就在卡尔等待着杰克和奥利弗在酒吧里喝喝酒，开始闹事的时候，他的目光注意到了在这个酒吧后的停车场中，来了新的想要去酒吧中的客人。
在看到那名从车辆上下来的人时，卡尔本来依靠在石英上的身体微微移动了一下。
卡尔：我看到个不错的目标正在前往酒吧，我感觉你们可以找他挑事。
奥利弗：不错的目标，怎么个说法？
卡尔：他已经进到酒吧里了，你看一眼就知道了。
在接到通讯另外一边卡尔发来的这条消息的时候，奥利弗已经看见了那名走进酒吧中，纹着虎爪帮标志性纹身的大汉。
虎爪帮的正式成员很好辨认，因为只有他们会用那种实际上是一种特殊义体的荧光纹身。
【纹身-虎爪帮真皮用墨】：将使用者的光学植入体和武器系统连接，让使用者知道武器实时信息的同时，可以使用智能武器的智能瞄准。
在看到这名虎爪帮大汉的时候，奥利弗立刻明白了卡尔为什么说他是个不错的目标。
因为凑巧的，这名虎爪帮大汉，就是他们今天刚刚接取到的，属于神父任务的目标人物。
奥利弗：佐藤一雄，真是凑巧了，我们这算不算是刚刚出门，就捡到钱了。
卡尔：这倒也不是，这酒吧好像本来就是附近虎爪帮的聚集地，并不单单是荒坂学院教务处用来进行特出交易的场所，佐藤一雄来这，只能说是我们时间赶对了。
这倒不是什么值得奇怪的事情。
田中担任的职位主要职位是荒坂学院的执行董事，而虎爪帮的背后，有着荒坂的影子，不如说虎爪帮就像是六街帮一样，是公司在夜之城中的黑手套，一個荒坂公司涉及的酒吧，有虎爪帮的人来来往往，只能说是理所当然。
指不定虎爪帮在这种酒吧里，还担当着看场子的职责呢。
杰克：不过说好运，也倒确实是好运，虎爪帮名下的酒吧可有不少呢，没想到我们能恰好碰上目标。
卡尔：别开心得太早了杰克，听你们之前的描述，这酒吧里还有不少虎爪帮成员吧，可别在挑事的时候翻车了。
杰克：必须的，放心吧卡尔，等我们信号。
对于杰克的这种自信，卡尔倒是不置可否，没有表现出什么态度。
“咔。”
拿出终夜手枪，掰动了一下枪套筒，检察了一下，确定不会出现卡壳之类的意外情况后，卡尔缓步向着酒吧走了过去。
佐藤一雄来的还真是时候，恰好可以掩盖他们的真实目的了。
卡尔并不想要荒坂有关的人员在这次事件上查起来，查到荒坂学院有关的事情，而今天从神父那边接下的委托，处理佐藤一雄的事情，就成为了最好的掩饰。
一开始的打算，是随便挑事，趁着混乱，卡尔完成对马克西姆读取信息和抹除记忆的操作，但是在佐藤一雄出现后，这个计划可以改变成这样。
街头佣兵小队为了中间人的委托，对佐藤一雄出手，而‘无辜’的马克西姆在争斗中被牵连，‘不幸’被打晕，他在昏迷的时候，完全不知道发生了什么。
改变后计划的全过程中，田中胜男和司机马克西姆都只是无关的路人罢了，他们跟这件事的唯一关系也只是恰好在同一栋酒吧之中，而这种程度的偶然，就算卡尔他们的目标田中，真的是田中胜男的父亲，也不可能会为此而联想到什么针对自己的阴谋。
这种事情，就像是朋友跟自己说，他走在路边看到，一条野狗咬了另外一头野狗，两只狗在路边乱窜，差点撞到他一样，自己难道还要去提防野狗会不会盘算着拿刀挟持自己，逼问自己家好吃蛋糕的制作秘方吗？