钟声在暮色中敲响时，跳蚤窝的住民就知道今晚不同寻常。
突然出现的七声长鸣，代表王室紧急法令。
接着是连续不断的短促钟响，这是宵禁的信号。
平日里这个时辰，跳蚤窝的夜生活才刚刚开始。
蜡烛巷的妓院点亮灯笼，臭水沟边的赌摊围满赌徒，小偷们在阴影里挑选目标。
但今晚，铁靴踏地的声音比钟声更早传来。
“现在全部回家！立刻关门闭户！违令者拘捕！”
现在这些王室军队，列队涌入狭窄的巷弄。
他们不再是往日那些收几个铜板就睁只眼闭只眼的金袍子了。
而是装备整齐、眼神冷硬的士兵，头盔下的脸看不清表情，只有长矛在暮光中泛着寒光。
跳蚤窝像被捅了的蚁窝，瞬间乱成一团。
小贩推着车往家跑，醉汉被同伴拖进屋里，妓女砰地关上木板门。
那些无处可去的人，流浪汉、逃犯、没有家可回的人，缩进更深的阴影，祈祷自己不被看见。
跳蚤窝主街口，伊蒙德·坦格利安骑在黑色战马上，看着这一切。
泰拉站伊蒙德马侧，穿着一身皮甲，利于今晚行动，平日里她都是跟随海伦娜身边，保护公主。
“都堵住了？”伊蒙德问，声音不高。
“四个主要出口，十二个小巷口，还有名册已经带来。”泰拉回答。
她说的名册是市政厅的房产，户籍记录。
虽然跳蚤窝大半人口不在册上，但总归是个由头。
“小鸟说，河间大盗比利在漏壶酒馆，”泰拉补充。
“带了六个手下。”
“小小鸟”是伊蒙德给那些流浪儿取的名字。
他让泰拉安排人收养了他们，给他们饭吃，教他们认字和记住重要面孔。
作为回报，孩子们像真正的麻雀一样钻遍君临每个角落，把听到的看到的带回巢里。
一天前，小小鸟告诉泰拉，河间地恶盗比利，几天前混进跳蚤窝，现在正躲在漏壶酒馆二楼的房间里。
伊蒙德看向身边哈尔，吩咐道，“你带人跟着泰拉去，把这个土匪，宰了。”
哈尔点了点头，跟着泰拉而去。
漏壶酒馆里烟雾弥漫，劣质蜡烛烧出刺鼻的烟味。
比利把木酒杯砸在桌上，麦酒溅了一桌。“两天！他妈的两天宵禁！”
他是个壮得像头熊的男人，脸上那道疤从左额划到右下巴，让他的脸看起来总像在狞笑。
身上穿着不合身的粗布衣，但腰间那把双刃斧的柄被手汗浸得发黑发亮。
“老大，小声点……”一个瘦子紧张地瞥向窗外。透过污秽的玻璃，能看到街上有火把光移动。
“怕个鸟！”比利压低声音，但怒气更盛，“跳蚤窝几万人，他们还能一间间搜？等搜到这里，老子早溜了！”
话虽这么说，他手心在出汗。
从河间地逃到君临花了十三天，路上差点被布雷肯家的巡逻队逮到。
好不容易混进君临城跳蚤窝。
这种地方不问来历，给钱就是大爷。
本来计划明天天亮前搭走私船去狭海对岸。
泰洛西也好，里斯也罢，只要离开维斯特洛，布雷肯家的悬赏令就是废纸。
他想起那个布雷肯家的小姐。
黑色卷发，琥珀色眼睛，被抓住时吓得尿了裙子。
求饶的声音像小猫。
后来他玩腻了，勒死了她，尸体扔进红叉河。
还有那三个骑士。
趁他们露营时摸过去，先割了守夜之人的喉咙，剩下两个在睡梦里被斧头劈开脑袋。干净利落。
本该是完美的逃亡，如果不是君临突然封城。
然后他们听到了马蹄声。
夜晚，宵禁，马声，意识到了。
比利瞬间抓起斧头，六个手下也抄起武器，短刀、棍棒、生锈的剑。
“砰！”
酒馆门被撞开，不是从外面，是从里面，后厨的小门先被踹开，三个披甲士兵冲进来，盾牌在前，长矛在后。
几乎同时，前门也被撞开，更多的人涌进。
“王室军队！趴下不杀！”
平民们熟练地趴倒在地，双手抱头。
比利的手下反应慢了一拍。
就这慢了一拍，死了两个。
一个喽啰想从窗户跳出去，刚转身，弓箭就从窗户外射来，他像截木头般倒下。
另一个举起刀冲向门口的士兵，被一面盾牌挡住，另一名士兵从盾牌侧面刺出长矛，捅进肚子。
惨叫，倒地，肠子流出来。
战斗在刹那间结束。
卫队训练有素，五人一组：三人持盾前顶，二人在后长矛突刺。
比利的手下只是凶狠的匪徒，打顺风仗可以，面对正规军的配合，毫无还手之力。
最后一个手下被三支长矛同时刺穿，钉在墙上，脚在空中踢蹬几下，不动了。
酒馆里安静下来，只剩伤者的呻吟和喘息声。
比利站在中间，斧头在手，周围都是七具手下尸体。
十个士兵围着他，长矛如林。
门外的火把光里，一个人走进来。
是伊蒙德的手下，卫兵统领哈尔。
哈尔没拔剑，只是站在门口，眼睛看向比利身上。
“比利，割喉者…”
“河间地布雷肯悬赏你五百金龙，死活不论。”
比利啐了一口：“杂种，就凭你？”