成功地要到了霍奇先生的名片，并且吃了一顿饱饭的威廉先生志得意满，哼着小曲就往公寓方向走去。大街上行人神色匆匆，天空逐渐暗沈，远方是一片艷丽却不耀眼的红色。
“嗨，詹姆士，这几天怎么样？”威廉一手拿着手机，一手拿钥匙打开房间，走进去，房间还没有装修好，油漆桶等材料乱哄哄地放在地上。
威廉毫不介意地将床上的垃圾扫到地上去，从包裏拿出今早买的二十几份报纸杂志，一边听着电话，一边用报纸铺床。
“well，在你把所有的烂摊子都扔给你亲兄弟，也就是我处理后，你说我过得怎么样？brother？”
“那就是很好的意思？”威廉在电话的这头装傻充楞。
“damm
it！”詹姆士在另一头恨恨地骂道，“我恨你。”
“真可惜，我如此爱你，我亲爱的詹姆士。”威廉用咏嘆调说出这句话，丝毫不介意他的亲兄弟在中东被气得暴跳如雷。
“找我什么事？”詹姆士问道。
“难道我不能是因为记起我们相依为命的兄弟之情，打电话和你话家常吗？”
詹姆士当即嗤笑一声，嘲讽道：“我们当了快三十年的亲兄弟了，威尔。”潜臺词是我会不了解我自己的哥哥吗？
他又不是他的情人，也不是他的目标，当然只会谈正经事。拜伦家两兄弟都没有拿着卫星电话谈天说地的习惯。
“我需要一张绝妙的意式咖啡的萃取配方，二十分钟后给我。”
“你真不客气。”
“承蒙讚赏。”
“那我挂了，註意安全，bro.”
“你也是，jim，有问题随时告诉我，买一张去中东的飞机票不贵的。”
“威尔，你能别这么说话吗？”
“嗯哼？”
“算了……”
电话挂断后没有多久，詹姆士就传了一份意式咖啡的萃取秘方到威廉的电脑裏，是一份手写稿，拍成照片后才传过来的。
威廉从包裏翻出了一本意大利文的游记，翻到最后一页，将老旧的纸张细心裁下来，在桌上铺好，又拿出泛着香味的墨水和笔，照着照片上的字迹飞快地覆制了一份。小心翼翼地夹在电扇前面吹干，然后对折放进另一本书裏，塞回旅行箱，最后将所有的东西都收拾妥当。
接着，他继续自己的装修大业，直到门铃声响起。
威廉走到门口，并没有从猫眼看出去，而是按住腰侧的枪支，侧身在墻壁前问道：“哪一位？”
“是我，艾西阿波比，楼上的邻居，我们在电梯门口遇见的。”
“噢，我想起来了，我开了门，自己进来吧。”威廉打开门锁，然后快速后撤，房间中的承重柱挡住了从门口到房间裏的直线视野，而威廉也并没有把枪松开。
艾西推开房门，手裏还拿了一瓶葡萄酒。
“装修是件麻烦事。”他感嘆道。
威廉看到确实只是艾西一个人后，很自然地将手从腰间挪开，走到厨房拿新买的纸杯。
“我这裏什么都没有，还是开了你手裏的酒，直接喝吧。”威廉耸了耸肩，笑吟吟道。
“当然，这本来就是送给你的，乔迁之喜。”
“可惜这还不是我的房子。”
“这间房子的主人据说去欧洲了，好几年都没有回来过，只要你不搬走，就可以租到地老天荒。”艾西找不到工具开酒瓶，又实在不想再上去一次。
“我还是想要一套自己的房子，怎么了？”
“要这是啤酒，我就能表演一次空手开酒瓶了。可是，这是葡萄酒。”艾西无奈地将酒瓶放下，摆摆手。
威廉看着酒瓶，想了想，问道：“你酒量怎么样？”
“you
have
no
idea.”艾西挑眉。
威廉走到桌子边，直接拿起一边的铁制工具，敲碎了葡萄酒瓶的脖子，然后倒了两大纸杯，递给艾西，说道：“那就直接喝完它。”
“……这不是啤酒。”艾西被威廉豪迈的动作给震撼到了。
喝不同的酒，用不同的方式。和啤酒的时候，男人们常常豪迈而潇洒，喝一半洒一半，这叫气概；喝葡萄酒当然就要用高脚大肚的专用杯子，往裏面倒上那么一点点，刚好到女士们纤细的手指握住的地方，指甲上闪烁的色泽和红酒的醇厚瑰丽交相呼应，这才叫做红酒佳人。
像威廉这般砸开红酒瓶子，倒满纸杯的“豪放”举动，绝对属于庸俗粗暴那一类的。这就像是你开着法拉利去买菜，将cohiba[备註1]剁碎了放进烟枪裏当旱烟抽。
焚琴煮鹤，大煞风景啊。
“我是自己的王。[备註2]”威廉笑着举杯。
有种人就算身披麻布也犹如皇袍在身，拿着纸杯就似举着水晶杯，把红酒当啤酒喝也能喝得理直气壮，仿若世界之王。
艾西顿了一会儿，才无奈地举杯同饮。该死的别扭，却该死的痛快。