当侦查队返回营地时，已是凌晨。
寝食难安的留守人员们立刻从帐篷中涌了出来，他们的脸上写满了担忧和不安。不过，在看到侦察队安然无恙地走进营地时，这些忧虑的神情瞬间变为了欣喜。
“我的天，真不敢相信，你们全都平安归来了！”波尔卡的声音几乎要盖过营地中的一切嘈杂，他挥舞着双手，好像要把所有的担忧和惊恐都抛向天际，“我快要吓死了，整个夜晚黑沼龙的吼叫声都在回荡！我还以为——”
他的话还没说完，就被法莉娅那寒冰般的目光给冻住了。
“阿斯让，叫他闭嘴。”法莉娅低声道，“还有，叫这些人统统闪开。要是闲着没事干，就去给我烧洗澡水！”
阿斯让在心里把这些话修饰了一番，告诉波尔卡，黑沼龙的威胁已被精灵解除，请先安排人手为侦查队的诸位接风洗尘。
“精灵？”
波尔卡心有疑惑，下意识想问清情况，不过，在被法莉娅斜了一眼后，他便慌忙安抚周围人群，招呼人手忙碌起来。
营地里原本压抑和紧张的气氛慢慢被欢快和松懈所取代。有人开始生火，有人则去准备食物和清水。
波尔卡凑到阿斯让跟前，好奇问道：“所以，到底发生了什么事？你提到了精灵，精灵怎么了？”
阿斯让正欲回答，却听法莉娅扬声喊道：“阿斯让，快来为我看门！”
“去问问阿尔凯恩吧，”阿斯让拍拍波尔卡的肩膀，顺势推开，“你瞧，我很忙的。”
“呃……”波尔卡有些为难。
“怎么，你和他关系不好？”
“也不是不好，怎么说呢，唉，”波尔卡挠挠头，“我在他面前自惭形秽，他比我高一个半头呢，和他讲话很有压力啊。”
“我也比你高一个头。”
“不止是身高的问题，唉，你去忙你的吧。真羡慕你，能独占魔女的爱，不像我，没法上桌吃饭。一张桌子四个座，蕾露大人占一个座，第五任团长路易占一个座，第三任团长萨罗扬占一个座，第二任团长埃文思占一个座……”波尔卡喋喋不休。
“第一任和第四任呢？”
“第一任团长已经故去啦，”波尔卡道，“至于第四任团长，我不是说过了吗，他失宠了，被蕾露大人一脚踹开，比我还惨一点点。”
“阿——斯——让！”
“来了。”
阿斯让回应着法莉娅的呼唤，向她所在的方向走去。
距两人帐篷十步开外的地方，搭着一个简易的木制浴间。
法莉娅大概已习惯用狭窄的木桶泡澡，入浴前不再抱怨，当然，也可能是懒得抱怨。
伴随一阵戏水声，浴间里传来法莉娅的幽怨嗓音：“阿斯让，你知道那些精灵为什么要去捕猎黑沼龙吗？”
“知道。”阿斯让故意道。