告诉他，杰瑞米·霍克想要重新回到巡逻队来，但是被她给拒绝了，约翰回复一句知道了。
下班之后，他开车来到了酒吧，霍克正在大声说着什么，看得出来周围的人都很喜欢他。
见到约翰，他很是热情，随后两人坐了下来，约翰两人一边儿喝酒一边儿闲谈。
约翰喝了几杯之后，问道：“遇到什么问题了？”
霍克这才停止下来，他说道：“我想要从你想你回到巡逻队，整整七年了。”
约翰说道：“我记得你说过，你有个儿子，他十分的崇拜你对吗？”
“没错，可是我现在只能在学院。”霍克说道。
“这是好事儿，固定的上下班时间和休假，你可以有时间陪着孩子，而且也不会遇到什么危险。”约翰说道：“不过你好像还另外有什么事情对吗？”
“哈~你现在是一个真正的警察了，这都能看得出来。”霍克一指约翰，笑着说道：“我被我妻子赶出来了，在几个月之前。”
“我想她需要静一静。”
约翰说道：“女人要是变心了，她们即便是静静也没有丝毫的用处，我这可是经验之谈。”
“她们总是会找到理由的，你妻子给拿了你什么理由。”
“理由吗？”霍克喝得醉醺醺的说道：“我太过固执了？”
“哈哈~”他自嘲的大笑了起来，随后停下来说道：“我想我需要去和她谈谈。”
约翰说道：“喝酒之后去可不是什么好主意，尤其是孩子还在家里，你们之间肯定是要冲突的。”
“相信我，不喝酒的时候再去。”
“不，我一定要去。”霍克起身。
约翰说道：“那么我送你如何？”
“可以，谢谢！”霍克答应了下来。
约翰开始送了霍克来到他的家中，他掏出钥匙开门走了进去，约翰并没有离开，而是跟着进去了。
在卧室之中，霍克见到了自己的妻子，和另外一个人在滚床单，他暴怒的想要冲上去。
不过约翰过来就是阻止这个的，他拉住了霍克，然后指着那个男人说道：“他们现在并没有离婚，这里也是霍克的家，你现在最好马上滚蛋。”
梅根·米切尔是霍克的妻子，她喊道：“我已经申请离婚了。”
“是的女士！”约翰说道：“但是法律上并没有生效，我也没有想到，霍克的妻子竟然这么迫不及待。”
“霍克出轨、酗酒、家暴你或者孩子了吗？”
“我记得他的生日派对上，他的儿子很崇拜他，他是一个好父亲。”
“是什么原因让你离开他的？而且如此的迫不及待找个男人回来，他才离开几个月对吗？”
梅根·米切尔感觉到了，约翰用鄙视的眼神看着她，好像她是一个碧池一样。
杰瑞米·霍克此时拍了拍约翰的肩膀，说道：“你说的对，女人一旦变心了，就根本不会回头的。”
“但是，梅根，我不会把儿子交给你的，然后让刚才那个男人成为的他的继父。”霍克说完，转身踉跄的往外走去。