小原文学网
首页 > 其他 > 野原广志的午餐流派喊我老赵 >

第17章.交流

章节目录

  野原广志牵着小女孩的手走进“中华天津饭料理馆”,店里的客人不算多,几张桌子零散坐着食客,空气中飘着酱油和鸡蛋的香气。

  “两位客人这边请!”

  穿蓝色工装的服务员快步迎上来,引着他们走到靠窗的小桌前,递上菜单,“咱们家的天津饭是招牌,要不要试试?”

  “那就来一整份天津饭,和一小份儿童天津饭,再要一杯热牛奶,一杯乌龙茶,谢谢。”

  广志熟练地点完单,把热牛奶的单子往小女孩那边推了推,“小朋友喝热牛奶对身体好,要是不想喝,咱们再换别的。”

  小女孩坐在椅子上,小手紧紧抓着裙摆,眼神怯生生地扫过周围的食客——邻桌的上班族正低头扒饭,角落里的老奶奶在慢慢喝茶,大家只是好奇地看了她两眼,就收回了目光。

  她这才轻轻点头,声音细若蚊蚋:“热牛奶就好,谢谢叔叔。”

  广志看着她拘谨的模样,忍不住笑了。

  这孩子明显是有点社恐,再加上长期在国外生活,突然到陌生的环境里,难免会紧张。

  “不用怕,日本的治安比米国好很多。”

  广志拿起桌上的湿巾擦了擦手,语气温和地安慰,“你看周围的人,都在忙着自己的事,没人会特意盯着你看的。”

  小女孩抬起头,圆溜溜的眼睛里带着懵懂,她又看了看周围,发现食客们果然都专注于自己的餐食,没人再关注她。

  她轻轻“嗯”了一声,突然想起什么,用英语小声说:“Thank you, uncle. I'm just not used to being in places with so many strangers.(谢谢叔叔,我只是不太习惯在有很多陌生人的地方待着。)”

  广志下意识地用伦敦贵族腔回应:“It's okay. You'll get used to it slowly. There's nothing to be afraid of here.(没关系,慢慢就会习惯的,这里没什么好怕的。)”

  话音刚落,小女孩的眼睛瞬间亮了,像是发现了新大陆。

  她往前凑了凑,用带着惊喜的英语说:“Uncle, your accent is amazing! Even in America, people would admire this kind of accent. Some of the words you use are very elegant—many Americans don't even know how to use them. Only nobles with a long heritage would speak like this!(叔叔,您的口音太厉害了!就算在米国,大家也会很敬佩这种口音的。您用的有些词特别考究,很多美国人都不会用呢,只有传承很久的贵族才会这么说话!)”

  广志愣了愣,随即失笑。

  他哪懂什么贵族口音,不过是融合的华夏记忆里,那位留英前辈的语言习惯罢了。

  “Language is just a tool for communication. It doesn't matter if it's elegant or not.(语言只是交流的工具,考究不考究的,没那么重要。)”

  广志淡淡回应,心里却想起华夏记忆里的片段——那位前辈曾说过,在欧美国家,语言确实带着阶级烙印,上层社会用的语法、词汇,和普通人截然不同,就像古代华夏的文言文与白话文,刻意划分出界限。

  想到这里,广志忍不住撇了撇嘴,用日语轻声吐槽:“说到底,还不是阶级搞出来的破划分,让人觉得恶心。”

  小女孩没听清日语,却从他的语气里感受到了不满。

  她眨了眨眼,突然用英语小心翼翼地问:“Uncle, are you a social equalitarian?(叔叔,您是社会均衡主义者吗?)”

  “Social equalitarian?(社会均衡主义者?)”广志眉头微挑,没反应过来。

  小女孩连忙解释,声音压得更低了:“It's the red ideology from the west of the mainland...(就是大陆西边那套红色的主义……)”

  广志这才明白过来,心里咯噔一下。

  他下意识想反驳——自己就是个想好好还房贷、养家人的普通上班族,哪懂什么主义?

  可话到嘴边,他又沉默了。

  融合华夏记忆后,他确实常常觉得,那种追求平等、反对阶级压迫的想法,很合自己的心意。

  就像美伢总说他“见不得别人受委屈”,或许从某种程度上说,他真的有那么点“均衡主义”的倾向。

  况且在他的记忆里,华夏发展的那么好……

  甚至短短30年就成了超级大国。

  那套制度似乎……

  并不坏?

  “我'm just an ordinary person who wants to live a good life. I don't know much about ideology.(我就是个想好好过日子的普通人,不懂什么主义。)”广志最终还是用英语含糊带过,不想在这种话题上纠缠。

  小女孩却没打算就此打住,她睁着圆溜溜的眼睛,又问:“Then what do you think of the Emperor and the nobles in Japan?(那您怎么看待日本的天皇和贵族呢?)”

  广志拿起桌上的茶杯,喝了口乌龙茶,语气随意:“没什么看法,他们过他们的日子,我过我的,互不打扰就行。”

  在他看来,天皇和贵族不过是历史遗留的符号,既不能帮他还房贷,也不能让小新多吃一份草莓圣代,实在没什么值得关注的。

  可这话落在小女孩耳里,却像是惊雷。

  她猛地睁大眼睛,脸上满是震惊和惊喜,仿佛听到了什么不可思议的话——在她接触的圈子里,没人敢这么随意地评价天皇和贵族,大家要么敬畏,要么刻意讨好,像广志这样“无所谓”的态度,她还是第一次见到。

  “Uncle, you're so brave!(叔叔,您好勇敢啊!)”小女孩激动地小声说,眼睛里闪烁着崇拜的光芒。

  广志被她的反应逗笑了,刚想再说点什么,服务员端着餐盘走了过来:“两位的天津饭来啦!热牛奶和乌龙茶也给您放这儿了。”

  两份热气腾腾的天津饭摆在桌上,金黄的鸡蛋包裹着米饭,上面淋着浓稠的酱汁,撒着翠绿的葱花和虾仁,香气瞬间弥漫开来。

  区别是一份很大,足够成年人吃。

  另一份则是小小的,是儿童版的天津饭。

  但都是一样的诱人。

  “哇!”

章节目录
书友推荐: 在恐怖电影里力大无穷 诸天之百味人生 华娱:男月光正确炼成方式 同时穿越,我成了黑暗迪迦 韩娱之开局截胡郑秀妍 武动之大千主宰 说好了东京泡沫,日恐是什么鬼? 我能复制万灵天赋 日本战国:真田家的野望 杀穿港综:从见习督察到警队一哥 洪荒:刚成太阳神,加入聊天群! 我在大明当文豪 从白猿拳破限开始成就人间武圣 共生面板,我在修仙界种田长生 美漫世界的多嘴乌鸦 我,混沌体,开局加入聊天群 开局掌控魏忠贤,先抄他一个亿! 龙族:败犬女主太多了 华娱:是小花主动的 我具现了仙剑世界