“真不容易啊，总算是把这篇论文搞定，接下来只需翻译成英文版。”
9月17日，周末。
晚上徐铭坐在宿舍，看着面前电脑屏幕中，三十页左右的论文稿件低喃。
双手交叉伸了个懒腰，眼中浮现出满意和轻松之色。
经过这些天努力，有关加权格拉姆矩阵新不等式的论文终于完成，得亏他还记得一些论文格式，否则肯定要去找刘师兄请教耽误进度。
不过由于英语学科尚处在1级，他没有选择直接用英语去写论文。
因此还需花些精力进行翻译。
另外值得一提，前几天他们宿舍集体配完电脑网络。
蒋旭和他一样买了方便背去图书馆的笔记本，倪明杰则是青睐台式。
按照他本人的说法，哪怕身处‘疯人院’，也坚决不能放弃打魔兽。
通宵伤身，小打怡情。
至于朱志轩考虑自己家庭情况，还是准备暂时依赖院里的机房。
徐铭尽管花费大几千块，但想到论文发表后，学院给的奖金能把钱赚回来，便顿时没了心里压力，刚拿在手就先把许久未登的企鹅号挂上。
看到有不少高中同学留言，其中还包括去了锦城的同桌钱宏。
而从钱宏满是炫耀的语气看，似乎和他那个女网友的见面颇为成功，隐隐有正式确定关系的趋势。
倒真让这家伙吃上好的了。
当然徐铭和陈璐也未断掉联系，虽平时都各自忙学院里的事没见面机会，仍会通过短信互相分享趣事，只不过最近改到了企鹅号上交流。
想着距离宿舍熄灯时间还早，徐铭索性现在就开始动手翻译。
“Tight Determinantal Inequalities for……”
……
伴随单词被逐个敲击出来，有些日子没增长的英语学科经验值迎来变化。
【经过努力学习，你的[英语]水平提升了，获得经验值5点。】
【经过……】
在翻译完两页的内容后，他停下手上动作，查看起英语这栏的经验值。
【英语：lv1（163/500）】
“等明天正式上课，应该很快就能升到2级了。”
数院大一必修课程中，包括大学英语，按照规划下学期要进行四级考试，需分配些时间用于英语复习。
念头正停留在这里，突然察觉到身后异样，下意识扭过头望去。
顿时倪明杰的身影闯入视野。
对方不知道盯着屏幕瞧了多久，眼中满是茫然。
“完全看不懂。”
最终摇摇头嘟囔一句，很快便失去兴趣，又把目光投向朱志轩和蒋旭。
自从宿舍里，大家知道徐铭已经开始写论文，整个氛围就开始变得有些诡异。
先是起床时间提前不少，然后去图书馆和自习室的次数明显增加，连倪明杰这种一天讲十遍转系的人，在宿舍都要时不时看看其他人正干嘛。
往往刚想开把魔兽，就被浓烈的学习氛围影响，被迫翻出高等代数。
尽管谁都知道，燕大作为国内数学殿堂，从不会缺少厉害的天才，被别人打击是迟早的事情，但能来到这里不会有人愿意承认自己差劲，哪怕是面对天堑般差距，仍想要尽可能缩短些。
“我去。”
这时倪明杰的一声惊喝在宿舍响起，瞬间便吸引了徐铭和朱志轩的注意力。
“蒋旭你怎么也在写论文？”