一年后，曾经在输液室看到的那部电视剧珊珊上映。
她考过了初级口译和笔译，跟着几个师兄师姐，开始在一些涉外讲坛打杂。有时候思索很久，得到一个句子的绝妙翻译，身边独缺一个可以击掌相庆的人。
好朋友早已从情伤里恢复过来，新生纳新的时候专门在诗社对面支了一张话剧社的桌子，气场有些御姐的意思。小学弟来攀谈，填完表格支支吾吾要电话号码。
她看热闹不嫌事大，等学弟走了一拍好友肩膀说：“说的比不得做的，还是天天给你送早餐那位有诚意。”
把诗人听得脸上青一阵紫一阵。两个女孩子心情舒畅。
她在别人的事上插科打诨，也就得听着朋友们训诫她大好年华，何须小老太太般执拗。
她们掰着指头给她数：小竹马也很好，德语系的师兄也很好啊。已经错过了十几岁的年纪，二字当头，书海无涯，美貌有限，快去拥抱森林。
她说，快别再说小竹马了，他的女朋友们能把我瞪死。
众人给她锁定推荐目标，德语系那位外交官世家的、令人如沐春风的师兄。莫问前程，莫负韶华。
师兄于专业上给人指导颇多，一群人闲来讨论流派，在解构主义的问题上争论不下，师兄也坚持自己观点，但不像别人激动得面红耳赤，从德里达的理论谈到中文译者的比较，佐证自己的坚持。
她和师兄的观点不谋而合，只是所学尚浅，只频频点头支持师兄所言。
一天师兄在外语学院的办公楼下问她：“想不想去看电影？”
她的视线越过他的肩膀，望向他们学院的布告栏，只有几张冷清的白纸。
她收回视线，师兄那天穿了浅色的亚麻衬衫，阳光斑驳打在他头顶，他专注等她回答的样子柔和得不像话。她说，好啊。
避开那些爱情电影的海报，她选了一部怪兽片，首映日热热闹闹地坐满了人，她微微松了口气。
追捕的大场面，她喝着可乐心无旁骛。
怪兽产卵，规模浩大，师兄在一边眉头皱成了结。她抓一把爆米花，气味甜腻。
电影散场，师兄连连为方才犯恶心的行为道歉。
说得诚恳着急，脸上沁出了汗，他从黑裤口袋里取出叠得四方的格子巾。一个还会携带方巾的大男孩，一个可以在四国语言间从容切换的清雅师兄，从任何一个角度看，稀缺得无可挑剔。
她没有良心，她问师兄：“你会打架吗？”
师兄怔住了。
她说得具体些：“就是有人伸拳头过来，关节上可能有黏腻的汗水，不讲道理地冲你挥一拳，你要怎么办？”
师兄是个教养良好的人，仔细设想了这个情境，最后无奈地说：“我应该不会认识会打架的人。”
他们走回学校，在宿舍门口，她正要开口，师兄已经温和地说了：“我没有经验，但我能感觉到你觉得我们不合适，但是你愿意再试试吗？”
她看向师兄，欣赏、遗憾和难过都是真实的。
师兄半抬起来的手放下来，绅士地放在身后，反过来安慰她：“不要自责，我希望你开心一些。”
她尝试过了，她错过了一个应该是很合适的人，可是她没有办法。大怪兽住在她心里，大怪兽告诉她，学霸也该会唬人会打架的。
大三开学，课表安排得更满了，抢到了很有意思的选修课。满得没有时间去祸害一两个看走了眼的大好青年。
父亲来学校看她，询问她意见，是否要继续深造，目标是国内高校还是出国。
她看看父亲一丝不苟的打扮，问道，老孟你是要去相亲吗？