漂亮国，洛杉矶。
“亲爱的，我从新加坡给你带了一份礼物回来。”
“你知道嘛，当我在新加坡的时候，偶然听见这首歌都惊呆了，哦，上帝，这首歌太好听了！”
马克刚回到自己在洛杉矶的家，就迫不及待地从行李里面拿出了许若楠的那张专辑CD，递给自己的女朋友玛丽，兴奋地说道：“相信我，你一定会爱上这首歌的！”
玛丽看着马克这兴奋的样子，有些疑惑地接过了那张CD，似乎发现上面有中文，有些怀疑地说道：“中文CD？”
“是的，中文CD。”
“我真的很难想象这首英文歌曲居然是一位中国歌手演唱，而且还是发表在中文专辑里面。”
玛丽听着马克的话，又看了一眼专辑封面，上面的字她也不认识，不过看着专辑封面的的年轻女人，不禁说道：“她真漂亮。”
“耶，她很漂亮，不过在我眼里，你才是最漂亮的。”
玛丽听见这话，脸上的笑容更深了，直接给了马克一个深情的香吻。
“这张CD里面有英文歌曲？”
马克兴奋地说道：“是的，非常棒的一首英文歌曲，你一定会喜欢，不，你一定会爱上这首歌。”
玛丽不知道马克为什么会这么兴奋和激动，她和马克一向都很爱音乐，家里最多的收藏品可能也就是不同时代不同歌手发表的一些唱片，她也很相信马克的音乐审美，因此也就在第一时间播放这张CD。
虽然说国外市场已经几乎磁带，2001年磁带仅占全球音乐销售份额的4%，随身听基本迭代为CD随身听，部分先锋用户已开始使用前两个月发布的初代iPod，搭配1月推出的iTunes软件管理音乐，实现CD抓轨转MP3和随身播放的数字化尝试。
但是CD播放也还是主流，而且实体载体直接播放国内外都基本可实现兼容，国内正规发行的CD专辑，遵循全球统一的CD格式标准，无地域播放限制，可直接在国外的CD播放器、iPod、电脑光驱中播放，这也是最稳妥的播放方式。
至于盗版CD，那就难说了。
当玛丽找到那首在中文专辑里面的英文歌曲《Hello》，开始播放之后，紧随其后短暂的沉默，让玛丽还有些疑惑。
但是看见马克那一脸期待的目光，还有脸上的笑容，她也没有出声，等着音乐声响起，然后也就是在下一秒，舒缓的钢琴声响起，伴随着一个女人的声音，像是唱着，又像是在给她打招呼——
“Hello，it's me.”（嗨，是我……）
难以形容的感受，就是这样开口的第一句，玛丽就感觉到很特别的感觉，歌词以对话式的口吻展开，像是来自世界另一端的问候。
当然更让玛丽感到惊喜和动容的是后面的歌声，像是灵魂乐为基底，搭配凄美钢琴谣曲的曲风，这位陌生的中国歌手的歌声极具穿透力，如同心跳般支撑起整首歌，从主歌部分温柔低回的低语式演唱，到副歌处真假音流畅转换的深情爆发，再到尾段情感宣泄后的余韵收尾……
“Hello from the other side……”（这来自远方的来电）
“I must've called a thousand times to tell you……”（即使打上千遍万遍，我也想对你说）
“I'm sorry for everything that I've done……”（我很抱歉，对我从前所做的一切）
“But when I call you never seem to be home……”（但似乎我每次来电，都是没人接）
“Hello from the outside……”（这相隔千里的来电）
“At least I can say that I've tried to tell you……”（至少能让我不留遗憾，告诉你我的想念……）
……
这首歌让玛丽整个人都惊住了。
她无比动容地转过头望着马克，也想到之前马克曾给她打过很多电话，这种感受她也曾感受过。
但是她能够感受到这首歌曲没有渲染伤痛，没有沉溺纠缠，而是以成熟的姿态与过往握手言和，这种坦然说抱歉的情感让玛丽无比动容。
可以说，即便是来自另一个遥远彼岸的CD，此刻也让玛丽无比动容。
因为这首《Hello》就有这样的力量，能够打破空间的距离，即使相隔千里，也都被这首歌曲击中，因为这首歌超越了普通情歌的边界，拥有着跨越年龄与文化的感染力。