当晚，ESPN运动中心（SportsCenter）栏目中，主持人用半开玩笑、半震惊的语气：
“印第安纳让乔丹看起来……普通了——”
“6分——迈克尔整个职业生涯都极其稀有的数字——”
“你可以说是防守策略奏效，也可以说是年龄问题。”
“但无论如何，这是篮球迷极少看见的画面：乔丹竟然被杰伦·罗斯打爆了……”
屏幕不断切换 MJ被罗斯顶出接球点的镜头，专家嘉宾蒂姆·莱格勒摇头说：
“我不认为乔丹打得很差，如果你把此时的乔丹看作是斯科特·皮蓬，你就会得出一个新结论——”
“6分8篮板7助攻2抢断，这个数据瞬间看起来就没那么糟糕了。”
“是的，他退化了，不再是‘篮球之神’，但他在场上的作用和巅峰皮蓬比，不相上下。”
而皮蓬听闻此话后，非常生气，他在节目里回怼道：
“你们居然拿巅峰的我跟现在的MJ比？我巅峰期20+5+5，别侮辱我，好吗？”
“相比于MJ，杨策其实更像我……”
皮蓬说完，节目里所有嘉宾都愤然离席，发出一声：
“喔——”
“你在说什么啊……”
第二天，媒体的反应形成鲜明对比：
《华盛顿邮报》写道：
“这只是属于凡人迈克尔乔丹的夜晚，是一个老将的现实提醒。”
“迈克尔·乔丹曾让联盟相信，他和时间是对等的力量。但在印第安纳的周末，他只得到6分——”
“虽然球队赢球，但我们已经听到39岁身体发出的警报……”
《体育画报》头条刊发：
“历史上最年轻的三双先生——19岁零44天，未来何人能够打破？”
“状元秀所展现出的潜力和未来让人无限期待，按照这样的发展速度，他在本赛季的目标，也许不是最佳新秀，而是MVP……”
《纽约时报》的风格更文艺、冷静：
“迈克尔·乔丹在职业生涯中做过无数不可能之事——
但他无法改变的是自己的生物钟——
印城的这个夜晚，没有嘘声，也没有庆祝，只有一种静默：人们正在目睹一位伟大运动员与时间正面相遇。”
“同时，来自东方的一颗闪亮的巨星正在冉冉升起……”
TNT篮球节目中。
查尔斯·巴克利调侃道：
“嘿，他快39岁了！你们还想他每晚都砍 30？”
“我认为迈克尔打得没有问题，他只是在适应如何当一个巴士乘客。”
肯尼·史密斯补一句：
“是的，MJ只拿6分，奇才依然赢球。这在过去是不可想象的。”
“乔丹变慢了？是的。但奇才已经有了新的掌舵者——”
“杨策是我见过的最强新秀！”
查尔斯·巴克利笑眯眯地反问：
“肯尼，你这话有点绝对了，他真的比灰熊的保罗·加索尔和肖恩·巴蒂尔强吗？”
肯尼·史密斯朝巴克利挥了挥手，傲娇地说了句：
“得了吧（come on）……”
巴克利继续笑眯眯的表情，说道：
“也许……网队的理查德·杰弗森，或者金州勇士的杰森·理查德森、吉尔伯特·阿里纳斯……”
肯尼·史密斯已经受够了，他死死盯着巴克利。
“查尔斯，告诉我，你生涯第一次拿三双数据，是在什么时候？”
巴克利愣了一下，然后故意一本正经：
“大概是……我新秀那一年……”
肯尼·史密斯大笑：
“得了吧（come on）……”
“我可记得呢，那绝对是你生涯第二年还是第三年的事情了，当时你还是仅次于罗伯特森的第二年轻三双先生呢……”
巴克利咧嘴大笑。
“是我的第二个赛季，我都23岁了……”
“是啊，你19岁没准还是个雏儿呢。”
肯尼史密斯笑着继续说:“人家19岁零44天就在NBA拿三双了……”
“哈哈哈——”
还得是巴克利，这波节目效果瞬间拉满。
……
赢球冲淡了乔丹“6分”的尴尬记录。
奇才更衣室里，球员们一片欢腾，把矿泉水淋在杨策的头上。
柯林斯特意将本场比赛用球递到杨策手中。
“恭喜你，杨，最年轻三双先生！”
此时，有人留意到，乔丹没出现在更衣室里。
他接受完采访后，默默离开了球馆。
接着乔丹登上了私人飞机，连夜从印第安纳直接返回了华盛顿。
乔丹在飞机上进行着各种“违规”操作——
抽了雪茄，喝了很多鸡尾酒，等抵达华盛顿时，已经凌晨3点半。
结果，早上七点半，乔丹就和私人训练师格罗佛出现在了球队健身房。
格罗佛看着乔丹，一眼就看出后者一夜没睡。
“迈克，昨晚你一下飞机就来这儿了吗？”
乔丹坐在训练椅子上，沉默不语，只是喝着一杯营养冲剂。
格罗佛坐在乔丹旁边，拍了一下后者肩膀。
“迈克，我知道你的身体，你三年没打球了，又有新伤……”
乔丹没应声，放下杯子，转身走向训练馆继续练习脚步。
……
一天之后，奇才在主场迎来凯尔特人。
消失了近两天之久的乔丹终于现身。
杨策一看到乔丹，就发现后者的状态似乎有些不一样。
因为乔丹一上来就用一句垃圾话打招呼：
“嘿，小子，今晚准备好看哥表演了吗？”
喔噢，这才对味嘛——
杨策立即回怼道：
“我可不想再看一次单场6分的表演——”
乔丹立即皱眉，回道：
“你今晚最好给我好好传球！”
杨策回怼：
“如果你能投进的话——”
“迈克，今晚，你可争点气吧！”
乔丹气得吹鼻子瞪眼：
“小子，用不着你说！”
两天时间，乔丹一直把自己关在格罗佛的私人训练馆。
自尊心极强的他，不允许媒体如此看扁自己——