岛国的声优行业竞争是非常激烈,每年都有大量新人涌入,能有所成的百之二三,火出圈的那就更少了。
花泽香菜就是少之又少的幸运儿。
不论是“兵库北的微笑”还是《恋爱循环》,都给香菜带来了大量的人气和流量。
顶配版《言叶之庭》的大导演钦点,更是还未崭露头角的花泽香菜,直接破了圈。
机会也是留给有准备的人。
香菜的声优技艺和天赋,才是她高人气的根本。
香菜这版《言叶之庭》,她的声音传递出了雪野百里香的情感。
香菜证明了自己,也让左宾“慧眼”之名更上一层楼。
与之前一样,“绯闻”也随之而来。
这也正常,谁让这位导演点的全是女演员/女歌手/女声优。
女主钦点,男主选拔,这次的《言叶之庭》也不例外。
男主角秋月孝雄的声优,东映和东宝从近百位声优里,经过了N轮选拔,最后由左宾拍板,把这个角色交给了中村悠一。
其实最后一轮的几位声优,每一个都配出左宾了的要求。
其中神谷浩史和竹内顺子的陪审评价,比中村悠一更高。
神谷浩史这两年在《夏目友人帐》、《化物语》中,为主角夏目贵志和阿良良木历配音获得极高评价好人气,说是其巅峰也不为过。
夏目贵志这个角色更是拿到了声优奖主演男优奖和最佳广播主持奖。
而竹内顺子就更厉害了,《全职猎人》小杰·富力士和《火影忍者》漩涡鸣人这两个角色,都是声优天花板。
井上和彦曾评价竹内为天才,“出演少年角色的时候,少年角色成长姿态的表现方法会令人迷上”。
“声优都是怪物啊。”
左宾在试音完竹内也发出了感叹。
竹内顺子是72年的,今年已经37岁了啊,还能发出少年的清爽声。
如果不是亲耳所听亲眼所见,真的很难把这个声音和这个人匹配在一起。
左宾不是不知道,动画中的少年音很多都是女声优配的,鸣人、柯南、龙马、路飞都是女声。
知道归知道,亲耳所听的感情又不一样了。
不过声优的优秀与否,并不是看声线。
声优作为一个技术工种,用声线多少来给声优分优劣对许多声优是很不公平的,因为他们很可能是没有机会来展示。
就比如子安武人,明明有“王子般”的声线,这些年却总是配些稀奇古怪的玩意。
这次《言叶之庭》配音选角,子安武人就凭实力走到最后一轮,只不过比起上面两位还是差了点。
声优工作真正吃功夫的地方在于如何通过声音表达出导演要求的情感。
岛国的王牌声优,都有这个本事。
日漫能经久不衰享誉国际,岛国声优能占三分之一的功劳。
左宾喜欢竹内配的鸣人和小杰,也喜欢神谷浩史配的夏目贵志,他相信这两位都能给《言叶之庭》增色不少。
不过左宾最后选的是中村悠一。
今年成立声优工作室的中村悠一,长远来看,是更有利的合作伙伴。
左宾的动漫和动画工坊,已经攒了好些个有质量“出口”的作品,就等着《大圣》打开局面。
到时候直接把中村悠一的工作室请到国内配一版,性价比高麻烦事少。
有自立门户本事的中村悠一,也是岛国顶级的声优,《言叶之庭》的学生男主,更是中村悠一的拿手好戏。
中村悠一配过的作品,举些大家耳熟能详的——
「咒术回战」五条悟、「冰果」折木奉太郎、「CLANNAD」冈崎朋也、「JOJO黄金之风」布加拉提、「俺妹」高坂京介、「间谍过家家」〈东云〉、「不死不幸」安迪、「葬送的芙莉莲」赞恩、「浪客剑心」比古清十郎、「终末的女武神」释迦、「Dr. Stone」狮子王司、「阿松」空松、「月刊少女野崎君」野崎梅太郎、「好想告诉你」真田龙、「一拳超人」无证骑士、「Re:从零开始的异世界生活」莱因哈鲁特、「名侦探柯南」宫野厚司、「如龙」韩俊基、「死神BLEACH」村正、《全职高手》日配版叶修……
从「CLANNAD」冈崎朋也,到「咒术回战」五条悟。
中村悠一的嗓音是老天爷相当赏饭吃,年轻时配教室靠窗的少年,年龄大了就配起了不靠谱的中年人。
现在的中村悠一,少年音少年感皆在。
四大校霸的「冰果」折木奉太郎是12年配的,现在09年配个冲师的高中生不成问题。
“我希望这个角色声音是比较普通,不要给其附加的魅力音色。”
左宾对中村悠一要求道,语气不算客气,也没必要客气。
他又不是香菜。
左宾的这番话,用的是日语,有【口才】和【才智】的BUFF加成,学起外语挺快的,不过在他的剧组里,主演们也要懂中文,至少能听懂剧组的常用语。
“好的。”
中村悠一拿着台词开始酝酿。
没过多久,中村悠一就开始了表演。
“
雪野小姐请你忘记刚才的事情……
我果然是讨厌你的……
从一开始就总觉得你令人讨厌……
一大早就喝啤酒……
还丢给人莫名其妙的短歌……
明明对自己的事情绝口不提却总是打听别人的事情……
你一开始就知道我是学生了吧……
这样太卑鄙了……
如果知道你是老师的话我就不会说鞋子的事情了……
”
中村悠一挑选的片尾比较有难度的配音片段,这段高潮部分。楼道封神的这一段,是左宾重点圈出来的。
“声音低一点,但不要有任何一丝的厌恶感情。”
左宾对中村悠一说道。
“我再试试。”
中村悠一缓了缓,然后再次念出刚才那段台词,这一次的感觉就对了。
左宾满意了,而中村悠一表示还能配的更好。《言叶之庭》的最终版,花泽香菜和中村悠一也确实给了左宾惊喜。
也在情理之中。
《言叶之庭》的配音,左宾给足了两位声优发挥的时间和环境。
岛国动画的配音工作,其实是很繁重的,哪怕是大IP的动画电影,也不会给声优反复调整的机会。
但《言叶之庭》不一样。
不差钱的左大导演,档期拉满精益求精,进度只要和《言叶之庭》真人版那边同步就行了。
两版《言叶之庭》,至少动画版左宾要拿到国内的同步上映批号。
而真人版,左宾原计划是和动漫同档或者接档上映。
不过东映和东宝“狼狈为奸”后,有了冲奖的念头,这才降了进度的精益求精,真人版导演大友启史拍的也拍出了惊喜,超出了预期。
岛国有本事把动漫真人化电影拍好的导演,果然是有两把刷子。
延期没问题,不过左宾没那个档期奉陪。
带着两版《调音师》去参加8月的威尼斯国际电影节之前,左宾还要回国处理好些个事。
比如,《言叶之亭》的引进铺路,比如《大圣归来》的后期配音,再比和郭天王重新敲定《寒战》的拍摄档期,还有两部《绣春刀》的前期筹备也可以开始了。