约翰与佐伊打完了枪，随后一起进入了浴室，耽误了好久这才出来，头发已经吹干了，两人直接躺了下来。
约翰说道：“我儿子最近要来看看我，你是否愿意认识他一下？”
佐伊想了想，说道：“我当然希望认识他，不过现在并不合适，你认为呢？”
约翰说道：“也对，那就等过一些时候再说吧！”
“反正他还要读大学，我们事情他是否知道也不那么重要，以后他是要自立的。”
佐伊抱住约翰亲了一口，道：“谢谢你的理解。”
“这很正常，我也不希望别人说我是靠着你的。”约翰说道：“实习也很快也要结束了，我们不需要着急。”
两人很快睡了过去，一直到第二天早上。
几天之后，约翰开车来到了机场，接到了自己的儿子亨利·诺兰，并且开车带着他来到了警署。
因为工作的关系，他暂时没有办法陪着儿子到处去逛一逛，只能等到下班之后。
自己的儿子早就认识了杰克逊和露西，他们彼此关注对方的社交账号，约翰对此并不意外。
儿子要看看自己身穿制服的样子，于是约翰先去换了衣服，然后准备去简报室点名。
佐伊今天穿上了制服，她和韦德·格雷将会参与到巡逻之中，并且与菜鸟进行搭档。
约翰知道，佐伊不会与自己进行搭档的，果然他最后选择了露西·陈，而韦德·格雷选择与自己一起搭档。
离开简报室之后，约翰来到警署的前台，与自己的儿子见一面，却发现他和一个女孩正在聊天。
“嘿，让你久等了。”约翰来到了自己儿子的面前。
亨利看着自己的父亲，惊讶的说道：“我都有些不敢认了，你现在可真瘦，这身制服客户是真合身。”
约翰说道：“当然，我在警察学院可是第一名。”
“你交到朋友了？”
“是的，多米尼克给我介绍这个地方。”亨利说道：“她的爸爸也在这里工作。”
“真的？”约翰问道。
多米尼克是个黑人女孩，不过很是漂亮，她说道：“是的，他是当值长官。”
约翰一副恍然的样子，道：“是韦德·格雷？”
就在此时韦德·格雷走了过来，大声的问道：“诺兰警官，你为什么没有去领取装备？”
约翰说道：“我正要送一送我儿子。”
韦德·格雷过来，瞬间看到了自己的女儿，问道：：“多尼米克？”
“嘿，爸爸！”多米尼克笑着说道：“你忘记了我今天来这里实习！”
一番交谈之后，多米尼克·格雷愿意带着亨利·诺兰逛一逛警署，最后约翰和格雷离开了。
约翰开车出来，与格雷聊道：“多尼米克明年就上大学了，你有什么打算？”
格雷叹了口气说道：“是的，现在我正在为了这个事情头疼。”