罗德里格斯在后场头球解围，埃尔法基里得球后迅速推进。
埃尔法基里与罗滕撞墙配合，突破劳伦蒂的防守。
埃尔法基里看准时机，送出一记贴地直塞，找到右路的久利。
久利接球后，面对仓促补防的范比滕，一个假动作晃开角度！
久利带球杀入禁区，左脚低射远角！
伦杰勉强扑救，但球速太快，0比5！
“埃尔法基里直塞！久利突破！范比滕被晃开了！久利低射——BUUUUUT！0比5！马赛的噩梦还在继续！韦洛德罗姆球场已经变成了摩纳哥的主场！”
佩兰面无表情，直接起身走向更衣室通道。
马赛球迷愤怒的嘘声响彻球场，部分极端球迷甚至开始向摩纳哥客场区域投掷硬币。
摩纳哥球迷中有人举起临时画的“5比0”的牌子，高呼“On a tué Marseille!”（“我们杀死了马赛！”）
解说员蒂埃里-罗兰的声调陡然拔高，背景音是摩纳哥球迷山呼海啸的欢呼。
“1993年，那个身穿马赛战袍、以队长身份在慕尼黑奥林匹克球场举起欧冠奖杯的男人——德尚，今天回来了！他带着他的摩纳哥军团，回到了韦洛德罗姆球场，而这一次，他亲手为马赛敲响了丧钟！”
“马赛足球俱乐部历史上最惨烈的主场溃败，打破1965年0比4负于圣埃蒂安的主场最惨败局。”
“佩兰的铁桶阵？马赛球员的伐木战术？这些可笑的挣扎，仅仅阻挡了摩纳哥四十五分钟！就在中场哨声响起前的最后一秒，罗伊——这个冷酷的年轻刺客，用一记惊世倒钩，彻底粉碎了马赛人的幻想！不要问丧钟为谁而鸣——罗伊已经用这记倒钩告诉所有人：丧钟，为马赛而鸣！”
“看看这座球场吧！曾经，这里是马赛人的圣殿，是法国足球的骄傲！但今晚，它被染成了红白色！摩纳哥的球员们正走向客队看台，向那些远道而来的死忠球迷致谢！听听这欢呼声！这是征服者的凯歌！这是复仇者的狂欢！”
“而马赛呢？他们的球员低着头，像战败的士兵一样逃离战场！他们的球迷沉默、愤怒、甚至哭泣！这就是足球的残酷——曾经的王者，如今被自己的传奇亲手埋葬！”
“但摩纳哥的征程还未结束！他们将继续前进，昂首挺进法国联赛杯决赛，迎战淘汰了梅斯的索肖！而在法甲联赛中，他们依然高居榜首！这支年轻的摩纳哥，正在德尚的带领下，书写新的王朝！”
“至于马赛？今晚过后，他们必须面对一个残酷的现实——属于他们的时代，或许真的结束了。”
终场哨响，摩纳哥球迷的歌声响彻夜空。
“Allez Monaco！Allez la victoire！”
...
“这座球场浇筑着我的青春。1993年欧冠夺冠后，我举着奖杯在这里接受五万人的欢呼。今晚比赛前球迷给我的爱，比我作为球员时更炽热，这让我明白，有些纽带连时间都斩不断。但今晚，摩纳哥球迷的呐喊与当年一样，也让我血液沸腾。”
体育记者骚动起来，德尚直视镜头。
“如果足球是战争，那么以最凶悍的战意摧毁马赛，就是我对他们最大的尊重。我了解这座球场的每一寸草皮，正因如此，我才命令罗伊他们——别留情面。”
“佩兰想用铁桶阵和犯规阻挡我们？可笑。我在更衣室只说了一句话：‘马赛人宁可被灌五球，也受不了被施舍一球’。”
有记者问道：“《都灵体育报》内部消息称，正筹备设立‘欧洲最佳新秀奖’，以评选21岁以下的欧洲最佳年轻球员，将预计在六月公布首轮预测名单，您觉得罗伊会入选吗？”
德尚发言：“无论什么奖项，罗伊今晚的表现已证明，他是欧洲最危险的年轻人。”
...
罗伊在面对记者询问如何评价佩兰的铁桶阵和犯规战术时。
他扬起眉毛揶揄道：“他有给自己的防线命名吗？”
记者摇头：“也许...佩兰防线？”
罗伊露出嘲讽的笑容：“用安德烈-马奇诺的名字也许更合适。”
“如何看待佩兰的犯规战术？”
“克劳塞维茨在《战争论》里写过——‘胜利者不受谴责’。”
停顿，直视镜头。
“但佩兰先生显然没读到下一句——‘卑劣手段换来的失败，连战场上的野狗都会唾弃’。”
记者骚动，有人喊：“克劳塞维茨没说过后半句！”
罗伊耸肩：
“哦？那或许是我记错了。”
“不过历史会记住两件事：第一，他们用伐木战术；第二，他们0比5跪着死。”
转身离去前他补刀：
“顺便告诉佩兰——克劳塞维茨还说过，‘恐惧的军队才会依赖下三滥’。”
这次真是他说的。
随后他直视镜头，又补充道：“还有，今夜，韦洛德罗姆是红色的。”
...
罗伊瘫在酒店沙发上，手里捏着一杯冰水，电视屏幕的蓝光映在他脸上。
体育新闻正循环播放着他那记惊天倒钩——皮球划出完美弧线，砸入马赛球门死角。
他嘴角微扬，画面却突然切到了一则篮球新闻，他正准备换台。
一个皮肤黝黑、眼神锐利的男人出现在镜头前。
他穿着蓝色运动衣，下巴微微抬起，眉宇间透着一股王者的疲惫。
“我想这对我打击挺大，因为我再也不能重披战袍上场打球了......”
“但这并不是一种糟糕的感觉。”
罗伊愣住了，手指悬在遥控器上。
“我一直在和退役搏斗，这只是时间问题。”
“这次，是我最后一次宣布退役。”
男人顿了顿，眼神平静得像深海。
“我决没有特别在意这场比赛，但我对比赛的态度很真诚，比赛也对我很真诚，就这么简单。”
画面最后一幕。
重播着球员出场仪式中，76人专门请来的前公牛队播音员雷-克莱最后一次用他那特有的嗓音宣布：
“来自北......卡罗莱纳......身高6英尺6英寸的......23号......迈克尔......乔丹！！！”
罗伊耸了耸肩膀，换台。
历史从不重复，但它总在押韵。