霍格沃茨的礼堂里用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。主宾席后面的墙上，挂着一条绘着斯莱特林蛇的巨大横幅。
最后一场魁地奇已经过去，五个参与闯关的小巫师也在城堡里留下了关于自己的传说，所有能让学院分产生变动的活动已经不存在了。
学生们在礼堂里高声喧哗，庆祝学期结束和暑假的开始。
当邓布利多走进礼堂之后，嘈杂的声音就渐渐停了下来。
“很好！我相信所有人都已经迫不及待了！无论是接下来餐桌上的食物，还是几天后的暑假。”邓布利多兴高采烈地说，“不过在那之前，我们还有事情要做。首先是学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，格兰芬多，一百七十七分；第三名，赫奇帕奇，二百八十二分；拉文克劳三百二十六分，斯莱特林三百七十七分。”
由于邓布利多之前扇动的“合法夜游”，四大学院都不同程度地被扣了一些分数，不过即使如此，格兰芬多依然和斯莱特林有着两百分的差距。
于是斯莱特林的餐桌上爆发出一阵雷鸣般的欢呼声和跺脚声。
“是的，是的，大家都表现不错，我们尽忠职守的教授们也一样，他们给所有出来夜游的学生们都扣了不少分，对吗？”邓布利多开了个善意的玩笑，但没有人附和他，对于学生和教授来讲，外出夜游被扣分，和夜巡去抓外出夜游的学生，都不是一件愉快的事情。
邓布利多看上去一点也不尴尬，他接着说：“相信你们都已经听说了，有几个勇敢的一年级学生组成了一支队伍，成功通过了四楼走廊尽头的那个房间。”
“所以，”他的视线分别在斯莱特林长桌和格兰芬多长桌上停留了一会儿，“还有一些分数必须加上。”
“好的，让我看看……”
“首先，在赫敏·格兰杰小姐的冷静发挥下，他们通过了斯普劳特教授的巨型魔鬼网……”
格兰芬多长桌上的学生把视线全部集中到赫敏身上，隆重的鼓起掌来，赫敏本人则把脑袋埋进了臂弯里。
“接着两个学院的找球手通力合作，一起通过了弗立维教授的飞天钥匙房间……”
礼堂里的欢呼声停止了，因为邓布利多的说法和他们听到的都不同，不过一想到在黑魔法防御术课上的被迫合作，大伙还都能接受，于是有人稀稀拉拉地鼓起了掌。
“面对麦格教授的巨型棋盘阵，卡珊德拉·沃雷小姐用一种前所未见的方式迅速过关，她只用一道咒语就制服了白色国王和王后……”
斯莱特林长桌上的欢呼声又响了起来，甚至有人用餐具疯狂敲打桌子，而卡珊德拉只是撩了撩她的金发。
“在可怕的亡灵巨怪面前，罗恩·韦斯莱先生和哈利·波特先生不计前嫌，对同伴伸出了援手，成功挽救了一条生命——而德拉科·马尔福先生也指挥着自己的小伙伴点燃了巨怪的脑袋。从那一刻开始，我才发现他们不是两个学院的学生，而是属于霍格沃茨的团队！”