在激烈的追逐和混乱中，杰克与基地失去了联系，他的阿凡达躯体被迫在危机四伏的丛林中独自求生。
他笨拙地使用着阿凡达的身体，对抗着潘多拉的各种小型危险生物，狼狈不堪。
最终，在他几乎要被一群蝰蛇狼包围时，一支奥马地卡雅部落的狩猎队出现了。
为首的，正是部落领袖埃图康的女儿，身手矫健、性格刚烈的奈蒂莉。
奈蒂莉和她的同伴们轻易地驱散了蝰蛇狼。
她看着这个行为笨拙、与周围环境格格不入的“梦行者”，充满了警惕和好奇。
按照伊娃的指引（她声称感受到了伊娃对此事的关注），她决定将这个迷途的梦行者带回部落。
这一切，都被隐藏在树冠层高处、经过伪装的探索小队微型无人机清晰地记录并传输了回去。
“目标杰克·萨利已与纳美人接触。救援者为奈蒂莉，埃图康之女。”绫波丽平静地汇报着，同时将实时画面传回“开拓者”号。
画面中，杰克看着眼前这群高大的蓝色生物，尤其是奈蒂莉那充满野性美的面孔和锐利的眼神，显得既紧张又着迷。
他尝试用格蕾丝教过的几个简单的纳美语词汇结结巴巴地交流，但效果甚微。
“哼，英雄救美的戏码要上演了吗？”明日香看着画面，语气带着一丝不易察觉的讥讽，“这家伙看那个女纳美人的眼神可真是不一样。”
碇真嗣则更关注环境：“那片区域……离苏泰他们平时活动的地方不算太远。不知道苏泰会不会知道这件事。”
陈瑜看着实时画面，眼神冰冷。
杰克·萨利那副对异形物种毫不掩饰的好奇与接纳的态度，再次印证了他对其“潜在叛徒”的判断。
不过，这正是他需要的。
“记录他们返回部落的路线，以及杰克在部落中可能受到的待遇。”陈瑜下令，“绫波丽，你们小组做好准备。杰克被纳美人接纳的过程，必然会引发部落内部的不同声音。这是我们与苏泰小团体加深联系的契机。”
他转向曼恩的频道：“曼恩，RDA基地这边对杰克‘失踪’有何反应？”
曼恩很快回复：“夸奇上校大为光火，认为这是格蕾丝管理不善和杰克鲁莽行事的结果。他已经派出搜索队，但范围有限。
格蕾丝博士很担心，她坚持认为杰克还活着，并且可能接触到了纳美人。
帕克主管的态度是静观其变，只要那具阿凡达资产不被损坏就行。”
“很好。”陈瑜点头，“保持关注，但不要主动干预RDA的搜索行动。让杰克在纳美人那里多‘学习’一段时间。”
正如陈瑜所预料的那样，杰克·萨利被带入奥马地卡雅部落后，引起了轩然大波。
埃图康和楚泰等保守派对他极度不信任，认为这是天空人的新诡计，主张立刻将他驱逐甚至处决。
但奈蒂莉坚持伊娃的指引，认为这个梦行者与众不同，并且部落女祭司莫亚特在通过灵魂树与伊娃沟通后，也隐约感受到了某种“可能性”。
最终说服了埃图康，同意给杰克一个机会，让他学习纳美人的生活方式，证明自己的价值。