
这时候，得到允许的沙俄、普鲁士、法国三国的代表在士兵引导下，来到了箱馆炮台的指挥所。
他们先前听到了激烈的炮声，但被北海国军队礼貌地拦在了安全区域。