刚一翻译完，水野便一口答应下来，看向苏林洋的目光炽热异常。
此时水野的眼中，苏林洋不再是一个让他心生厌恶的支那人，而是一千日圆！——他已经吃定了苏林洋。
生怕苏林洋拿不出钱来，答应过后，水野紧跟着问一声，“你的钱呢？”
几名宪兵听到了米谷利久的翻译，都没有出言阻止，他们只当是苏林洋胆怯了，在以此为推脱，想不与水野进行这场格斗。
苏林洋身上没有一千日元。
他从队列里走了出来，向守在一边的稻本润一大声问道：“请稻本君为我作保，可以吗稻本君？”
稻本润一知道苏林洋不差钱，他没有拒绝。
“没问题。”
稻本润一用汉语应一声，然后用日语向水野发声道，“水野曹长放心，他要输了，一千日圆我给。”
苏林洋和佐佐木一郎在干读道驻地决斗的事，他听藤泽泷泍说起过，他也想看看苏林洋的身手究竟如何。
米谷利久照例把稻本润一的话，向苏林洋翻译了一遍。
“开始吧。”
米谷利久刚翻译完，水野便道一声，后退几步，盯着苏林洋，摆出一副防御的架势，嘴上轻蔑说道，“来进攻吧，支那人。”
就算听不懂日语的人，看到水野摆出的这副架势，也能猜出是怎么一回事，何况苏林洋还听得懂一点日语。
一个曹长是拿不出来一千日元的。
以一个曹长每月至多三十五日圆的军饷，水野就是每月一分钱都不花，也要存三十个月左右的时间，才存得出来。
拿不出钱，想白嫖！——水野这是摆明吃定他了。
苏林洋怒急而笑，不等米谷利久翻译，他便径直向水野问道：“水野曹长，你的钱在哪里？”
听完米谷利久的翻译之后，水野一脸傲慢地说道：“支那人，你是赢不了我的……”
苏林洋打断话，“水野曹长，赢得了赢不了，那是我们双方比试完以后的事，比试没有开始之前，我要看到你的钱——没有钱，找拿得出钱的人给你做担保也行；如果一样都没有，我是不会和水野曹长你进行格斗的。”
“八嘎！”
水野一声怒吼。
这一声不需要翻译，是人都能听懂，苏林洋只当没听见。
有稻本润一在，还有几个日本宪兵在一旁守着，他还真不相信，这个叫水野的日军曹长敢拿他怎么样。
可让他没有想到的是，水野竟然不讲武德！
不等怒吼声落，水野突然跑动起来，几步助跑之后，水野整个身体腾空而起，一只脚向他的脸狠踹过来。
好在他眼疾手快！
侧身让过这凶狠的一击，又后退一步，不等水野的身体落地，苏林洋抡圆了腿，一个鞭腿横扫在了水野的脑袋上。
水野哼都没哼一声，直直地倒在了地上，人事不省。
鄙视苏林洋的目光不见了，在场所有人的表情都换做了难堪——为水野的不堪一击而难堪。
不管有没有鄙视过苏林洋，都是如此。