现在，在佩图拉博强制要求之下，马格努斯终于不情不愿的率领着自己的子嗣们回到了救灾工作之中。
然后，普罗斯佩罗的国王便被自己面前的一切给震惊了。
马格努斯最后一次看到这样的破坏是在泰拉，王座世界的大部分地区仍然处于废墟之中，它的许多文明被可以击碎大陆的武器扫荡一空，而帝国的统治结构尚未完成。
当马格努斯来到他父亲身边时，帝国对于人类母星的重建工作正在顺利进行，但泰拉上的广大民众还没有从帝皇的全球性的努力中受益，甚至在宣布统一后这么久。
这是一场全球规模的人道主义危机，但却得到了协调的回应。
对阿塔尔的人民来说，没有这样的反应。
这座城市就像古代戏剧家们想象中的场景，是为被诅咒之人保留的可怕的折磨境界的最底层。
一个新的、凶猛的夜降临在阿塔尔，天空中没有阳光，因为全城大火的焦油黑烟遮住了光线。坠入深渊裂缝中的钷仓燃烧的火焰，劈开了干涸的海湾，用血红色的火光照亮了废墟。阿塔尔的生活区块像孩子们的砖头一样翻滚，相互碰撞，形成怪异的混凝土和钢铁交织的尖塔。
六只风暴鸟在城市的边缘降落，尽管当军团成员下船时很难将眼前的景象与曾经的城市相提并论。剩下的只是在呻吟的废墟之间的迷宫般的小路，由弯曲的结构元素和不稳定的碎片堆组成的险恶的排列。
马格努斯上岸后，发出了一声闷闷的啜泣，因为这场灾难的规模威胁到了他的心理防线。
这样的损失。如此恐怖。
“这么多的人被迅速带走，”他说，感觉太多，太深。他多么希望他能消除这里所发生的一切，以消除痛苦，弥补所有被破坏的东西。
千子们在他们的基因原体身旁列队，马格努斯尽其所能地保护他们不受城市人民的精神恐怖和悲痛的影响。
“我们怎么可能驾驭得了这些，”菲斯·特卡说，千子战士此时震惊地盯着自己面前那被大自然伟力打得粉碎的城市。
“现在我们拥有的每一张地图都没用了！现在这座城市的街道没有任何一处是完整的！”
“我们不需要示意图，”马格努斯说。“用你的黑鸦预感和以太之眼来导航。我们身后有医疗穿梭机，所以分散开来，尽可能多地拯救这些人。”
另一波风暴鸟在头顶咆哮，炮艇的躯壳上有第四军团独特的条纹。这些不是普通的飞船，而是经过改装的工作运输机，可以运送建筑材料。
而在它们身后，是一大批的巨型的机械教运输机，上面装载着重型起重钻机、隧道挖掘机和瓦砾挖掘机。
说服佩图拉博将任何船只转移到阿塔尔的救援工作中是一场战斗，他的兄弟说，这些资源最好用于援助已经在卡雷纳的人。这个推论很清楚，这里的死亡将有助于平衡钢铁勇士的疏散时间表的无情算术。
佩图拉博在疏散过程中考虑到了巨大的生命损失，他的预测被证明是准确无误的，马格努斯在那一刻几乎恨死了他，这是他一生中第一次想象到打击他的一个兄弟会是什么样子。
那一刻已经过去了，马格努斯勉强承认了这种艰苦计算的必要性，尽管他仍然不愿意简单地把阿塔尔的居民当作生与死的平衡表上的统计数据来注销。
但他在阿塔尔以外的马戈斯-坦科里克斯的数据收集站传来的信息流中看到了一个机会，这个名字让佩图拉博最终批准了一项救援任务。
马格努斯说：“走吧，我允许你在任何地方使用你的力量来帮助钢铁勇士。”
“这样做明智吗，我的主人？”菲斯·特卡问。“已经有......关于我们能做什么的嘀咕了。”
“不要和我争论，”马格纳斯说。“我不会让人们在我们可能拯救他们的时候死去。现在走吧！”
当马格努斯转身离开时，菲斯·特卡点了点头。
“你要去哪里，我的主人？”菲斯·特卡问。
“我要去找康拉德-瓦尔哈，”马格努斯说。
“行星总督的生物标记无法使用，”菲斯·特卡说。“他很可能已经死了。”
“他还活着，”马格努斯说。“我知道这一点。”
“即使那是真的，你将如何在这之中找到他？”
“你对我了解得太少了，”马格努斯说。“相信我，我的儿子--在我面前，没有任何地方能藏住他。”
旋转的尘埃在空气中挂着令人窒息的面纱，给一切都披上了白色的外衣，把死者埋在灰暗的笼子里。马格努斯让自己在精神共鸣的色调中感知世界，在他已经超凡的视野中叠加了大多数凡人所看不到的回声。
远处传来紧急警报声，仿佛在哀叹周围的破坏。石头缓慢地劈开大地，钢筋在弯曲和折断时发出尖叫声。血淋淋的幸存者麻木地徘徊在家园的残垣断壁中，徒劳地呼唤着亲人和家人的名字。
这座城市在用它所有的声音呻吟着。
受伤的男男女女低沉的哭声在破碎的建筑物的峡谷中回荡，但这些都太少了。阿塔尔的毁灭来得如此迅速，以至于它的大多数居民甚至在不知道发生了什么的情况下就已经死去。