漂亮国,纽约市百老汇 1633号。
华纳唱片全球总部,国际部总监菲尔・夸塔拉罗望着工作人员送过来的单曲备案,问道:“这首《Hello》的单曲是大中华区要发行的英文单曲?”
华纳国际部是独立于各区域本土部门的核心统筹部门,并非像后世那样与各区域部门深度融合,因此对非欧美艺人的挖掘,总部国际部虽然拥有绝对的决策权,大中华区本土部门主要负责执行和落地,但所有对接都不会跳过本土部门直接接触艺人,这也算是行业惯例,避免与本土分公司产生利益冲突。
如果没有分公司的上报,国际部也很难会了解到许若楠的《Hello》这首单曲。
“是的,这位艺人许若楠现在是大中华区最红的女歌手,一直都是自己创作歌曲,第一次在专辑里面演唱了一首英文歌曲,宝岛那边认为这首歌《Hello》可以在海外以单曲的形式发行。”
一旁的助理又介绍起了许若楠的一些情况,显然也是准备的十分详尽。
其实一般而言,港台的歌手都没有几位想要出英文专辑,往国际发展的想法,更别说内地歌手了。
这港台都没有闯出去,怎么可能会还想着勇闯国际。
像是大中华区的唱片公司也都是经营好自家地区就行,并不会贸然让歌手拓宽国际知名度
毕竟前面索尼旗下那位勇闯国际发展的Coco李雯可是非常清楚的案例,国际发展平平无奇,反倒丢失了华语乐坛的基本盘,可是很多唱片公司有目共睹的。
这位前两年签约索尼音乐旗下 550 Music,全力筹备首张英文专辑《Just No Other Way》,并在全球范围内进行宣传,长期滞留海外,减少了在华语地区的媒体曝光、综艺通告和演唱会场次,虽然有在奥斯卡上演唱《卧虎藏龙》主题曲《月光爱人》,提升国际知名度,但本土活动频率大幅下降。
甚至为适配欧美市场,音乐风格愈发偏向美式 R&B、舞曲,弱化了华语流行的旋律性与叙事性,导致部分本土听众难以产生共鸣。
关键,漂亮国的市场反应平淡。
再加上李雯签约索尼总部后,宝岛索尼从主导方变为地区协助发行商,总部公司不承担华语专辑制作成本却参与分红,导致宝岛索尼减少对其华语作品的宣传投入,甚至将资源转向萧雅轩等新人。
当然,其实最重要的就是国际真的没有那么好走,团队为迎合欧美市场,淡化亚裔身份,试图将其包装为泛欧美歌手,但效果适得其反,在欧美宣传时遭遇诸多偏见,如电台主持人质疑她,还问她是否拉二胡,可见当时主流乐坛对亚裔歌手的刻板印象。
欧美市场的非黑即白格局让黄皮肤歌手难以获得核心资源,这也导致李雯既未打入漂亮国主流市场,又让本土听众觉得不对,英文专辑在漂亮国仅卖出四万张,但也未及时调整策略回归华语市场。
尤其是千禧年正是华语乐坛最后的诸神之战,各个新人辈出,周杰纶、孙燕兹,萧雅轩,还有蔡依琳……
以及现在冒出来的许若楠这位疯狂乱来的歌手,让整个华语乐坛变得更加内卷,更加疯狂。
有李雯这位“两边不讨好”的例子在这,华纳对于许若楠新专辑《 i》里面的《Hello》也并没有持很乐观的态度,即便歌曲好听,有打算发行一张英文单曲,但也没有打算过多地倾入资源宣传这首英文歌。
对于制作发行那张英文单曲《Hello》,华纳唱片也都没有着急,一直都是放在专辑《 i》的推广宣传上。
毕竟《 i》的销量十分火热,自然也是要趁热打铁。
也正是因为这个原因,关于单曲《Hello》也都是后面才会要海外发行。