漩涡鸣人的日文名字是うずまきナルト,对应的罗马音为 Uzumaki Naruto。
而岸本齐史也用主角名字“Naruto”为这部享誉全球的漫画命名。
在引进繁体中文版的时,将其命名为《火影忍者》,之后一直延用到现在。
但问题是,这个世界里并没有火影忍者,甚至连岸本齐史这个人网络上都查不到他的消息。
那这个女孩又是从哪知道Naruto这个特殊名词的,程随可不会觉得世界上会有其他的Naruto。
他的目光重新聚焦在女孩脸上。她依然一眨不眨地盯着他,那双原本没什么情感流转的绯红色眼眸里,此刻却闪烁着一丝难以言喻的期待。
程随突然想起来,这个世界上知道Naruto这个名字的,除了自己,那就只有……
“你是……”程随的声音带着一些不确定,他仔细端详着女孩精致却苍白的脸,那肌肤白皙得有些不真实,“绘梨衣?”
话音刚落,女孩眼中瞬间出现闪烁的光彩。
程随能清晰地感觉到,这个一直没什么表情的女孩,像是被注入了生命的人偶,整个人的气场都鲜活了起来。
她迅速蹲下身,从宽大的袖口里掏出小本子,平放在膝盖上,然后拿起笔,一笔一划、极其认真地写起字来。
这个动作让程随有些不自在地移开了视线。
巫女服的设计本是庄重严谨的,领口理应紧贴肌肤,但或许是因为刚才吹头发时感到不适,女孩无意识地将领口拉开了一些。
此刻从他的角度,恰好能瞥见一抹青涩却已初具规模的弧度。
然而绘梨衣对此毫无察觉。她很快写完了,将本子高高举起,递到程随眼前。
“上杉绘梨衣,我的名字。”
那是用中文工整书写的名字。
她指了指本子上的字,又指了指自己,动作带着一种天真的郑重。
程随看着眼前年轻的女孩,一时有些发怔。
他万万没想到,自己居然会在东京,以这种方式遇见那个“网友”。
他一直以为绘梨衣是个小孩子,从之前的聊天内容来看,她缺乏很多基本的生活常识。
但他从未想过,绘梨衣竟是这样一个与他年龄相仿的少女。
可她为何表现得如此不谙世事?为何从不开口说话,只用文字交流?
难道……是有什么隐疾吗?
但看她能听懂中文,甚至能写出一手娟秀的好字,又不像智力有问题的样子。
程随压下心头的疑惑,蹲下身,用眼神示意能否借用她的笔。
绘梨衣乖巧地点点头,将笔递给他。
本子因为藏在袖子里,纸张有些受潮发皱。
程随认真地在本子的空白处写下自己的名字。
写完后,他看着自己那歪歪扭扭的字迹,再对比旁边绘梨衣工整清秀的字体,不由得一阵汗颜,自己写了二十几年的中文,字迹竟还不如一个初学中文不到一个月的女孩。
和绘梨衣娟秀的字比起来,说程随的字是狗爬都算委婉了。
绘梨衣低头看着本子上“程随”两个字,眼神骤然亮了起来,仿佛有星辰落入她绯色的眼眸。
程随忽然想起初中课本上达芬奇说过的话“眼睛是心灵的窗户。”
如果说之前的绘梨衣像一个精致却空洞的人偶,那么此刻,她就像是被造物主亲手注入了灵魂。这是程随第一次在她脸上看到如此生动、如此鲜活的情绪。
但下一秒,绘梨衣看了看自己湿漉漉、紧贴在身的巫女服,默默地低下头,有些不敢直视程随。
所有人都觉得绘梨衣木讷,但其实她内心同样住着一个敏感的少女。她不是傻,只是不知道很多事情该怎么做。但她知道,和朋友见面应该穿得漂漂亮亮、干干净净的才对。
看着自己狼狈的样子,白袜下的脚趾不自觉地蜷缩起来,紧紧扣住木屐的底带,一股难以言喻的失落感笼罩了她。
“走吧,我们去买衣服。”