蓝因海做了好几次改编工作,看到这两本书立刻反应过来,“你的意思是,咱们把白蛇传改成电视剧?”
钟山笑道,“没错!”
贺季萍闻言,皱着眉头,纠结道:“这、这能行吗?故事太熟了吧?”
明清小说和近代戏曲中有关《白蛇传》的作品难以计数。
尤其是作为戏曲剧目《白蛇传》相当经典,无论南北,流传都相当广泛。
在京剧中,更是已经将《白蛇传》编撰为11折的大戏,从“游湖”到“盗草”再到“断桥”、“倒塔”,所有经典剧情一点不落。
在贺季萍看来,对于观众认知很高、情节耳熟能详的故事下手,就好比当着六老师说改编二创《西游记》。
那送你一句“戏说不是胡说,改编不是乱编”也在情理之中。
钟山却哈哈大笑。
“不能这么想。”
他看看众人,“初唐时这个故事就有雏形,自宋明而到清末民初,白蛇传故事从话本变成小说,又变成评弹、大鼓书、各种戏曲,难道他们没有思考过这个问题吗?”
大家顿时沉默不语。
钟山摊手道,“一个故事能够流传几百上千年,被文人墨客重新编写、修改成各种文艺形式演绎,恰恰说明这套故事原本是有强大生命力的。
“而经典之所以不朽,正是因为它们拥有无限的改编可能。一部白娘子,每一代读者都能以全新的视角、解读与再想象,赋予这些故事与复杂人物崭新的生命力。
“更何况,眼下并没有一部电视剧、电影能够把这个故事用现代的方式重新演绎、编排,这恰恰就是我们夹带——改编的好机会!”
“我懂了!”
听完了钟山的话,高行建若有所悟地说道,“改编虽然不是乱编,但是我们改编依然有我们的侧重点,依然是编剧和主创们对于故事、人物的自我思考和挑选、甄别。”
钟山点点头,“没错!另外我不瞒大家说,这部电视剧的剧本做出来之后,计划是跟亚视合作进行拍摄,经费不缺,还有香江的明星参与,除此之外,咱们所有参与人员的薪酬、津贴还会进一步提高。”
此言一出,几个编剧无不是跃跃欲试。
最终还是高行建领头,带着贺季萍、蓝因海三人组成一队,计划用三四个月的时间写出一部片长40-50集的电视连续剧。
说到最后,贺季萍张口问道,“那这部电视剧叫什么名字?还叫《白蛇传》吗?”
钟山摇摇头,“不如叫《新白娘子传奇》怎么样?过去评弹、话本最早都把这个故事叫做白娘子,咱们加个新字,突出一下身份,更有时代精神。”
一番定调,《新白娘子传奇》的剧本创作就这么提上了日程。
聊完改编的工作,一旁的梁秉鲲忍不住追问,“那我呢,我和龙云、梁佐我们三干点儿什么?”
钟山看看他们期盼的眼神,微微一笑,“其实我还有一个想法,咱们几个一起编一部在中国前所未有的戏,怎么样?”
听到钟山这么说,最兴奋的莫过于梁佐。
自从认了钟山这个“老师”,他在人艺浸淫许久,自己也写出了不少经典段子、小品,但是却从来没有在编剧创作方面得到过钟山的第一手指导。
如今听说钟山要领着他搞一部“前所未有的戏”,别提多兴奋了。
“老师,您快说说!怎么个前所未有?”
别说他,就连高行建、贺季萍等人此刻同样满心好奇。
中国影视行业无论如何也经历了几十年的发展历程,一部中国前所未有的戏,究竟是类型前所未有,还是形式前所未有,或者矛盾直至从未有人敢说的禁区?
想到这里,高行建不由得后悔,自己刚才接下《新白娘子传奇》的工作,万一钟山真能搞出什么石破天惊的玩意儿,自己却不好意思拉下脸皮改弦更张。
钟山扫视一圈眼前众人期盼的目光,“我这两年前往美国,发现了一种电视剧拍摄形式,这种形式,既能在剧场里演,又能在电视上播,而且特别适合话剧演员们参与。”
梁秉鲲闻言眼睛都瞪圆了。
经历过两种表现形式的他深知二者的巨大不同。
“既能在剧场里演,又能在电视上播?这怎么可能呢?”
“怎么不可能?”
钟山笑着解释道,“这种形式主要是在影棚内搭设观众看台,让观众直接参与演员的拍摄过程,并且把观众的欢呼、反馈声音直接当做音效收录进来。
“观众观看的过程中呢,原则上整个表演是不停的,摄影机则各自寻找机位进行拍摄,如果演员表演错了,或者一段演完了,那现场摄制组重新调整,再继续拍摄,整个过程也都在观众们的监督之下。”
大伙儿听着钟山的描述,都听得一愣一愣。
蓝因海率先发问,“这让观众看未完成的作品,一旦收钱,会不会有什么问题?”
“就是!”李龙云脑子转得很快,“万一有人跑出去泄露剧情呢?万一有观众上台捣乱呢?”
钟山闻言解释道,“门票当然是很低的,而且事先都要签观看协议,所谓保密什么的都不是问题。
“至于在片场捣乱……哪个片场都会遇到这种问题,弄几个保安就行了。”
高行建在一旁摇头,“我倒是不担心这些,毕竟既然美国有这种形式,他们肯定有实践经验,可以借鉴嘛!但是这种电视剧也有弊病吧?”
他看看钟山,敏锐的问道,“都在摄影棚里拍,对于话剧无所谓,但是对于电视剧来说,场景难免太单一了吧?
“而且既然邀请观众,就会存在更大的问题,如果这一场的观众没看过前面的内容,他根本理解不了故事内容,反馈就不对了。”
“没错!”
钟山笑着点点头,“老高提的问题很有水平,这也是我正要给大家解释的!”
高行建闻言心中顿时得意起来,只是感受到别人望向自己的目光,脸上还略作矜持。
钟山站起身,走到会议室的小黑板旁边,唰唰唰写下“单元剧”、“喜剧”、“强封闭”、“弱逻辑”几个关键词。
“下面,我来给大家讲一下如何创作中国第一部室内情景喜剧。”