邮局里，庄中尘把一叠稿纸塞入一只大信封，交到邮局工作人员的手中……
忙碌到半夜，庄中尘总算把这篇论文全部翻译完。论文的篇幅并不长，仅仅3300多字。
然而在翻译的时候，庄中尘就发现，其实里面的内容还是“比较落后”，有好几处能够改良的地方。
这就像美国的开利博士，他在1902年就发明了现代空调系统，设计成功制冷设备的四大模块。
100多年过去了，冰箱、空调等设备照样还是四大模块，工作原理连一丁点的改变都没有。
但5202年的冰箱空调，能和1902年的冰箱空调比吗？在茫茫多的小细节方面，都进行过不断改良。性能方面早已经天壤之别。
同样道理。工业克苏鲁时代的液压系统，早已经不知道进化了多少代了。
然而仔细考虑后，庄中尘还是决定保持原汁原味。毕竟要有“纸上谈兵”的人设。
翻译准确倒也罢了。但你小子连工厂都没进去过，哪里学会的改良？
所以说，为国家添砖加瓦肯定是应该的，但男孩纸也要学会保护好自己。
到最后，庄中尘就加了一段“译者说”，提出了一种液压油滤芯的小建议。
一来，在整个液压系统中，滤芯就是毫不起眼的地方。如果假设某个技术小革新，并不会引起别人注意；
二来……好吧！其实这点才是最重要的。主要为了凑足4000字，就是为了稿费！
由于自己是新手翻译，就以千字3元计算。3000多字就9块多？他喵的连10块钱都不到？如果有4000字，那就是12块。起码心情方面也愉快了许多吧？
而投稿的就是《机械工程》。在这个年代，这份期刊就是国内机械类顶刊。后来同样也是顶刊，甚至全球机械类都是顶刊之一。
由于自己是翻译稿，并不是开创性的独立论文。这样的顶刊……其实希望并不大。
不过庄中尘也不在意。无非退稿后，重新找个期刊降档投稿。总会找到合适的期刊。
反正这是第一次投稿，浪费一些时间没关系，就当做积累经验吧！
……
回到四合院，发现整座院子早已经变得喜气洋洋。
刘光齐带着几个小伙伴，他们早已经出发去接亲。刘海忠、二大妈他们同样在翘首以盼，他们正等着新娘子的到来……
看到这喜庆一幕，庄中尘微微一笑。
关于那个情报任务，考虑再三，庄中尘决定还是袖手旁观。
说实话，因为确实无法预测到后果。
打个比方：如果自己出手拦截，让刘光齐的“私奔”半道崩殂。刘光齐夫妻俩会感谢吗？二大爷刘海忠、二大妈真的会感谢吗？
强扭的瓜不甜。那就变成负作用。也许“改变命运”越改越糟糕，反而要扣除自己的购物券？
那不是吃饱了撑的吗？