“讲讲你在狭海对岸的所见所闻，小子。”提利昂说着撕开海王的华丽信封，从里面拽出信纸。
“大人您知道吗？布拉佛斯有条河似的长渠，宽得能让三条平底船并排划桨，就是那种两头翘的蛇舟，船夫总用带铁钩的竹竿戳来戳去。南边鱼市的味道能熏死马，真的！我亲眼见过有个水手被臭鱼头滑倒，一屁股坐进装鳗鱼的木桶。甜水渠的灰石桥才叫厉害，桥墩粗得二十个人都抱不住。”波德瑞克一边喝酒，一边喋喋不休。
“这位新任海王......果然有那么一点......不太灵光。”也不知道提利昂有没有听进侍从的故事，他把手中的信折了折，“他想要我立刻偿还债务。而且主动提出，把欠款缩减到四分之一。”
“看来他的确穷途末路了。”波隆呵呵笑着，“闻名天下的铁金库，也有捉襟见肘的那一天？”
“这很正常。”提利昂说，“铁金库不容拖欠，兰尼斯特有债必偿。同样的，铁金库也不能拖欠别人，兰尼斯特也不能容忍别人赖账。”
“你打算怎么做。”
“他在信里自称我最忠实的朋友......”提利昂说着拆开了另一封信，是褴衣亲王的那一封。
“你打算还钱？”
“我没有钱。钱都在凯岩城。”提利昂边看边说，“我不觉得我父亲会乐于替铁王座偿还铁金库，即便我们白白掏空了旧镇银行。”
“那你还答应这件事？”
“我答应的是上一任海王，又不是这一任。”提利昂看完了第二封信，“也正因如此，托尔莫·弗雷加才把我看做是救命稻草，乐于联系我。你猜风吹团想要什么？”
“什么？”波隆和波德瑞克齐声问。
“潘托斯。”提利昂笑道，“他胃口不小，想要潘托斯。”
“潘托斯？”波隆不理解，“一个佣兵，想做潘托斯的王？我的乖乖，他的胃口可比我大不小。你要答应他？”
“如果只是我们俩互相联络，我肯定不会答应。”提利昂说，“我可不会派人千里迢迢去潘托斯打仗。但是现在这里有两封信。”
提利昂指了指桌子上的两张纸。
“我会回复海王托尔莫·弗雷加，我愿意遵守上一位海王的约定，帮他解决燃眉之急。当然条件是出兵潘托斯，不过他不会孤军奋战，我会在狭海对岸帮他招募佣兵。”
“那你还是要付钱，而且是两份。”波隆说，“铁金库的债务和招募佣兵的钱。”
“我会回复褴衣亲王，只要他前来维斯特洛帮助我，我不但会帮助他夺取潘托斯，还会为他召集布拉佛斯作为盟友，条件是需要他付钱。伊利里欧·摩帕提斯的财富要归我所有。”
“好啊！”波隆一拍大腿，“你用潘托斯的财富替布拉佛斯付账，又用布拉佛斯夺取潘托斯的财富！”
“没错，他们俩不仅都会视我为牢不可破的盟友。”提利昂说，“并且还要来帮我打仗！”
“你这魅魔。”波隆笑着摇摇头，“他们都被你摆了一道。”