就像有段旋律在脑海回响，告诉我一切都会好起来
【Chorus】
'Cause the players gonna play， play， play， play， play
因为玩家总会玩，玩，玩，玩，玩
And the haters gonna hate， hate， hate， hate， hate
黑子总会黑，黑，黑，黑，黑
Baby I'm just gonna shake， shake， shake， shake， shake
而我宝贝只需甩，甩，甩，甩，甩
Shake it off， I shake it off (woo-hoo)
甩掉烦恼，我甩掉烦恼（喔呼）
【Post-Chorus】
Heartbreakers gonna break， break， break， break， break
负心人总会伤，伤，伤，伤，伤
And the fakers gonna fake， fake， fake， fake， fake
伪装者总会装，装，装，装，装
Baby I'm just gonna shake， shake， shake， shake， shake
而我宝贝只需甩，甩，甩，甩，甩
Shake it off， I shake it off (woo-hoo)
甩掉烦恼，我甩掉烦恼（喔呼）
【Bridge】
Hey， hey， hey
嘿，嘿，嘿
Just think while you've been typing all those comments late at night
想想你们深夜敲下那些评论的时候
Trying to dim my light with all your might
绞尽脑汁想黯淡我的光芒
I've been on a plane， chasing dreams across the globe
我早已踏上飞机，环球追逐梦想
From a small town kid to a headline on the roll
从小镇青年到登上头条荣光
They said I'd never make it， that my style's too strange
他们说我永不成器，风格怪异荒唐
But now I'm here to stay， nothing's gonna change
但如今我已站稳，一切不会变样
So to all the ones who doubted， yeah you know who you are
所有曾怀疑我的人，对，你们心知肚明
Come on over， join the party， we can shake it in the car
不如过来加入派对，车里一起摇摆尽兴
【Outro】
Shake it off， shake it off
甩掉烦恼，甩掉烦恼
(I'm gonna shake it off)
（我要甩掉烦恼）
Yeah， oh oh
耶，哦哦
Shake it off， shake it off
甩掉烦恼，甩掉烦恼
(Woo-hoo)
（喔呼）
Shake it off， shake it off
甩掉烦恼，甩掉烦恼
Yeah!
耶！